Salle d'étude Karinoya

Qualifications · Labo réussite Vendeur de médicaments OTC (Tohan)

Médicaments cardiaques, sanguins, urinaires et gynécologiques

Les questions et les explications sont disponibles en Français. Les cours (articles explicatifs) n'existent qu'en japonais.

Voir la version japonaise (avec les cours) →

Q1 | Venin de crapaud

Parmi les affirmations suivantes concernant le venin de crapaud entrant dans la composition des cardiotoniques, laquelle est correcte ?

  1. Les préparations solides orales telles que les pilules ou comprimés contenant du venin de crapaud doivent être bien croquées en bouche avant d'être avalées.
  2. Un médicament dont la dose journalière contient plus de 1 mg de venin de crapaud est classé parmi les médicaments à surveillance particulière.
  3. Il présente, à dose infime, une forte action cardiotonique, et peut provoquer, même à dose usuelle, des effets indésirables tels que nausées et vomissements.
  4. C'est un composant dont l'origine est la sécrétion de la glande musquée du mâle du chevrotain porte-musc, de la famille des Cervidés.
RéponseC. Il présente, à dose infime, une forte action cardiotonique, et peut provoquer, même à dose usuelle, des effets indésirables tels que nausées et vomissements.

Le Guide officiel indique que le venin de crapaud est un composant dont l'origine est la sécrétion des glandes cutanées de crapauds d'Asie, entre autres, de la famille des Bufonidés, présentant à dose infime une forte action cardiotonique, et pouvant provoquer, même à dose usuelle, des nausées ou des vomissements comme effets indésirables. Au contact de la peau ou des muqueuses, il présente une action anesthésiante locale ; les préparations solides orales peuvent engourdir la langue si elles sont croquées, et doivent donc être prises sans être croquées. Le seuil de classification en médicament à surveillance particulière est de plus de 5 mg de venin de crapaud par jour, non 1 mg. Le composant dont l'origine est la sécrétion de la glande musquée est le musc.

Q2 | Plantes des cardiotoniques

Parmi les affirmations suivantes concernant les composants à base de plantes entrant dans la composition des cardiotoniques, laquelle est correcte ?

  1. La bézoard de bœuf est un composant dont l'origine est un calcul biliaire formé dans la vésicule biliaire du bœuf, de la famille des Bovidés, présentant, outre une action cardiotonique, une action faisant baisser la pression artérielle par dilatation des vaisseaux périphériques, et une action calmante.
  2. Le camphre de Bornéo est un composant utilisé pour son action calmante sur le système nerveux central, dont la substance principale est parfois assimilée à tort à l'acide glycyrrhizinique dans les cardiotoniques.
  3. Le bois de cerf en velours est un composant dont l'origine est la sécrétion de la glande musquée du mâle du chevrotain porte-musc, de la famille des Cervidés, présentant, outre une action cardiotonique, une action stimulant le centre respiratoire pour améliorer la fonction respiratoire.
  4. Le musc est un composant dont l'origine est le jeune bois non encore ossifié du bois de cerf du mâle, de la famille des Cervidés, utilisé pour son action cardiotonique.
RéponseA. La bézoard de bœuf est un composant dont l'origine est un calcul biliaire formé dans la vésicule biliaire du bœuf, de la famille des Bovidés, présentant, outre une action cardiotonique, une action faisant baisser la pression artérielle par dilatation des vaisseaux périphériques, et une action calmante.

Le Guide officiel indique que la bézoard de bœuf est un composant dont l'origine est un calcul biliaire formé dans la vésicule biliaire du bœuf, présentant, outre une action cardiotonique, une action faisant baisser la pression artérielle par dilatation des vaisseaux périphériques et une action calmante. L'origine du bois de cerf en velours est le jeune bois non encore ossifié du mâle, et celle du musc la sécrétion de la glande musquée du mâle du chevrotain porte-musc ; les origines sont interverties dans les choix 2 et 3. Le camphre de Bornéo est utilisé pour son action stimulante sur le système nerveux central procurant un effet tonifiant ; sa substance principale est le bornéol.

Q3 | Musc

Parmi les affirmations suivantes concernant le musc, laquelle est correcte ?

  1. Il présente, outre une action cardiotonique, une action stimulant le centre respiratoire pour améliorer la fonction respiratoire, et une action clarifiant la conscience.
  2. Il présente, au contact de la peau ou des muqueuses, une action anesthésiante locale, c'est pourquoi ce composant à base de plante entrant dans la composition des cardiotoniques doit être pris sans être croqué.
  3. C'est un composant dont l'origine est un calcul biliaire formé dans la vésicule biliaire du bœuf, de la famille des Bovidés.
  4. Il ne contient aucun composant à visée cardiotonique, et vise principalement, par son action diurétique, à favoriser l'élimination de la toxine hydrique.
RéponseA. Il présente, outre une action cardiotonique, une action stimulant le centre respiratoire pour améliorer la fonction respiratoire, et une action clarifiant la conscience.

Le Guide officiel indique que le musc est un composant dont l'origine est la sécrétion de la glande musquée du mâle du chevrotain porte-musc, de la famille des Cervidés, présentant, outre une action cardiotonique, une action stimulant le centre respiratoire pour améliorer la fonction respiratoire et une action clarifiant la conscience. Le composant dont l'origine est un calcul biliaire de la vésicule biliaire du bœuf est la bézoard de bœuf ; celui présentant une action anesthésiante locale et devant être pris sans être croqué est le venin de crapaud ; celui visant, par son action diurétique, à favoriser l'élimination de la toxine hydrique est la préparation de kanpo ryōkeijutsukantō.

Q4 | Décoction de poria, cannelle, atractylode et réglisse

Parmi les affirmations suivantes concernant la décoction de poria, cannelle, atractylode et réglisse, laquelle est erronée ?

  1. Elle est essentiellement composée de plantes dotées d'une action cardiotonique.
  2. C'est une préparation de kanpo contenant, parmi ses plantes constitutives, la réglisse.
  3. Elle vise principalement, par son action diurétique, à favoriser l'élimination de la toxine hydrique.
  4. Elle convient, selon son indication traditionnelle, aux personnes de constitution physique moyenne ou moins, avec des vertiges ou des étourdissements, parfois des bouffées de chaleur ou des palpitations, pour des sensations de tête légère en se levant, des vertiges, des maux de tête, des acouphènes, des palpitations, un essoufflement, une névrose ou une nervosité excessive.
RéponseA. Elle est essentiellement composée de plantes dotées d'une action cardiotonique.

Le Guide officiel indique que la décoction de poria, cannelle, atractylode et réglisse ne contient aucune plante dotée d'une action cardiotonique, et vise principalement, par son action diurétique, à favoriser l'élimination de la toxine hydrique (une rétention ou une répartition inégale de l'eau dans l'organisme, avec une mauvaise circulation), ce qui rend l'affirmation « composée essentiellement de plantes à action cardiotonique » erronée. L'indication traditionnelle citée et la présence de réglisse parmi ses plantes constitutives sont conformes au Guide officiel.

Q5 | Composants contre le cholestérol

Parmi les affirmations suivantes concernant les composants entrant dans la composition des médicaments contre l'hypercholestérolémie, laquelle est correcte ?

  1. L'insaponifiable d'huile de soja a pour effet de favoriser l'absorption intestinale du cholestérol, et est incorporé dans les médicaments contre l'hypercholestérolémie.
  2. Une coloration jaune de l'urine peut survenir avec la prise de vitamine E, mais il s'agit d'une variation physiologique, non d'un effet indésirable nécessitant l'arrêt de l'usage.
  3. L'acide linoléique est incorporé dans le but de favoriser la circulation sanguine dans les vaisseaux périphériques.
  4. La panthétine favorise le catabolisme et l'excrétion du LDL, entre autres, augmente l'activité de la lipoprotéine lipase et augmente la production de HDL.
RéponseD. La panthétine favorise le catabolisme et l'excrétion du LDL, entre autres, augmente l'activité de la lipoprotéine lipase et augmente la production de HDL.

Le Guide officiel indique, conformément à la première affirmation, que la panthétine favorise le catabolisme et l'excrétion du LDL, entre autres, augmente l'activité de la lipoprotéine lipase et augmente la production de HDL. L'insaponifiable d'huile de soja a pour effet de réduire l'absorption intestinale du cholestérol, et non de la favoriser. L'acide linoléique se combine au cholestérol pour former des esters de cholestérol facilement métabolisables, favorisant le métabolisme du cholestérol par le foie. La coloration jaune de l'urine est un phénomène lié à la riboflavine (vitamine B2), non à la vitamine E.

Q6 | Dyslipidémie

Parmi les affirmations suivantes concernant le cholestérol sanguin, laquelle est erronée ?

  1. La lipoprotéine de haute densité (HDL) est une lipoprotéine qui transporte le cholestérol du foie vers les tissus périphériques.
  2. La lipoprotéine de basse densité (LDL) est une lipoprotéine qui transporte le cholestérol du foie vers les tissus périphériques.
  3. Comme valeurs mesurées en établissement médical, on parle de dyslipidémie lorsque le LDL est égal ou supérieur à 140 mg/dL, le HDL inférieur à 40 mg/dL, ou les triglycérides à jeun égaux ou supérieurs à 150 mg/dL.
  4. La production et le métabolisme du cholestérol sont assurés principalement par le foie.
RéponseA. La lipoprotéine de haute densité (HDL) est une lipoprotéine qui transporte le cholestérol du foie vers les tissus périphériques.

Le Guide officiel indique que le HDL est une lipoprotéine qui capte le cholestérol des tissus périphériques et le transporte vers le foie, ce qui rend l'affirmation « du foie vers les tissus périphériques » erronée : c'est le LDL qui transporte le cholestérol du foie vers les tissus périphériques. Les valeurs de la dyslipidémie et le fait que la production et le métabolisme du cholestérol soient assurés principalement par le foie correspondent au Guide officiel.

Q7 | Composants des antianémiques

Parmi les affirmations suivantes concernant les composants entrant dans la composition des antianémiques (préparations à base de fer), laquelle est correcte ?

  1. La vitamine C est parfois incorporée comme vitamine nécessaire à la production d'hémoglobine.
  2. Le sulfate de manganèse est parfois incorporé pour apporter le manganèse, constituant de la vitamine B12, afin de renforcer la fonction hématopoïétique de la moelle osseuse.
  3. Le cuivre joue un rôle important dans le métabolisme et le transport du fer au cours du processus de production de l'hémoglobine.
  4. Le sulfate de cobalt est parfois incorporé dans le but de favoriser la synthèse d'énergie.
RéponseC. Le cuivre joue un rôle important dans le métabolisme et le transport du fer au cours du processus de production de l'hémoglobine.

Le Guide officiel indique, conformément à la dernière affirmation, que le cuivre joue un rôle important dans le métabolisme et le transport du fer au cours de la production de l'hémoglobine, le sulfate de cuivre étant incorporé pour faciliter la production d'hémoglobine à partir du fer apporté. Le constituant de la vitamine B12 qui renforce la fonction hématopoïétique est le cobalt, et celui qui favorise la synthèse d'énergie est le manganèse — les descriptions sont interverties. La vitamine C a pour but de maintenir le fer sous une forme facilement absorbable dans le tube digestif ; la vitamine nécessaire à la production d'hémoglobine est la vitamine B6.

Q8 | Précautions des préparations de fer

Parmi les affirmations suivantes concernant la prise des antianémiques (préparations à base de fer), laquelle est correcte ?

  1. L'absorption du fer est plus élevée après le repas qu'à jeun.
  2. La consommation, dans les 30 minutes précédant ou suivant la prise, d'aliments ou de boissons contenant de l'acide tannique améliore l'absorption du fer ; il est donc souhaitable d'en consommer autour de la prise.
  3. La consommation, dans les 30 minutes précédant ou suivant la prise, d'aliments ou de boissons contenant de l'acide tannique (thé vert, thé noir, café, vin, kaki, etc.) peut, par réaction avec l'acide tannique, diminuer l'absorption du fer.
  4. Il est approprié d'utiliser en continu un antianémique (préparation à base de fer) à titre préventif avant même l'apparition de symptômes d'anémie, sans qu'il soit nécessaire d'attendre l'apparition des symptômes pour commencer.
RéponseC. La consommation, dans les 30 minutes précédant ou suivant la prise, d'aliments ou de boissons contenant de l'acide tannique (thé vert, thé noir, café, vin, kaki, etc.) peut, par réaction avec l'acide tannique, diminuer l'absorption du fer.

Le Guide officiel indique que la consommation, dans les 30 minutes précédant ou suivant la prise, d'aliments ou de boissons contenant de l'acide tannique peut, par réaction avec l'acide tannique, diminuer l'absorption du fer, et qu'il convient donc d'éviter leur consommation autour de la prise — non l'améliorer. L'absorption du fer est plus élevée à jeun, bien qu'une prise après le repas soit préférable pour réduire les effets indésirables digestifs. Un usage préventif avant l'apparition des symptômes n'est pas approprié.

Q9 | Noircissement des selles

Parmi les affirmations suivantes concernant les antianémiques (préparations à base de fer), laquelle est correcte ?

  1. Si les selles noircissent après la prise, cela laisse craindre un effet indésirable grave, et l'usage doit être immédiatement arrêté.
  2. La prise d'une préparation à base de fer peut noircir les selles, ce qui ne constitue pas un effet indésirable nécessitant l'arrêt de l'usage.
  3. Lorsque les selles étaient déjà noires avant la prise de la préparation à base de fer, il n'est pas nécessaire de les comparer à leur état avant la prise.
  4. Pour réduire les effets indésirables digestifs, il est préférable de prendre le médicament à jeun.
RéponseB. La prise d'une préparation à base de fer peut noircir les selles, ce qui ne constitue pas un effet indésirable nécessitant l'arrêt de l'usage.

Le Guide officiel indique que la prise d'une préparation à base de fer peut noircir les selles, ce qui ne constitue pas un effet indésirable nécessitant l'arrêt immédiat de l'usage — l'affirmation selon laquelle il faudrait l'arrêter immédiatement est donc erronée. Toutefois, si les selles étaient déjà noires avant la prise, une hémorragie digestive pouvant être à l'origine de l'anémie, une comparaison avec l'état antérieur est nécessaire. Pour réduire les effets indésirables digestifs, il est préférable de prendre le médicament après le repas, non à jeun.

Q10 | Ubidécarénone

Parmi les affirmations suivantes concernant l'ubidécarénone, laquelle est erronée ?

  1. Elle présente un effet d'amélioration de la circulation sanguine en augmentant l'efficacité d'utilisation de l'oxygène par le muscle cardiaque, renforçant ainsi sa force de contraction.
  2. Présente en grande quantité dans des organes comme le foie ou le cœur, elle aide au fonctionnement d'enzymes impliquées dans le métabolisme énergétique, et est aussi appelée coenzyme Q10.
  3. Il existe des produits destinés à l'enfant de moins de 15 ans, utilisés en cas de palpitations, d'essoufflement ou d'œdème liés à une maladie cardiaque chez l'enfant.
  4. Il n'est pas approprié de continuer machinalement l'usage si aucune amélioration des symptômes n'est constatée après environ deux semaines.
RéponseC. Il existe des produits destinés à l'enfant de moins de 15 ans, utilisés en cas de palpitations, d'essoufflement ou d'œdème liés à une maladie cardiaque chez l'enfant.

Le Guide officiel indique que, chez l'enfant présentant des palpitations, un essoufflement ou un œdème liés à une maladie cardiaque, il convient de privilégier une consultation médicale, et qu'il n'existe pas de produit destiné à l'enfant de moins de 15 ans, ce qui rend cette affirmation erronée. Le fait que l'ubidécarénone, aussi appelée coenzyme Q10, aide au fonctionnement d'enzymes du métabolisme énergétique, qu'elle renforce la force de contraction du muscle cardiaque en augmentant l'efficacité d'utilisation de l'oxygène, et qu'il ne soit pas approprié de continuer machinalement l'usage sans amélioration après environ deux semaines, correspond au Guide officiel.

Q11 | Pathologie des hémorroïdes

Parmi les affirmations suivantes concernant les hémorroïdes, laquelle est correcte ?

  1. L'hémorroïde est un gonflement en forme de grappe formé à l'intérieur de l'anus par la dilatation localisée du réseau de petits vaisseaux sanguins de l'anus, communément appelée hémorroïde en grappe.
  2. La fissure anale est un état où des résidus fécaux se sont accumulés dans une petite cavité de l'anus appelée crypte anale, provoquant une inflammation et une suppuration.
  3. L'hémorroïde interne se caractérise par des saignements ou des douleurs de la zone atteinte sans rapport avec la défécation, et, se formant sous la ligne pectinée, est aussi appelée hémorroïde en grappe.
  4. Une hémorroïde formée sur la muqueuse rectale au-dessus de la ligne pectinée est appelée hémorroïde externe.
RéponseA. L'hémorroïde est un gonflement en forme de grappe formé à l'intérieur de l'anus par la dilatation localisée du réseau de petits vaisseaux sanguins de l'anus, communément appelée hémorroïde en grappe.

Le Guide officiel indique que l'hémorroïde est un gonflement en forme de grappe formé à l'intérieur de l'anus par la dilatation localisée du réseau de petits vaisseaux sanguins de l'anus, communément appelée hémorroïde en grappe. L'hémorroïde formée sur la muqueuse rectale au-dessus de la ligne pectinée est l'hémorroïde interne, la muqueuse rectale n'étant pas parcourue de nerfs sensitifs, d'où peu de symptômes perceptibles. Des saignements ou des douleurs sans rapport avec la défécation caractérisent l'hémorroïde externe, formée sous la ligne pectinée. L'accumulation de résidus fécaux dans une crypte anale provoquant inflammation et suppuration décrit non la fissure anale mais la fistule anale.

Q12 | Anesthésiants locaux pour hémorroïdes

Parmi les affirmations suivantes concernant les composants anesthésiants locaux entrant dans la composition des médicaments à usage externe contre les hémorroïdes, laquelle est correcte ?

  1. Pour les suppositoires et les pommades à injecter contenant de la lidocaïne, un choc (anaphylaxie) peut, rarement, survenir comme effet indésirable grave.
  2. Les composants anesthésiants locaux agissent sur les nerfs sensitifs de la zone atteinte pour bloquer de façon irréversible la transmission nerveuse des stimuli douloureux ou de démangeaison.
  3. Les composants anesthésiants locaux sont incorporés dans le but de protéger et d'arrêter le saignement de la muqueuse, en formant un film insoluble avec les protéines de sa surface.
  4. Parmi les composants anesthésiants locaux figurent le crotamiton, le camphre, le menthol, etc.
RéponseA. Pour les suppositoires et les pommades à injecter contenant de la lidocaïne, un choc (anaphylaxie) peut, rarement, survenir comme effet indésirable grave.

Le Guide officiel indique que, pour les suppositoires et les pommades à injecter contenant de la lidocaïne, du chlorhydrate de lidocaïne, de l'aminobenzoate d'éthyle ou du chlorhydrate de dibucaïne, un choc (anaphylaxie) peut, rarement, survenir comme effet indésirable grave. Les composants anesthésiants locaux bloquent de façon réversible, non irréversible, la transmission nerveuse. La formation d'un film insoluble sur la muqueuse décrit les composants astringents protecteurs et hémostatiques ; le crotamiton, le camphre et le menthol sont des composants d'irritation locale.

Q13 | Composants des médicaments externes contre les hémorroïdes

Parmi les correspondances suivantes entre un composant des médicaments à usage externe contre les hémorroïdes et son objectif, laquelle est correcte ?

  1. Chlorhydrate de diphenhydramine — prévenir une infection locale liée aux hémorroïdes
  2. Allantoïne — favoriser la cicatrisation des lésions de la région anale dues aux hémorroïdes
  3. Crotamiton — atténuer les démangeaisons en produisant une stimulation de froid
  4. Acide tannique — arrêter le saignement par vasoconstriction due à une stimulation du système nerveux sympathique
RéponseB. Allantoïne — favoriser la cicatrisation des lésions de la région anale dues aux hémorroïdes

Le Guide officiel indique que l'allantoïne, comme l'alcloxa, est utilisée comme composant réparateur tissulaire favorisant la cicatrisation des lésions de la région anale dues aux hémorroïdes. Le crotamiton produit une stimulation de chaleur comme composant d'irritation locale, la stimulation de froid étant produite par le camphre, l'huile de menthe ou le menthol. L'acide tannique est un composant astringent protecteur et hémostatique formant un film insoluble sur la muqueuse ; l'arrêt du saignement par vasoconstriction due à une stimulation sympathique décrit des composants adrénergiques comme le chlorhydrate de tétrahydrozoline. Le chlorhydrate de diphenhydramine est un composant antihistaminique qui atténue les démangeaisons.

Q14 | Précautions des médicaments externes

Parmi les affirmations suivantes concernant les médicaments à usage externe contre les hémorroïdes, laquelle est erronée ?

  1. L'acide glycyrrhétinique est une substance issue de la dégradation de l'acide glycyrrhizinique, présentant une action anti-inflammatoire similaire.
  2. Pour les suppositoires et les pommades à injecter, une partie du principe actif est facilement absorbée par la muqueuse rectale pour atteindre la circulation sanguine, pouvant provoquer une influence systémique.
  3. Un suppositoire ou une pommade à injecter contenant un composant anti-inflammatoire stéroïdien ne pose pas de problème en usage prolongé si sa teneur est faible.
  4. Un suppositoire ou une pommade à injecter contenant du chlorhydrate de méthyléphédrine peut aggraver les symptômes chez une personne ayant reçu un diagnostic de maladie cardiaque, d'hypertension, de diabète ou de trouble thyroïdien.
RéponseC. Un suppositoire ou une pommade à injecter contenant un composant anti-inflammatoire stéroïdien ne pose pas de problème en usage prolongé si sa teneur est faible.

Le Guide officiel indique qu'un suppositoire ou une pommade à injecter contenant un composant anti-inflammatoire stéroïdien doit éviter un usage prolongé quelle que soit sa teneur, ce qui rend l'affirmation « pas de problème si teneur faible » erronée. Le fait qu'une partie du principe actif soit absorbée par la muqueuse rectale avec un risque d'influence systémique, le risque d'aggravation avec le chlorhydrate de méthyléphédrine chez une personne ayant une maladie sous-jacente, et le fait que l'acide glycyrrhétinique soit issu de la dégradation de l'acide glycyrrhizinique avec une action similaire, correspondent au Guide officiel.

Q15 | Médicaments internes contre les hémorroïdes

Parmi les affirmations suivantes concernant les composants entrant dans la composition des médicaments à usage interne contre les hémorroïdes, laquelle est correcte ?

  1. Le scutellaire est une plante dont l'origine est la racine, débarrassée de son périderme, du scutellaire de Chine, de la famille des Lamiacées, utilisée principalement pour son effet hémostatique.
  2. Le kaika est une plante dont l'origine est le fruit mûr du sophora du Japon, de la famille des Fabacées.
  3. Le carbazochrome favorise le renouvellement cellulaire, présente une action antiseptique et anti-inflammatoire.
  4. Le kaikaku est une plante dont l'origine est le fruit mûr du sophora du Japon, de la famille des Fabacées, utilisée principalement pour son effet hémostatique.
RéponseD. Le kaikaku est une plante dont l'origine est le fruit mûr du sophora du Japon, de la famille des Fabacées, utilisée principalement pour son effet hémostatique.

Le Guide officiel indique que le kaika a pour origine le bouton floral du sophora du Japon, tandis que le kaikaku a pour origine son fruit mûr, tous deux utilisés principalement pour leur effet hémostatique — l'affirmation attribuant le fruit mûr au kaika est erronée. Le scutellaire a bien pour origine la racine du scutellaire de Chine débarrassée de son périderme, mais l'effet attendu est principalement une action anti-inflammatoire, non hémostatique. Le carbazochrome est un composant hémostatique qui renforce et consolide les capillaires pour freiner le saignement ; le renouvellement cellulaire, l'action antiseptique et anti-inflammatoire décrivent la racine de lithosperme en usage externe.

Q16 | Kanpo pour les hémorroïdes

Parmi les affirmations suivantes concernant les préparations de kanpo utilisées pour les hémorroïdes, laquelle est correcte ?

  1. L'otsujitō contient, parmi ses plantes constitutives, la réglisse, généralement la rhubarbe, ainsi que l'éphédra.
  2. L'otsujitō convient, selon son indication traditionnelle, aux personnes de constitution physique faible et frileuses, pour une hémorroïde en grappe, une fissure anale, une constipation ou un léger prolapsus rectal, mais ne convient pas aux personnes ayant des selles dures et une tendance à la constipation.
  3. La décoction de dong quai et d'armoise gélatineuse convient, selon son indication traditionnelle, aux personnes de constitution physique moyenne ou moins, frileuses, avec une tendance au saignement et sans trouble digestif, pour des saignements hémorroïdaires, une anémie, des troubles menstruels ou des ecchymoses.
  4. Aucun effet indésirable grave rare n'est connu pour l'otsujitō.
RéponseC. La décoction de dong quai et d'armoise gélatineuse convient, selon son indication traditionnelle, aux personnes de constitution physique moyenne ou moins, frileuses, avec une tendance au saignement et sans trouble digestif, pour des saignements hémorroïdaires, une anémie, des troubles menstruels ou des ecchymoses.

Le Guide officiel indique que la décoction de dong quai et d'armoise gélatineuse convient, selon son indication traditionnelle, aux personnes de constitution physique moyenne ou moins, frileuses, avec une tendance au saignement et sans trouble digestif, pour des saignements hémorroïdaires, une anémie, des troubles menstruels ou des ecchymoses. L'otsujitō convient, non aux personnes de constitution faible, mais à celles de constitution physique moyenne ou plus, avec des selles dures et une tendance à la constipation. Il contient, parmi ses plantes constitutives, la réglisse et généralement la rhubarbe, non l'éphédra, et peut, rarement, provoquer comme effets indésirables graves une atteinte hépatique ou une pneumopathie interstitielle.

Q17 | Plantes urologiques

Parmi les affirmations suivantes concernant les composants à base de plantes entrant dans la composition des autres médicaments urologiques, laquelle est correcte ?

  1. La busserole est une plante dont l'origine est la feuille de la busserole commune, de la famille des Éricacées, présentant, outre une action diurétique, une action antiseptique des voies urinaires due à un métabolite excrété dans l'urine après ingestion orale, doté d'une action antibactérienne.
  2. Le mokutsū est une plante dont l'origine est le fruit du catalpa, entre autres, de la famille des Bignoniacées, utilisée en décoction contre la diminution du volume urinaire, ainsi que pour son action diurétique.
  3. Le kagosō est une plante dont l'origine est l'écorce de racine du mûrier blanc, de la famille des Moracées, utilisée en décoction contre la diminution du volume urinaire.
  4. La busserole inscrite à la Pharmacopée japonaise est utilisée en décoction contre la diminution du volume urinaire, mais jamais contre une sensation de résidu urinaire ou une gêne à la miction, ni pour son effet antiseptique des voies urinaires.
RéponseA. La busserole est une plante dont l'origine est la feuille de la busserole commune, de la famille des Éricacées, présentant, outre une action diurétique, une action antiseptique des voies urinaires due à un métabolite excrété dans l'urine après ingestion orale, doté d'une action antibactérienne.

Le Guide officiel indique que la busserole a pour origine la feuille de la busserole commune, de la famille des Éricacées, présentant, outre une action diurétique, une action antiseptique des voies urinaires due à un métabolite excrété dans l'urine après ingestion orale, doté d'une action antibactérienne. Le kagosō a pour origine l'épi floral de la prunelle commune, de la famille des Lamiacées ; l'écorce de racine du mûrier blanc est le sōhakuhi. Le mokutsū a pour origine la tige ligneuse de l'akébie, de la famille des Lardizabalacées ; le fruit du catalpa décrit le kisasage. La busserole inscrite à la Pharmacopée japonaise est utilisée en décoction contre une sensation de résidu urinaire et une gêne à la miction ; ce sont le kisasage, le sankirai et le sōhakuhi qui sont utilisés contre la diminution du volume urinaire.

Q18 | Kanpo urologique

Parmi les affirmations suivantes concernant les préparations de kanpo utilisées comme médicaments urologiques, laquelle est correcte ?

  1. La décoction de gentiane pour purger le foie peut être utilisée quelle que soit la constitution physique, pour des troubles urinaires avec parfois sécheresse buccale, pour une difficulté à uriner, etc.
  2. La pilule aux huit ingrédients à base de rehmannia convient particulièrement aux personnes ayant de fortes bouffées de chaleur, le visage rouge et une constitution physique robuste.
  3. La pilule aux six ingrédients convient aux personnes de constitution physique moyenne ou plus, avec une sensation de chaleur ou de douleur du bas-ventre, pour des douleurs à la miction, une sensation de résidu urinaire, un trouble de l'urine, des pertes vaginales ou une pollakiurie.
  4. La décoction de polypore peut être utilisée quelle que soit la constitution physique, pour des troubles urinaires avec parfois sécheresse buccale, pour une difficulté à uriner, des douleurs à la miction, une sensation de résidu urinaire, une pollakiurie ou un œdème.
RéponseD. La décoction de polypore peut être utilisée quelle que soit la constitution physique, pour des troubles urinaires avec parfois sécheresse buccale, pour une difficulté à uriner, des douleurs à la miction, une sensation de résidu urinaire, une pollakiurie ou un œdème.

Le Guide officiel indique que la décoction de polypore peut être utilisée quelle que soit la constitution physique, pour des troubles urinaires avec parfois sécheresse buccale, pour une difficulté à uriner, des douleurs à la miction, une sensation de résidu urinaire, une pollakiurie ou un œdème. La décoction de gentiane pour purger le foie convient aux personnes de constitution physique moyenne ou plus, avec une sensation de chaleur ou de douleur du bas-ventre, non quelle que soit la constitution. La pilule aux huit ingrédients ne convient pas aux personnes ayant de fortes bouffées de chaleur, le visage rouge et une constitution robuste, chez qui des bouffées de chaleur ou des palpitations peuvent apparaître comme effets indésirables. L'indication de la pilule aux six ingrédients est plutôt la constitution physique moyenne ou moins, fatigable, avec diminution ou augmentation du volume urinaire ; la sensation de chaleur du bas-ventre décrit la décoction de gentiane pour purger le foie.

Q19 | Public visé par les médicaments gynécologiques

Parmi les affirmations suivantes concernant la constitution et les symptômes visés par les médicaments gynécologiques, laquelle est erronée ?

  1. Le syndrome de la voie du sang est réputé causé par des phénomènes physiologiques (règles, grossesse, accouchement, suites de couches, ménopause, etc.) ou par des dérèglements liés à une fausse couche, une interruption volontaire de grossesse ou une intervention de stérilisation.
  2. Le cycle menstruel varie selon les personnes, avec une fourchette d'environ 21 à 40 jours.
  3. Le syndrome prémenstruel apparaît environ 10 à 3 jours avant les règles, et disparaît avec la fin des règles, regroupant des symptômes physiques et psychiques.
  4. Avant et après la ménopause, il existe une période de transition appelée périménopause, durant laquelle la quantité d'hormones féminines dans l'organisme peut fortement varier.
RéponseC. Le syndrome prémenstruel apparaît environ 10 à 3 jours avant les règles, et disparaît avec la fin des règles, regroupant des symptômes physiques et psychiques.

Le Guide officiel indique que le syndrome prémenstruel apparaît environ 10 à 3 jours avant les règles, et disparaît avec le début des règles, regroupant des symptômes physiques (sensation de ballonnement abdominal, maux de tête, douleurs mammaires, etc.) et psychiques (instabilité émotionnelle, dépression, etc.) — l'affirmation « disparaît avec la fin des règles » est donc erronée. La fourchette du cycle menstruel, la variation des hormones féminines pendant la périménopause, et le fait que le syndrome de la voie du sang soit causé par des phénomènes physiologiques ou des dérèglements et ne se limite pas à la ménopause, correspondent au Guide officiel.

Q20 | Hormone féminine

Parmi les affirmations suivantes concernant le composant hormonal féminin (éthinylestradiol) utilisé dans les médicaments gynécologiques, laquelle est erronée ?

  1. Aucune malformation congénitale du fœtus liée à l'ingestion d'hormones féminines pendant la grossesse n'ayant été rapportée, la femme enceinte ou susceptible de l'être n'a pas besoin d'en éviter l'usage.
  2. C'est une hormone féminine de synthèse, substituant à l'estradiol, dont la forme appliquée sur la muqueuse vaginale ou la vulve est absorbée localement pour atteindre la circulation sanguine.
  3. Un usage prolongé peut provoquer une thrombose, et peut aussi accroître le risque de cancer du sein ou d'accident vasculaire cérébral.
  4. Une partie du principe actif absorbé est susceptible de passer dans le lait maternel, ce qui impose à la femme allaitante d'en éviter l'usage.
RéponseA. Aucune malformation congénitale du fœtus liée à l'ingestion d'hormones féminines pendant la grossesse n'ayant été rapportée, la femme enceinte ou susceptible de l'être n'a pas besoin d'en éviter l'usage.

Le Guide officiel indique que des malformations congénitales du fœtus liées à l'ingestion d'hormones féminines pendant la grossesse ont été rapportées, ce qui impose à la femme enceinte ou susceptible de l'être d'en éviter l'usage — cette affirmation est donc erronée. Le fait que l'éthinylestradiol soit absorbé au site d'application pour atteindre la circulation sanguine, le risque de thrombose, de cancer du sein ou d'accident vasculaire cérébral en usage prolongé, et le passage dans le lait maternel imposant à la femme allaitante d'en éviter l'usage, correspondent au Guide officiel.

Q21 | Plantes des médicaments gynécologiques

Parmi les affirmations suivantes concernant les composants à base de plantes entrant dans la composition des médicaments gynécologiques, laquelle est correcte ?

  1. Le safran et le cypérus sont parfois incorporés, outre pour leurs actions calmante et analgésique, pour favoriser des règles qui tardent à venir chez la femme.
  2. La graine de jujubier et la valériane du Japon sont parfois incorporées dans les médicaments gynécologiques non pour leur action calmante, mais pour une action diurétique augmentant le volume urinaire.
  3. La ligusticum, l'angélique de Chine et la rehmannia n'ont pas d'action améliorant la circulation sanguine, et sont utilisées principalement pour leur effet hémostatique au moment des règles.
  4. L'angélique de Chine est une plante dont l'origine est le stigmate du safran, de la famille des Iridacées, présentant des actions calmante et analgésique.
RéponseA. Le safran et le cypérus sont parfois incorporés, outre pour leurs actions calmante et analgésique, pour favoriser des règles qui tardent à venir chez la femme.

Le Guide officiel indique que le safran et le cypérus sont parfois incorporés, outre pour leurs actions calmante et analgésique, pour favoriser des règles qui tardent à venir chez la femme. La ligusticum, l'angélique de Chine et la rehmannia améliorent la circulation sanguine et atténuent les symptômes de mauvaise coloration ou de frilosité, en plus d'actions tonique, calmante et analgésique — non un effet hémostatique. L'angélique de Chine a pour origine la racine de l'angélique de Chine ou de l'angélique de Hokkaido, de la famille des Apiacées. La graine de jujubier et la valériane du Japon sont incorporées pour leur action calmante.

Q22 | Décoction d'angélique et de pivoine

Parmi les affirmations suivantes concernant la décoction d'angélique et de pivoine, laquelle est correcte ?

  1. Elle contient, parmi ses plantes constitutives, l'éphédra, et convient aux personnes de constitution physique moyenne ou moins, pour des règles irrégulières.
  2. Elle convient aux personnes de constitution physique moyenne ou plus, avec des bouffées de chaleur et une tendance à la constipation, pour des règles irrégulières, une dysménorrhée, une douleur menstruelle, des troubles de la ménopause ou des lombalgies.
  3. Elle convient aux personnes relativement robustes, se plaignant parfois de douleurs du bas-ventre, de raideur de la nuque et des épaules, de lourdeur de tête, de vertiges, de bouffées de chaleur avec pieds froids, pour des règles irrégulières, des troubles menstruels, une dysménorrhée ou des troubles de la ménopause.
  4. Elle convient aux personnes de constitution physique faible, frileuses et anémiques, fatigables, se plaignant parfois de douleurs du bas-ventre, de lourdeur de tête, de vertiges, de raideur de la nuque et des épaules, d'acouphènes ou de palpitations, pour des règles irrégulières, des troubles menstruels, une dysménorrhée ou des troubles de la ménopause.
RéponseD. Elle convient aux personnes de constitution physique faible, frileuses et anémiques, fatigables, se plaignant parfois de douleurs du bas-ventre, de lourdeur de tête, de vertiges, de raideur de la nuque et des épaules, d'acouphènes ou de palpitations, pour des règles irrégulières, des troubles menstruels, une dysménorrhée ou des troubles de la ménopause.

Le Guide officiel indique que la décoction d'angélique et de pivoine convient aux personnes de constitution physique faible, frileuses et anémiques, fatigables, se plaignant parfois de douleurs du bas-ventre, de lourdeur de tête, de vertiges, de raideur de la nuque et des épaules, d'acouphènes ou de palpitations, pour des règles irrégulières, des troubles menstruels, une dysménorrhée, des troubles de la ménopause ou des troubles liés à la période prénatale, postnatale ou à une fausse couche, mais ne convient pas aux personnes ayant l'intestin fragile. La première description correspond à la décoction de cannelle et de poria, et la deuxième à la décoction de pêche et de rhubarbe. Parmi les préparations gynécologiques contenant de l'éphédra figure la gosekisan, non la décoction d'angélique et de pivoine.

Q23 | Décoction de bupleurum modifiée

Parmi les affirmations suivantes concernant la décoction de bupleurum modifiée, laquelle est correcte ?

  1. Elle convient aux personnes de constitution physique faible, frileuses, avec une peau sèche et un teint terne, sans trouble digestif.
  2. Elle peut, rarement, provoquer comme effets indésirables graves une atteinte hépatique ou une phlébosclérose mésentérique.
  3. Elle ne contient pas, parmi ses plantes constitutives, la réglisse.
  4. Elle convient particulièrement aux personnes ayant l'intestin fragile, pour des règles irrégulières ou des troubles de la ménopause.
RéponseB. Elle peut, rarement, provoquer comme effets indésirables graves une atteinte hépatique ou une phlébosclérose mésentérique.

Le Guide officiel indique que la décoction de bupleurum modifiée peut, rarement, provoquer comme effets indésirables graves une atteinte hépatique ou une phlébosclérose mésentérique. L'indication traditionnelle est plutôt une constitution physique moyenne ou moins, avec des bouffées de chaleur, une raideur des épaules, une fatigabilité, une instabilité émotionnelle ou une irritabilité, parfois une tendance à la constipation ; la peau sèche et le teint terne décrivent la décoction des quatre substances. Elle contient, parmi ses plantes constitutives, la réglisse, comme la décoction pour réchauffer les méridiens, la gosekisan, la décoction de bupleurum, cannelle et gingembre sec, et la décoction de pêche et de rhubarbe. Chez les personnes ayant l'intestin fragile, elle peut provoquer plus facilement nausées, vomissements, gêne gastrique ou diarrhée, ce qui la rend peu adaptée.

Q24 | Kanpo et constitution

Parmi les correspondances suivantes entre une préparation de kanpo gynécologique et la constitution physique à laquelle elle convient, laquelle est correcte ?

  1. Décoction de bupleurum, cannelle et gingembre sec — constitution physique moyenne ou plus, avec bouffées de chaleur et visage rouge, nervosité, palpitations ou essoufflement
  2. Décoction de pêche et de rhubarbe — constitution physique faible, frileuse et anémique, fatigable, avec parfois des douleurs du bas-ventre ou une lourdeur de tête
  3. Décoction de cannelle et de poria — personnes relativement robustes, se plaignant parfois de douleurs du bas-ventre, de raideur de la nuque et des épaules, de lourdeur de tête, de vertiges, de bouffées de chaleur avec pieds froids
  4. Décoction pour réchauffer les méridiens — constitution physique moyenne ou plus, avec bouffées de chaleur et tendance à la constipation, pour des règles irrégulières ou une dysménorrhée
RéponseC. Décoction de cannelle et de poria — personnes relativement robustes, se plaignant parfois de douleurs du bas-ventre, de raideur de la nuque et des épaules, de lourdeur de tête, de vertiges, de bouffées de chaleur avec pieds froids

Le Guide officiel indique que la décoction de cannelle et de poria convient aux personnes relativement robustes, se plaignant parfois de douleurs du bas-ventre, de raideur de la nuque et des épaules, de lourdeur de tête, de vertiges, de bouffées de chaleur avec pieds froids, pour des règles irrégulières, des troubles de la ménopause ou le syndrome de la voie du sang. La décoction de pêche et de rhubarbe convient à une constitution physique moyenne ou plus, avec bouffées de chaleur et tendance à la constipation, la décoction pour réchauffer les méridiens à une constitution physique moyenne ou moins, avec bouffées de chaleur des mains et des pieds et lèvres sèches, et la décoction de bupleurum, cannelle et gingembre sec à une constitution physique moyenne ou moins, frileuse, anémique, avec nervosité, palpitations et essoufflement — les correspondances sont toutes interverties.

Q25 | Plantes constitutives des kanpo gynécologiques

Parmi les affirmations suivantes concernant les préparations de kanpo utilisées comme médicaments gynécologiques, laquelle est correcte ?

  1. La décoction de pêche et de rhubarbe contient, parmi ses plantes constitutives, la rhubarbe, et la gosekisan contient, parmi ses plantes constitutives, l'éphédra.
  2. Aucun effet indésirable grave rare, tel qu'une pneumopathie interstitielle ou une atteinte hépatique, n'est connu pour la décoction de bupleurum, cannelle et gingembre sec.
  3. La décoction pour réchauffer les méridiens et la décoction de bupleurum modifiée sont toutes deux des préparations de kanpo ne contenant pas de réglisse parmi leurs plantes constitutives.
  4. La décoction de réconciliation froide-chaleur est une préparation de kanpo contenant l'éphédra parmi ses plantes constitutives.
RéponseA. La décoction de pêche et de rhubarbe contient, parmi ses plantes constitutives, la rhubarbe, et la gosekisan contient, parmi ses plantes constitutives, l'éphédra.

Le Guide officiel indique que la décoction de pêche et de rhubarbe contient, parmi ses plantes constitutives, la rhubarbe (une vigilance étant nécessaire pour son usage chez la femme enceinte, etc.), et que la gosekisan contient l'éphédra. La réglisse est contenue dans la décoction pour réchauffer les méridiens, la décoction de bupleurum modifiée, la gosekisan, la décoction de bupleurum, cannelle et gingembre sec et la décoction de pêche et de rhubarbe, ce qui rend erronée l'affirmation selon laquelle la décoction pour réchauffer les méridiens et la décoction de bupleurum modifiée n'en contiendraient pas. Rien n'indique que la décoction de réconciliation froide-chaleur contienne de l'éphédra. La décoction de bupleurum, cannelle et gingembre sec peut, rarement, provoquer comme effets indésirables graves une pneumopathie interstitielle ou une atteinte hépatique.

Entraînement : répondez aux questions de cette page

Cet outil d'entraînement pose les questions dans un ordre aléatoire (il fonctionne lorsque JavaScript est activé). Vous pouvez de toute façon lire toutes les questions et explications ci-dessus.

* Les explications sont fournies à titre d'information pour l'étude. Le programme et le système des examens changent selon les années : vérifiez toujours les annonces officielles de l'organisme qui organise l'examen.

Cette page est une traduction du texte original japonais. En cas de différence entre la traduction et l'original, la version japonaise fait foi. Voir l'original en japonais