บทเรียนการใช้ชีวิต · ศาลเจ้าชินโต
เมื่อถ่ายภาพหรือวิดีโอที่ศาลเจ้าชินโต สามารถตรวจสอบป้ายประกาศและคำแนะนำ และตัดสินใจได้ด้วยตนเองว่าสถานที่และสถานการณ์นั้นถ่ายภาพได้หรือไม่
ศาลเจ้าชินโตเป็นสถานที่สำหรับการสวดภาวนา ศาลเจ้าหลายแห่งอนุญาตให้ถ่ายภาพที่ระลึกภายในบริเวณศาลเจ้า (境内) ได้ แต่กฎแตกต่างกันไปในแต่ละศาลเจ้า ก่อนอื่นให้ตรวจสอบป้ายประกาศที่ทางเข้าและที่อาคารศาลเจ้า และปฏิบัติตามคำแนะนำของนักบวชชินโต (神職) หรือเจ้าหน้าที่
บางศาลเจ้าห้ามถ่ายภาพภายในอาคาร เช่น อาคารหลัก (本殿) และอาคารสักการะ (拝殿) หรือระหว่างพิธีสวดขอพร (ご祈祷) พิธีแต่งงาน ฯลฯ (รวมถึงการบันทึกเสียง) แม้ในกรณีที่ผู้เข้าพิธีและครอบครัวถ่ายภาพได้ ก็ให้ปฏิบัติตามคำสั่งของศาลเจ้า อย่าถ่ายภาพนักบวชชินโต มิโกะ (巫女 หญิงผู้รับใช้ศาลเจ้า) หรือผู้มาสักการะคนอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต และเมื่อโพสต์ลงโซเชียลมีเดีย ให้ระวังว่ามีใบหน้าของผู้อื่นติดอยู่หรือไม่
บางศาลเจ้าไม่อนุญาตให้ถ่ายภาพเป็นเวลานานโดยขวางทางเดินเข้าศาลเจ้า (参道) หรือใช้ขาตั้งกล้องหรืออุปกรณ์ขนาดใหญ่ การใช้โดรนต้องได้รับอนุญาตจากศาลเจ้า และบางกรณีอาจต้องดำเนินการตามกฎหมายด้วย การถ่ายภาพเพื่องานหรือเพื่อการค้าอาจต้องยื่นคำขอล่วงหน้า
神社（じんじゃ）は いのる 場所です。 写真の ルールは 神社に よって ちがいます。
1. 入口の 掲示（けいじ）を 見ます。 2. 建物（たてもの）の 中や、お祈り・お祭り・結婚式の ときは 撮っては いけない 神社が あります。 3. 神社の 人や ほかの 人を、だまって 撮りません。 4. 道を ふさいで、長く 撮りません。 5. ドローンは、神社の 許可（きょか）なしに 飛ばしません。
わからない ときは、神社の 人に 聞きましょう。
ก่อนถ่ายภาพที่ศาลเจ้าชินโต สิ่งแรกที่ควรทำคืออะไร?
กฎการถ่ายภาพแตกต่างกันไปในแต่ละศาลเจ้า จึงควรตรวจสอบป้ายประกาศและคำแนะนำของเจ้าหน้าที่ก่อน
สถานการณ์ใดที่บางศาลเจ้าห้ามถ่ายภาพ?
บางศาลเจ้าห้ามถ่ายภาพและบันทึกเสียงระหว่างพิธีสวดขอพร พิธีแต่งงาน ฯลฯ หรือภายในอาคารศาลเจ้า
ถ้าอยากถ่ายภาพมิโกะควรทำอย่างไร?
อย่าถ่ายภาพนักบวชชินโต มิโกะ หรือผู้มาสักการะคนอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต
ถ้าอยากบินโดรนในบริเวณศาลเจ้าควรทำอย่างไร?
บางศาลเจ้าห้ามถ่ายภาพด้วยโดรนโดยไม่ได้รับอนุญาต และขึ้นอยู่กับสถานที่และวิธีการบิน อาจต้องดำเนินการตามพระราชบัญญัติการบิน (航空法) ฯลฯ ด้วย
เมื่อถ่ายภาพบนทางเดินเข้าศาลเจ้า ควรระวังเรื่องใด?
บางศาลเจ้าไม่อนุญาตให้ถ่ายภาพที่ขวางทางเดินหรือจับจองพื้นที่เป็นเวลานาน
Q. ถ่ายวิวในบริเวณศาลเจ้าด้วยสมาร์ทโฟนได้ไหม?
A. ศาลเจ้าหลายแห่งอนุญาตให้ถ่ายวิวในบริเวณศาลเจ้าและภาพที่ระลึกได้ แต่บางจุดห้ามถ่ายภาพ จึงควรตรวจสอบป้ายประกาศ
Q. ถ่ายภาพขณะสวมกิโมโนหรือคอสเพลย์ได้ไหม?
A. กฎแตกต่างกันไปในแต่ละศาลเจ้า บางศาลเจ้าไม่อนุญาตให้ถ่ายภาพคอสเพลย์เป็นนักบวชชินโตหรือมิโกะ ฯลฯ หรือถ่ายภาพในชุดแต่งงานของผู้ที่ไม่ได้จัดพิธีแต่งงานที่ศาลเจ้านั้น ควรสอบถามศาลเจ้าล่วงหน้า
Q. โพสต์ภาพที่ถ่ายลงโซเชียลมีเดียได้ไหม?
A. ตรวจสอบว่ามีใบหน้าของผู้มาสักการะคนอื่นติดอยู่หรือไม่ หากใช้เพื่องานหรือการโฆษณา อาจต้องยื่นคำขอต่อศาลเจ้า
เครื่องมือฝึกทำโจทย์แบบสุ่มคำถาม (ทำงานเมื่อเปิดใช้ JavaScript) โจทย์และคำอธิบายด้านบนสามารถอ่านได้ทั้งหมดตามปกติ
ระบบและขั้นตอนต่าง ๆ อาจแตกต่างกันไปตามเมือง/เขตที่คุณอาศัยอยู่และช่วงเวลา โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดจากประกาศของหน่วยงานท้องถิ่นหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
วันที่ตรวจสอบเนื้อหา: 2026-09-28
หน้านี้แปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น หากเนื้อหาของคำแปลและต้นฉบับไม่ตรงกัน ให้ถือฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นหลัก ดูต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น