Materi Kehidupan Sehari-hari · Kuil Shinto
Saat mengambil foto atau video di kuil Shinto, mampu memeriksa papan pengumuman dan petunjuk, lalu menilai sendiri apakah tempat dan situasinya boleh untuk memotret.
Kuil Shinto adalah tempat berdoa. Banyak kuil membolehkan foto kenangan di area kuil (境内), tetapi aturannya berbeda di setiap kuil. Pertama, periksa papan pengumuman di pintu masuk dan di bangunan kuil, lalu ikuti petunjuk pendeta Shinto (神職) atau petugas.
Ada kuil yang melarang memotret di dalam bangunan seperti bangunan utama (本殿) dan bangunan tempat berdoa (拝殿), atau selama upacara doa (ご祈祷), pernikahan, dan sebagainya (termasuk merekam suara). Meskipun orang yang menerima upacara dan keluarganya boleh memotret, tetap ikuti instruksi kuil. Jangan memotret pendeta, miko (巫女, pelayan wanita kuil), atau pengunjung lain tanpa izin, dan saat mengunggah ke media sosial, perhatikan apakah wajah orang lain terlihat.
Ada juga kuil yang tidak mengizinkan memotret lama-lama sambil menghalangi jalan masuk kuil (参道), atau memakai tripod dan peralatan besar. Untuk drone, diperlukan izin dari kuil, dan kadang juga diperlukan prosedur hukum. Pemotretan untuk pekerjaan atau keperluan komersial mungkin memerlukan permohonan terlebih dahulu.
神社（じんじゃ）は いのる 場所です。 写真の ルールは 神社に よって ちがいます。
1. 入口の 掲示（けいじ）を 見ます。 2. 建物（たてもの）の 中や、お祈り・お祭り・結婚式の ときは 撮っては いけない 神社が あります。 3. 神社の 人や ほかの 人を、だまって 撮りません。 4. 道を ふさいで、長く 撮りません。 5. ドローンは、神社の 許可（きょか）なしに 飛ばしません。
わからない ときは、神社の 人に 聞きましょう。
Apa yang pertama dilakukan sebelum memotret di kuil Shinto?
Aturan memotret berbeda di setiap kuil, jadi periksa dulu papan pengumuman dan petunjuk petugas.
Dalam situasi apa ada kuil yang melarang memotret?
Ada kuil yang melarang memotret dan merekam suara selama upacara doa, pernikahan, dan sebagainya, atau di dalam bangunan kuil.
Jika ingin memotret miko?
Jangan memotret pendeta, miko, atau pengunjung lain tanpa izin.
Jika ingin menerbangkan drone di area kuil?
Ada kuil yang melarang pemotretan dengan drone tanpa izin. Tergantung tempat dan cara menerbangkan, juga mungkin perlu prosedur berdasarkan Undang-Undang Penerbangan (航空法) dan lainnya.
Apa yang perlu diperhatikan saat memotret di jalan masuk kuil?
Ada kuil yang tidak mengizinkan pemotretan yang menghalangi jalan masuk atau menempati tempat dalam waktu lama.
Q. Bolehkah memotret pemandangan area kuil dengan ponsel?
A. Banyak kuil membolehkan memotret pemandangan area kuil dan foto kenangan, tetapi ada juga tempat yang dilarang memotret, jadi periksa papan pengumuman.
Q. Bolehkah berfoto dengan kimono atau cosplay?
A. Aturannya berbeda di setiap kuil. Ada kuil yang tidak mengizinkan berfoto dengan cosplay pendeta, miko, dan sebagainya, atau dengan busana pengantin bagi orang yang tidak menikah di kuil tersebut. Tanyakan kepada kuil terlebih dahulu.
Q. Bolehkah mengunggah foto ke media sosial?
A. Periksa apakah wajah pengunjung lain terlihat. Jika digunakan untuk pekerjaan atau promosi, mungkin perlu mengajukan permohonan ke kuil.
Ini adalah alat latihan dengan soal acak (berfungsi jika JavaScript aktif). Semua soal dan penjelasan di atas tetap dapat dibaca tanpa alat ini.
Sistem dan prosedur dapat berbeda tergantung kota/kabupaten tempat Anda tinggal dan waktunya. Silakan periksa informasi terbaru dari pemerintah daerah atau lembaga terkait.
Tanggal pemeriksaan isi: 2026-09-28
Halaman ini adalah terjemahan dari teks asli berbahasa Jepang. Jika terdapat perbedaan antara terjemahan dan teks asli, versi bahasa Jepang yang berlaku. Lihat teks asli bahasa Jepang