「はじめまして。」
- おかえりなさい。
- ごちそうさまでした。
- いってらっしゃい。
- はじめまして、どうぞよろしく。
정답과 해설
처음 만났을 때의 인사.
근거: N5 인정 기준·예시 문제의 형식
일본어능력시험 N5 JLPT N5
N5의 청해는 ‘과제 이해·포인트 이해·발화 표현·즉시 응답’ 4가지 유형, 24문제 정도입니다. 공통된 요령은 ‘질문을 먼저 읽기’와 ‘숫자·시간·장소를 메모하기’입니다.
과제 이해(7문제 정도): 대화를 듣고 ‘이다음에 무엇을 할지’ 고릅니다. 선택지는 그림이나 짧은 문장입니다. 질문이 먼저 나오고 대화 뒤에 한 번 더 나오므로, 첫 질문에서 ‘누가·무엇을’ 묻는지 파악한 뒤 대화를 들으세요.
포인트 이해(6문제 정도): 대화나 이야기를 듣고 ‘언제·어디서·얼마·몇 시’ 등 하나의 포인트를 알아듣습니다. 선택지를 먼저 읽을 수 있으니 숫자와 시간 후보를 머리에 넣고 들으세요. 「3時」와 「4時」(さんじ/よじ)처럼 비슷한 소리의 구분, 「1本・3本」의 소리 변화가 자주 나옵니다.
발화 표현(5문제 정도): 그림을 보고 화살표가 가리키는 사람이 ‘뭐라고 말할지’ 세 선택지에서 고릅니다. 부탁·허락·권유·인사의 정형 표현(〜てください/〜てもいいですか/〜ませんか/いただきます/お先に失礼します)이 나옵니다. 장면과 표현을 세트로 외우세요.
즉시 응답(6문제 정도): 짧은 한마디를 듣고 올바른 대답을 셋 중에서 고릅니다. 「お名前は?」→「田中です」, 「これ、どうぞ」→「ありがとうございます」, 「すみません、駅はどこですか」→「あそこです」. 질문의 형태(무엇·어디·언제·누구·얼마)와 대답의 형태를 대응시키세요.
이 사이트에는 음성이 없습니다. 여기서는 대화 내용을 글로 읽으며 푸는 연습을 합니다. 실제 시험 전에는 JLPT 공식 사이트의 예시 문제(음성 포함)와 YouTube 등의 N5 청해 연습으로 반드시 ‘듣기’ 연습을 하세요.
| 유형 | 문제 수(대략) | 들어야 할 것 |
|---|---|---|
| 課題理解(과제 이해) | 7 | 이다음에 무엇을 할지 |
| ポイント理解(포인트 이해) | 6 | 시간·장소·수 등의 포인트 |
| 発話表現(발화 표현) | 5 | 그림 속 사람이 뭐라고 말할지 |
| 即時応答(즉시 응답) | 6 | 한마디에 대한 대답 |
출처·근거: JLPT 공식 사이트 ‘N1~N5: 인정 기준’ / ‘예시 문제’
인사·감사·부탁·거절. N5 청해의 즉시 응답은 정해진 표현의 조합입니다. 장면마다 ‘말하기’와 ‘답하기’를 짝으로 외웁니다.
인사: おはようございます/こんにちは/こんばんは/おやすみなさい/さようなら/また明日. 나갈 때 「行ってきます」→「行ってらっしゃい」, 돌아왔을 때 「ただいま」→「おかえりなさい」. 식사 「いただきます」→ 식후 「ごちそうさまでした」.
감사와 대답: 「ありがとうございます」→「どういたしまして」. 「すみません」(사과)→「いいえ、大丈夫です」. 「すみません」(부를 때)→「はい、何ですか」. 물건을 건넬 때 「どうぞ」→「ありがとうございます」. 「お先に失礼します」→「お疲れさまでした」.
부탁과 대답: 「〜てください」→「はい、わかりました」/「〜てもいいですか」→「はい、どうぞ」「すみません、ちょっと…」. 권유 「〜ませんか」→「いいですね、〜ましょう」/「すみません、その日はちょっと…」. 도움 제안 「〜ましょうか」→「お願いします」「大丈夫です」.
질문과 대답의 형태: 「お名前は?」→「〜です」. 「お仕事は?」→「会社員です」. 「どこから来ましたか」→「〜から来ました」. 「いくらですか」→「〜円です」. 「何時ですか」→「〜時です」. 「どうしたんですか」→「頭が痛いんです」. 「はじめまして」→「はじめまして、どうぞよろしく」.
시험에 나오는 방식: 즉시 응답은 선택지가 음성뿐(문자 없음)이고 속도가 빠릅니다. ‘질문의 의문사 → 대답의 종류’를 반사적으로 연결하는 연습이 효과적입니다. 발화 표현에서는 그림의 상황(가게·역·교실·집)과 화살표가 가리키는 사람의 입장(손님인지 점원인지)을 먼저 확인하세요.
출처·근거: JLPT 공식 사이트 ‘N1~N5: 인정 기준’ / ‘예시 문제’
「はじめまして。」
처음 만났을 때의 인사.
근거: N5 인정 기준·예시 문제의 형식
「これ、どうぞ。」
물건을 받았을 때의 감사.
근거: N5 인정 기준·예시 문제의 형식
「ありがとうございました。」
감사에 대한 대답.
근거: N5 인정 기준·예시 문제의 형식
「行ってきます。」
나가는 사람에게 하는 대답.
근거: N5 인정 기준·예시 문제의 형식
「お先に 失礼します。」
먼저 가는 사람에게.
근거: N5 인정 기준·예시 문제의 형식
「お名前は?」
이름을 답한다.
근거: N5 인정 기준·예시 문제의 형식
「これは いくらですか。」
いくら(얼마) → 가격.
근거: N5 인정 기준·예시 문제의 형식
「すみません、駅は どこですか。」
どこ(어디) → 장소.
근거: N5 인정 기준·예시 문제의 형식
「窓を 開けても いいですか。」
허락하는 대답.
근거: N5 인정 기준·예시 문제의 형식
「いっしょに 昼ごはんを 食べませんか。」
권유에 대한 대답.
근거: N5 인정 기준·예시 문제의 형식
「にもつを 持ちましょうか。」
도움 제안에 대한 대답.
근거: N5 인정 기준·예시 문제의 형식
「どうしたんですか。」
몸 상태를 물어봤다.
근거: N5 인정 기준·예시 문제의 형식
「どこから 来ましたか。」
どこから(어디에서) → 출신.
근거: N5 인정 기준·예시 문제의 형식
「ただいま。」
돌아온 사람에게.
근거: N5 인정 기준·예시 문제의 형식
店で。店員に 水が ほしいです。何と 言いますか。
손님이 부탁한다.
근거: N5 인정 기준·예시 문제의 형식
友だちの 本を 借りたいです。
허락을 구한다.
근거: N5 인정 기준·예시 문제의 형식
教室で 暑いです。先生に 言います。
덥다 → 창문을 열고 싶다 → 허락.
근거: N5 인정 기준·예시 문제의 형식
食べる 前に 言います。
식사 전.
근거: N5 인정 기준·예시 문제의 형식
会社を 先に 出ます。
먼저 가는 쪽.
근거: N5 인정 기준·예시 문제의 형식
女:「あした、何時に 会いますか。」男:「10時は どうですか。」女:「10時は ちょっと…。11時は?」男:「いいですよ。」―― 2人は 何時に 会いますか。
마지막으로 정해진 것은 11시.
근거: N5 인정 기준·예시 문제의 형식
店員:「いらっしゃいませ。」客:「コーヒーを 2つと、サンドイッチを 1つ ください。」店員:「サンドイッチは ありません。」客:「じゃ、コーヒーだけ お願いします。」―― 客は 何を 注文しましたか。
샌드위치가 없어서 커피 두 잔만.
근거: N5 인정 기준·예시 문제의 형식
男:「駅まで バスで どのくらいですか。」女:「20分ぐらいです。歩くと 40分です。」―― バスで 駅まで 何分ですか。
버스=20분. 걷기=40분.
근거: N5 인정 기준·예시 문제의 형식
女:「日曜日、映画を 見に 行きませんか。」男:「日曜日は 仕事です。土曜日は どうですか。」女:「土曜日は 大丈夫です。」―― 2人は いつ 映画を 見ますか。
토요일로 정해졌다.
근거: N5 인정 기준·예시 문제의 형식
「このかばんは 3,000円です。あちらの 黒いのは 5,000円です。赤いのは 2,500円です。」―― いちばん 安い かばんは?
빨간색 2,500엔이 가장 싸다.
근거: N5 인정 기준·예시 문제의 형식
男:「すみません、この 電車は 大阪へ 行きますか。」女:「いいえ、大阪は 2番線ですよ。」―― 男の人は この後 どうしますか。
「2番線ですよ」(‘2번 승강장이에요’) → 2번 승강장으로.
근거: N5 인정 기준·예시 문제의 형식
무작위로 출제하는 연습 도구입니다(JavaScript가 켜져 있을 때 작동합니다). 위의 ‘연습 문제’는 이 도구 없이도 전부 읽을 수 있습니다.
※ 해설은 학습용 정보 제공입니다. 시험 형식과 일정은 일본어능력시험(JLPT) 공식 사이트에서 확인해 주세요.
※ 출제되는 문제는 JLPT 공식 ‘인정 기준’과 공개된 예시 문제의 형식에 맞춰 본 법인이 직접 만든 문제입니다. 주최 단체(국제교류기금, 일본국제교육지원협회)와는 관계가 없습니다.
이 페이지는 일본어 원문을 번역한 것입니다. 번역과 원문이 다를 경우 일본어판이 우선합니다. 일본어 원문 보기