Karinoya 학습실

생활 교재 · 이웃과의 관계

조나이카이・자치회

이 교재의 목표

조나이카이・자치회의 역할과 가입이 임의라는 것을 이해하고, 자신이 사는 지역의 자치회에 대해 알아본 뒤 가입할지 여부를 스스로 판단할 수 있게 된다.

설명

조나이카이・자치회(町内会・自治会, 조카이(町会)라고도 합니다)는 같은 지역에 사는 사람들이 모여 운영하는 임의 단체입니다. 방범 순찰, 방재 훈련, 쓰레기 배출 장소(ごみ置き場・ごみステーション)의 관리와 청소, 축제 등의 행사, 시나 구에서 온 알림을 회람판(回覧板)으로 돌리는 일 등을 하고 있습니다.

가입은 강제가 아니며, 본인의 의사로 정합니다. 회비 금액이나 활동 내용은 각 조나이카이・자치회에 따라 다릅니다.

가입하고 싶을 때는 이웃에게 회장의 연락처를 묻거나, 시구정촌의 담당 창구에 문의합니다. 외국어 안내 팸플릿을 만드는 지자체도 있습니다.

쉬운 일본어(야사시이 니혼고)로 읽기

町内会（ちょうないかい）・自治会（じちかい）は、同じ 地域に 住む 人たちの グループです。

している こと： - 防犯（ぼうはん）・防災（ぼうさい）の 活動 - ごみ置き場の そうじ - おまつりなどの 行事 - 回覧板（かいらんばん）で お知らせを 回す

入るか どうかは、自分で 決めます。 会費（かいひ）や 活動は、グループごとに ちがいます。

入りたい ときは、近所の 人や 市役所・区役所に 聞いて ください。

확인 퀴즈

문제 1

조나이카이・자치회 가입에 대해 옳은 것은?

  1. 법률로 모든 사람이 반드시 가입한다
  2. 임의이며, 가입할지는 본인이 정한다
  3. 외국인은 가입할 수 없다
  4. 시청에 주민 등록을 하면 자동으로 가입된다
정답B. 임의이며, 가입할지는 본인이 정한다

조나이카이・자치회는 임의 단체로, 가입을 강제할 수 없습니다. 외국인도 가입할 수 있습니다.

문제 2

조나이카이・자치회의 활동으로 자주 하는 것은?

  1. 세금 징수
  2. 재류카드 발급
  3. 방범・방재 활동이나 쓰레기 배출 장소의 관리
  4. 운전면허 발급
정답C. 방범・방재 활동이나 쓰레기 배출 장소의 관리

방범・방재, 쓰레기 배출 장소의 관리와 청소, 행사, 알림 회람 등을 하고 있습니다.

문제 3

'회람판'(回覧板)이란 무엇인가요?

  1. 알림을 이웃집에 차례로 돌리는 판이나 파일
  2. 쓰레기를 넣는 상자
  3. 전기 요금 청구서
  4. 역의 시간표
정답A. 알림을 이웃집에 차례로 돌리는 판이나 파일

회람판은 시구정촌이나 자치회의 알림을 이웃끼리 차례로 돌려 읽는 것입니다. 읽으면 다음 집에 돌립니다.

문제 4

회비 금액은 어떻게 정해지나요?

  1. 전국에서 같은 금액
  2. 국가가 정한다
  3. 무료로 정해져 있다
  4. 조나이카이・자치회마다 다르다
정답D. 조나이카이・자치회마다 다르다

회비 금액은 각 조나이카이・자치회에 따라 다릅니다.

문제 5

자기 지역의 조나이카이・자치회에 가입하고 싶을 때 먼저 어떻게 하나요?

  1. 경찰에 전화한다
  2. 이웃이나 시구정촌의 담당 창구에 묻는다
  3. 입국관리국에 신청한다
  4. 아무것도 하지 않아도 된다
정답B. 이웃이나 시구정촌의 담당 창구에 묻는다

이웃에게 회장의 연락처를 묻거나, 시구정촌의 담당 창구에 문의합니다.

자주 묻는 질문

Q. 가입하지 않으면 쓰레기를 내놓을 수 없나요?

A. 쓰레기 배출 장소를 조나이카이・자치회가 관리하는 지역도 있습니다. 쓰레기 배출 방법으로 곤란할 때는 시구정촌의 쓰레기 담당 창구에 상담하세요.

Q. 임원이나 당번을 부탁받으면?

A. 청소 등의 활동이나 임원을 부탁받는 경우가 있습니다. 사정이 있어서 할 수 없을 때는 빨리 솔직하게 말하고 상의합시다.

Q. 탈퇴할 수 있나요?

A. 가입은 본인의 의사에 따른 임의의 것입니다. 탈퇴할 때의 절차나 회비 처리는 회마다 다르므로 회장이나 임원에게 확인하세요.

연습: 이 페이지의 문제 풀기

무작위로 출제하는 연습 도구입니다(JavaScript가 활성화된 경우에 작동합니다). 위의 문제와 해설은 그대로 모두 읽을 수 있습니다.

제도나 수속은 거주하는 시구정촌이나 시기에 따라 다를 수 있습니다. 최신 정보는 지자체나 관계 기관의 안내를 확인해 주세요.
내용 확인일: 2026-10-03

이 페이지는 일본어 원문을 번역한 것입니다. 번역과 원문의 내용이 다를 경우 일본어판이 우선합니다. 일본어 원문 보기