Karinoya 학습실

생활 교재 · 신사

신사에서의 촬영 예절

이 교재의 목표

신사에서 사진이나 동영상을 찍을 때 게시물과 안내를 확인하고, 촬영해도 되는 장소・상황인지 스스로 판단할 수 있게 된다.

설명

신사는 기도하는 곳입니다. 경내에서 기념사진을 찍을 수 있는 신사가 많지만, 규칙은 신사마다 다릅니다. 먼저 입구나 사전(社殿)의 게시물을 확인하고, 신직(神職: 신사의 신관) 등 관계자의 안내에 따릅시다.

본전(本殿)・배전(拝殿) 등 건물 안에서의 촬영이나, 기도 의식(ご祈祷)・결혼식 등이 진행되는 동안의 촬영(녹음 포함)을 금지하는 신사가 있습니다. 기도 의식 등을 받는 본인이나 가족이 촬영할 수 있는 경우에도 신사의 지시에 따릅니다. 신직・무녀(巫女)나 다른 참배객을 허락 없이 찍지 말고, SNS에 올릴 때도 다른 사람의 얼굴이 찍혀 있지 않은지 주의합시다.

참배길(参道)을 막고 오래 촬영하거나, 삼각대나 큰 장비를 사용하는 것을 사절하는 신사도 있습니다. 드론은 신사의 허가가 필요하며, 법률상의 절차가 필요한 경우도 있습니다. 업무나 판매를 위한 촬영은 사전 신청이 필요할 수 있습니다.

쉬운 일본어(야사시이 니혼고)로 읽기

神社（じんじゃ）は いのる 場所です。 写真の ルールは 神社に よって ちがいます。

1. 入口の 掲示（けいじ）を 見ます。 2. 建物（たてもの）の 中や、お祈り・お祭り・結婚式の ときは 撮っては いけない 神社が あります。 3. 神社の 人や ほかの 人を、だまって 撮りません。 4. 道を ふさいで、長く 撮りません。 5. ドローンは、神社の 許可（きょか）なしに 飛ばしません。

わからない ときは、神社の 人に 聞きましょう。

확인 퀴즈

문제 1

신사에서 사진을 찍기 전에 먼저 할 일은?

  1. 게시물과 안내를 확인한다
  2. 플래시를 준비한다
  3. 배전 안으로 들어간다
  4. 큰 소리로 알린다
정답A. 게시물과 안내를 확인한다

촬영 규칙은 신사마다 다르므로, 먼저 게시물과 관계자의 안내를 확인합니다.

문제 2

촬영을 금지하는 신사가 있는 상황은?

  1. 도리이 밖에서 풍경을 찍는다
  2. 기도 의식이나 결혼식이 진행되는 동안
  3. 자기 손에 든 것을 찍는다
  4. 주차장에서 찍는다
정답B. 기도 의식이나 결혼식이 진행되는 동안

기도 의식・결혼식 등이 진행되는 동안이나 사전 안에서는 촬영과 녹음을 금지하는 신사가 있습니다.

문제 3

무녀를 찍고 싶을 때는?

  1. 뒤에서 몰래 찍는다
  2. 동영상이라면 괜찮다
  3. 허락 없이 찍지 않는다
  4. 멀리서라면 찍어도 된다
정답C. 허락 없이 찍지 않는다

신직・무녀나 다른 참배객을 허락 없이 찍지 맙시다.

문제 4

경내에서 드론을 날리고 싶을 때는?

  1. 자유롭게 날려도 된다
  2. 이른 아침이라면 괜찮다
  3. 작으면 아무것도 필요 없다
  4. 신사의 허가를 받는다. 법률상의 절차가 필요한 경우도 있다
정답D. 신사의 허가를 받는다. 법률상의 절차가 필요한 경우도 있다

허가 없는 드론 촬영을 금지하는 신사가 있습니다. 장소나 비행 방법에 따라서는 항공법 등에 따른 절차도 필요합니다.

문제 5

참배길에서 촬영할 때 주의할 점은?

  1. 지나가는 사람에게 방해가 되지 않게 한다
  2. 한가운데에 삼각대를 세운다
  3. 오랜 시간 자리를 차지한다
  4. 누워서 찍는다
정답A. 지나가는 사람에게 방해가 되지 않게 한다

참배길을 막거나 오랜 시간 자리를 차지하는 촬영을 사절하는 신사가 있습니다.

자주 묻는 질문

Q. 스마트폰으로 경내 풍경을 찍어도 되나요?

A. 경내 풍경이나 기념사진을 찍을 수 있는 신사가 많지만, 촬영이 금지된 곳도 있으니 게시물을 확인해 주세요.

Q. 기모노를 입거나 코스프레를 하고 촬영해도 되나요?

A. 신사에 따라 규칙이 다릅니다. 신직・무녀 등의 코스프레나, 그 신사에서 결혼식을 올리지 않는 사람이 혼례 의상을 입고 촬영하는 것을 사절하는 신사도 있습니다. 미리 신사에 확인합시다.

Q. 찍은 사진을 SNS에 올려도 되나요?

A. 다른 참배객의 얼굴이 찍혀 있지 않은지 확인합시다. 업무나 홍보에 사용할 경우에는 신사에 신청이 필요할 수 있습니다.

연습: 이 페이지의 문제 풀기

무작위로 출제하는 연습 도구입니다(JavaScript가 활성화된 경우에 작동합니다). 위의 문제와 해설은 그대로 모두 읽을 수 있습니다.

제도나 수속은 거주하는 시구정촌이나 시기에 따라 다를 수 있습니다. 최신 정보는 지자체나 관계 기관의 안내를 확인해 주세요.
내용 확인일: 2026-09-28

이 페이지는 일본어 원문을 번역한 것입니다. 번역과 원문의 내용이 다를 경우 일본어판이 우선합니다. 일본어 원문 보기