「はじめまして。」
- おかえりなさい。
- ごちそうさまでした。
- いってらっしゃい。
- はじめまして、どうぞよろしく。
Respuesta y explicación
Un saludo al conocerse por primera vez.
Base: Resumen de la competencia lingüística del N5 y formato de los modelos de preguntas
JLPT N5
La comprensión auditiva del N5 tiene cuatro formatos (comprensión de la tarea, comprensión de puntos concretos, expresión oral y respuesta rápida) con unas 24 preguntas. Los consejos comunes a todos son «lea primero la pregunta» y «apunte los números, las horas y los lugares».
Comprensión de la tarea (unas 7 preguntas): escucha una conversación y elige «qué hará la persona a continuación». Las opciones son imágenes o frases cortas. La pregunta se lee antes y se vuelve a leer tras la conversación, así que capte ya en la primera lectura «sobre quién» y «sobre qué» se pregunta, y después escuche la conversación.
Comprensión de puntos concretos (unas 6 preguntas): escucha una conversación o una exposición y capta un solo dato, como «cuándo, dónde, cuánto cuesta o a qué hora». Puede leer antes las opciones, así que memorice los números y las horas candidatos antes de escuchar. Distinguir sonidos parecidos como 「3時」 y 「4時」 (さんじ/よじ), y los cambios de sonido de 「1本・3本」, se pregunta a menudo.
Expresión oral (unas 5 preguntas): mira una imagen y elige entre tres opciones lo que «diría» la persona señalada con la flecha. Aparecen fórmulas fijas de petición, permiso, invitación y saludo (〜てください/〜てもいいですか/〜ませんか/いただきます/お先に失礼します). Aprenda juntas la situación y la expresión, como un conjunto.
Respuesta rápida (unas 6 preguntas): oye una frase breve y elige la respuesta correcta entre tres opciones. 「お名前は?」 → 「田中です」, 「これ、どうぞ」 → 「ありがとうございます」, 「すみません、駅はどこですか」 → 「あそこです」. Haga corresponder la forma de la pregunta (qué, dónde, cuándo, quién, cuánto) con la forma de la respuesta.
Este sitio no tiene audio. Aquí practica leyendo el contenido de las conversaciones en texto. Antes del examen real, practique sin falta «escuchar» con los modelos de preguntas (con audio) del sitio oficial del JLPT y con ejercicios de audición de N5 en YouTube u otras fuentes.
| Formato | Número de preguntas (aprox.) | Qué se escucha |
|---|---|---|
| 課題理解 (comprensión de la tarea) | 7 | Qué hará la persona a continuación |
| ポイント理解 (comprensión de puntos concretos) | 6 | Datos como la hora, el lugar y los números |
| 発話表現 (expresión oral) | 5 | Qué diría la persona de la imagen |
| 即時応答 (respuesta rápida) | 6 | Una respuesta a una sola frase |
Fuente: sitio oficial del JLPT, «N1–N5: Resumen de la competencia lingüística requerida en cada nivel» / «Modelos de preguntas»
Saludos, agradecimientos, peticiones y rechazos. Las preguntas de respuesta rápida de la audición del N5 son combinaciones de fórmulas fijas. Aprenda «qué se dice» y «qué se responde» por parejas, en cada situación.
Saludos: おはようございます/こんにちは/こんばんは/おやすみなさい/さようなら/また明日. Al salir de casa: 「行ってきます」 → 「行ってらっしゃい」; al volver: 「ただいま」 → 「おかえりなさい」. En las comidas: 「いただきます」 → al terminar 「ごちそうさまでした」.
Agradecimientos y respuestas: 「ありがとうございます」 → 「どういたしまして」. 「すみません」 (disculpa) → 「いいえ、大丈夫です」. 「すみません」 (para llamar a alguien) → 「はい、何ですか」. Al entregar algo: 「どうぞ」 → 「ありがとうございます」. 「お先に失礼します」 → 「お疲れさまでした」.
Peticiones y respuestas: 「〜てください」 → 「はい、わかりました」 / 「〜てもいいですか」 → 「はい、どうぞ」, 「すみません、ちょっと…」. Invitaciones 「〜ませんか」 → 「いいですね、〜ましょう」 / 「すみません、その日はちょっと…」. Ofrecimientos 「〜ましょうか」 → 「お願いします」, 「大丈夫です」.
Patrones de pregunta y respuesta: 「お名前は?」 → 「〜です」. 「お仕事は?」 → 「会社員です」. 「どこから来ましたか」 → 「〜から来ました」. 「いくらですか」 → 「〜円です」. 「何時ですか」 → 「〜時です」. 「どうしたんですか」 → 「頭が痛いんです」. 「はじめまして」 → 「はじめまして、どうぞよろしく」.
Cómo se pregunta en el examen: en la respuesta rápida las opciones son solo audio (sin texto) y el ritmo es rápido. Ayuda practicar la asociación refleja «interrogativo de la pregunta → tipo de respuesta». En la expresión oral, compruebe primero la situación de la imagen (tienda, estación, aula, casa) y la posición de la persona señalada por la flecha (cliente o dependiente).
Fuente: sitio oficial del JLPT, «N1–N5: Resumen de la competencia lingüística requerida en cada nivel» / «Modelos de preguntas»
「はじめまして。」
Un saludo al conocerse por primera vez.
Base: Resumen de la competencia lingüística del N5 y formato de los modelos de preguntas
「これ、どうぞ。」
Agradecimiento al recibir algo.
Base: Resumen de la competencia lingüística del N5 y formato de los modelos de preguntas
「ありがとうございました。」
Una respuesta a un agradecimiento.
Base: Resumen de la competencia lingüística del N5 y formato de los modelos de preguntas
「行ってきます。」
Una respuesta a quien sale de casa.
Base: Resumen de la competencia lingüística del N5 y formato de los modelos de preguntas
「お先に 失礼します。」
A quien se marcha antes que usted.
Base: Resumen de la competencia lingüística del N5 y formato de los modelos de preguntas
「お名前は?」
Responder con el propio nombre.
Base: Resumen de la competencia lingüística del N5 y formato de los modelos de preguntas
「これは いくらですか。」
いくら (cuánto cuesta) → el precio.
Base: Resumen de la competencia lingüística del N5 y formato de los modelos de preguntas
「すみません、駅は どこですか。」
どこ (dónde) → el lugar.
Base: Resumen de la competencia lingüística del N5 y formato de los modelos de preguntas
「窓を 開けても いいですか。」
Una respuesta que concede permiso.
Base: Resumen de la competencia lingüística del N5 y formato de los modelos de preguntas
「いっしょに 昼ごはんを 食べませんか。」
Una respuesta a una invitación.
Base: Resumen de la competencia lingüística del N5 y formato de los modelos de preguntas
「にもつを 持ちましょうか。」
Una respuesta a un ofrecimiento de ayuda.
Base: Resumen de la competencia lingüística del N5 y formato de los modelos de preguntas
「どうしたんですか。」
Le han preguntado cómo se encuentra.
Base: Resumen de la competencia lingüística del N5 y formato de los modelos de preguntas
「どこから 来ましたか。」
どこから (de dónde) → el lugar de origen.
Base: Resumen de la competencia lingüística del N5 y formato de los modelos de preguntas
「ただいま。」
A quien acaba de volver.
Base: Resumen de la competencia lingüística del N5 y formato de los modelos de preguntas
店で。店員に 水が ほしいです。何と 言いますか。
Un cliente pide algo.
Base: Resumen de la competencia lingüística del N5 y formato de los modelos de preguntas
友だちの 本を 借りたいです。
Pedir permiso.
Base: Resumen de la competencia lingüística del N5 y formato de los modelos de preguntas
教室で 暑いです。先生に 言います。
Hace calor → quiere abrir la ventana → pide permiso.
Base: Resumen de la competencia lingüística del N5 y formato de los modelos de preguntas
食べる 前に 言います。
Antes de comer.
Base: Resumen de la competencia lingüística del N5 y formato de los modelos de preguntas
会社を 先に 出ます。
La parte que se marcha primero.
Base: Resumen de la competencia lingüística del N5 y formato de los modelos de preguntas
女:「あした、何時に 会いますか。」男:「10時は どうですか。」女:「10時は ちょっと…。11時は?」男:「いいですよ。」―― 2人は 何時に 会いますか。
La hora que finalmente se acuerda son las 11.
Base: Resumen de la competencia lingüística del N5 y formato de los modelos de preguntas
店員:「いらっしゃいませ。」客:「コーヒーを 2つと、サンドイッチを 1つ ください。」店員:「サンドイッチは ありません。」客:「じゃ、コーヒーだけ お願いします。」―― 客は 何を 注文しましたか。
Como no hay sándwiches, solo dos cafés.
Base: Resumen de la competencia lingüística del N5 y formato de los modelos de preguntas
男:「駅まで バスで どのくらいですか。」女:「20分ぐらいです。歩くと 40分です。」―― バスで 駅まで 何分ですか。
Autobús = 20 minutos. A pie = 40 minutos.
Base: Resumen de la competencia lingüística del N5 y formato de los modelos de preguntas
女:「日曜日、映画を 見に 行きませんか。」男:「日曜日は 仕事です。土曜日は どうですか。」女:「土曜日は 大丈夫です。」―― 2人は いつ 映画を 見ますか。
Se decidió para el sábado.
Base: Resumen de la competencia lingüística del N5 y formato de los modelos de preguntas
「このかばんは 3,000円です。あちらの 黒いのは 5,000円です。赤いのは 2,500円です。」―― いちばん 安い かばんは?
El rojo, de 2.500 yenes, es el más barato.
Base: Resumen de la competencia lingüística del N5 y formato de los modelos de preguntas
男:「すみません、この 電車は 大阪へ 行きますか。」女:「いいえ、大阪は 2番線ですよ。」―― 男の人は この後 どうしますか。
「2番線ですよ」 («Es el andén 2») → ir al andén 2.
Base: Resumen de la competencia lingüística del N5 y formato de los modelos de preguntas
Una herramienta de práctica que plantea las preguntas en orden aleatorio (funciona con JavaScript activado). Puede leer íntegros los «Ejercicios» de arriba aunque no la use.
* Las explicaciones son información con fines de estudio. Consulte el formato y el calendario del examen en el sitio oficial del JLPT.
* Las preguntas son originales, redactadas por nuestra asociación siguiendo el «Resumen de la competencia lingüística requerida en cada nivel» y los modelos de preguntas publicados oficialmente por el JLPT. No tenemos relación con los organizadores (Japan Foundation y Japan Educational Exchanges and Services).
Esta página es una traducción del original en japonés. Si la traducción y el original difieren, prevalece la versión en japonés. Ver el original en japonés