Lecciones para la vida diaria · Santuarios
Al tomar fotos o grabar videos en un santuario, poder revisar los letreros y las indicaciones, y decidir por tu cuenta si el lugar y el momento permiten tomar fotos.
El santuario (神社) es un lugar de oración. Muchos santuarios permiten tomar fotos de recuerdo dentro del recinto (境内), pero las reglas son distintas en cada santuario. Primero revisa los letreros en la entrada y en los edificios del santuario, y sigue las indicaciones de los sacerdotes (神職) y del personal.
Algunos santuarios prohíben tomar fotos dentro de los edificios, como el santuario principal (本殿) y el pabellón de oración (拝殿), y también durante los rituales de oración (ご祈祷) y las bodas (incluida la grabación de audio). Aunque la persona que recibe el ritual y su familia puedan tomar fotos, deben seguir las instrucciones del santuario. No fotografíes a los sacerdotes, a las sacerdotisas (巫女) ni a otros visitantes sin permiso y, al publicar en redes sociales, revisa que no aparezcan las caras de otras personas.
Algunos santuarios tampoco permiten tomar fotos durante mucho tiempo bloqueando el camino de acceso (参道), ni usar trípodes o equipos grandes. Para usar drones se necesita permiso del santuario, y en algunos casos también trámites exigidos por la ley. Las fotos para trabajo o para vender pueden requerir una solicitud previa.
神社（じんじゃ）は いのる 場所です。 写真の ルールは 神社に よって ちがいます。
1. 入口の 掲示（けいじ）を 見ます。 2. 建物（たてもの）の 中や、お祈り・お祭り・結婚式の ときは 撮っては いけない 神社が あります。 3. 神社の 人や ほかの 人を、だまって 撮りません。 4. 道を ふさいで、長く 撮りません。 5. ドローンは、神社の 許可（きょか）なしに 飛ばしません。
わからない ときは、神社の 人に 聞きましょう。
¿Qué haces primero antes de tomar fotos en un santuario?
Las reglas para tomar fotos son distintas en cada santuario, así que primero revisa los letreros y las indicaciones del personal.
¿En qué situación algunos santuarios prohíben tomar fotos?
Algunos santuarios prohíben tomar fotos o grabar audio durante los rituales de oración, las bodas, etc., y dentro de los edificios.
¿Qué haces si quieres fotografiar a una sacerdotisa (巫女)?
No fotografíes a los sacerdotes, las sacerdotisas ni a otros visitantes sin permiso.
¿Qué haces si quieres volar un dron en el recinto?
Algunos santuarios prohíben grabar con dron sin permiso. Según el lugar y la forma de volar, también se necesitan trámites de la Ley de Aeronáutica (航空法), entre otras.
¿Qué cuidado debes tener al tomar fotos en el camino de acceso?
Algunos santuarios no permiten tomar fotos bloqueando el camino de acceso u ocupando un lugar por mucho tiempo.
Q. ¿Puedo tomar fotos del paisaje del recinto con mi celular?
A. Muchos santuarios permiten fotografiar el paisaje del recinto y tomar fotos de recuerdo, pero hay lugares donde está prohibido tomar fotos, así que revisa los letreros.
Q. ¿Puedo tomar fotos con kimono o disfraz (cosplay)?
A. Las reglas son distintas en cada santuario. Algunos santuarios no permiten fotos con disfraces de sacerdote o sacerdotisa, ni con trajes de boda de personas que no celebraron su ceremonia en ese santuario. Consulta con el santuario antes.
Q. ¿Puedo publicar las fotos en redes sociales?
A. Revisa que no aparezcan las caras de otros visitantes. Si es para uso profesional o publicitario, puede ser necesario hacer una solicitud al santuario.
Es una herramienta de práctica con preguntas en orden aleatorio (funciona si JavaScript está activado). Aun sin ella, puede leer todas las preguntas y explicaciones de arriba.
Los sistemas y trámites pueden variar según el municipio donde vives y la época. Consulta la información más reciente en los avisos de tu gobierno local o de las instituciones correspondientes.
Contenido verificado el: 2026-09-28
Esta página es una traducción del texto original en japonés. Si hay diferencias entre la traducción y el original, prevalece la versión en japonés. Ver el original en japonés