ห้องเรียนรู้ Karinoya

บทเรียนการใช้ชีวิต · ศาลเจ้าชินโต

มารยาทในการสักการะที่ศาลเจ้าชินโต

เป้าหมายของบทเรียนนี้

สามารถสักการะที่ศาลเจ้าได้อย่างถูกมารยาทด้วยตนเองเมื่อจำเป็น

คำอธิบาย

ที่ศาลเจ้าชินโต (神社) ให้โค้งคำนับหนึ่งครั้งหน้าประตูโทริอิ (鳥居) และเดินชิดขอบทางเดินเข้าศาลเจ้า ที่จุดชำระล้าง (手水舎) ให้ชำระมือและปาก ที่อาคารสักการะ (拝殿) ให้ใส่เงินทำบุญ (お賽銭) แล้วสักการะตามแบบทั่วไปคือ "โค้งสองครั้ง ตบมือสองครั้ง โค้งหนึ่งครั้ง" (二礼二拍手一礼) (บางศาลเจ้ามีธรรมเนียมต่างออกไป เช่น "โค้งสองครั้ง ตบมือสี่ครั้ง โค้งหนึ่งครั้ง" ที่อิซุโมะไทฉะ (出雲大社)) บางแห่งห้ามถ่ายรูป จึงควรดูป้ายประกาศ ไม่ว่าจะนับถือหรือไม่ หากรักษามารยาทและสักการะด้วยความเคารพ ก็จะได้รับการต้อนรับ

อ่านด้วยภาษาญี่ปุ่นแบบง่าย (ยาซาชี นิฮงโกะ)

神社(じんじゃ)に 行くときのマナーです。

1. 鳥居(とりい)の前で、軽く おじぎをします。 2. 手水舎(てみずや)で 手と口を 清めます。 3. お賽銭(さいせん)を 入れます。 4. 2回 おじぎ、2回 手をたたく、1回 おじぎ(二礼二拍手一礼)。

神社に よって、ちがう 作法も あります。 信じる 宗教が ちがっても、マナーを 守れば 参拝できます。

แบบทดสอบทบทวน

ข้อ 1

หน้าประตูโทริอิควรทำอะไร?

  1. ตบมือ
  2. โค้งคำนับเล็กน้อย
  3. ถ่ายรูป
  4. ส่งเสียงดัง
คำตอบB. โค้งคำนับเล็กน้อย

โค้งคำนับหนึ่งครั้ง

ข้อ 2

ที่จุดชำระล้างทำอะไร?

  1. ดื่มน้ำ
  2. ชำระมือและปาก
  3. ล้างหน้า
  4. ไม่ทำอะไร
คำตอบB. ชำระมือและปาก

ชำระมือและปาก ไม่ดื่ม

ข้อ 3

วิธีสักการะคือ?

  1. โค้งหนึ่งครั้งเท่านั้น
  2. โค้งสองครั้ง ตบมือสองครั้ง โค้งหนึ่งครั้ง
  3. ตบมือสามครั้ง
  4. พนมมือเท่านั้น
คำตอบB. โค้งสองครั้ง ตบมือสองครั้ง โค้งหนึ่งครั้ง

"โค้งสองครั้ง ตบมือสองครั้ง โค้งหนึ่งครั้ง" เป็นแบบทั่วไป บางศาลเจ้ามีธรรมเนียมต่างออกไป เช่น อิซุโมะไทฉะ (โค้งสองครั้ง ตบมือสี่ครั้ง โค้งหนึ่งครั้ง)

ข้อ 4

ควรเดินตรงไหนของทางเดินเข้าศาลเจ้า?

  1. ตรงกลาง
  2. ชิดขอบ
  3. วิ่ง
  4. ตรงไหนก็ได้
คำตอบB. ชิดขอบ

ตรงกลางถือเป็นทางเดินของเทพเจ้า

ข้อ 5

ไม่ได้นับถือ สักการะได้ไหม?

  1. ไม่ได้
  2. ถ้ารักษามารยาทจะได้รับการต้อนรับ
  3. ต้องขออนุญาต
  4. จ่ายเงินแล้วได้
คำตอบB. ถ้ารักษามารยาทจะได้รับการต้อนรับ

ถ้ารักษามารยาทจะได้รับการต้อนรับ

คำถามที่พบบ่อย

Q. เงินทำบุญเท่าไร?

A. ไม่มีกำหนด 5 เยน 100 เยน ฯลฯ ตามศรัทธา

Q. ที่วัดมีมารยาทเหมือนกันไหม?

A. ที่วัด (お寺) จะไม่ตบมือ แต่พนมมือ

Q. หมวกล่ะ?

A. ขณะสักการะ การถอดหมวกถือว่าสุภาพ

ฝึกทำ: ทำโจทย์ในหน้านี้

เครื่องมือฝึกทำโจทย์แบบสุ่มคำถาม (ทำงานเมื่อเปิดใช้ JavaScript) โจทย์และคำอธิบายด้านบนสามารถอ่านได้ทั้งหมดตามปกติ

ระบบและขั้นตอนต่าง ๆ อาจแตกต่างกันไปตามเมือง/เขตที่คุณอาศัยอยู่และช่วงเวลา โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดจากประกาศของหน่วยงานท้องถิ่นหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
วันที่ตรวจสอบเนื้อหา: 2026-09-28

หน้านี้แปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น หากเนื้อหาของคำแปลและต้นฉบับไม่ตรงกัน ให้ถือฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นหลัก ดูต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น