(メモ)山田さんへ きょうは 会議が 3時からです。2時半に 会議室に 来てください。 田中 ―― 山田さんは 何時に 会議室へ 行きますか。
- 2時
- 2時半
- 3時
- 3時半
정답과 해설
「2時半に来てください」(‘2시 반에 와 주세요’). 회의는 3시부터지만 오는 시각은 2시 반.
근거: N5 인정 기준·예시 문제의 형식
일본어능력시험 N5 JLPT N5
N5의 독해는 80~250자의 짧은 글입니다. ‘언제·어디서·누가·무엇을’만 찾으면 답이 나오는 문제가 대부분입니다.
N5의 독해는 세 종류입니다. ① 내용 이해(단문): 학습·생활·업무에 관한 80자 정도의 글이나 친숙한 화제의 글을 읽고 내용을 이해합니다. ② 내용 이해(중문): 250자 정도의 일상 화제 글. ③ 정보 검색: 안내문이나 공지에서 필요한 정보를 찾습니다. 모두 합쳐 6문제 정도입니다.
짧은 글을 읽는 순서: 먼저 질문을 읽고 → 글을 읽고 → 질문의 답이 되는 부분에 줄을 긋습니다. 일본어는 끝까지 읽지 않으면 부정인지 긍정인지 알 수 없으므로(「行きません」의 「ません」은 문장 끝), 문장 끝까지 보는 습관이 중요합니다.
메모·이메일의 정형: 「〜さんへ」(~에게), 「〜より」(~가), 날짜, 용건. 「明日、10時に駅で会いましょう」「会議は3時からです」처럼 시간·장소·숫자가 답이 됩니다. 「〜てください」「〜ないでください」는 지시문이며 독해에서 자주 묻습니다.
자주 나오는 접속사: そして(추가), それから(순서), でも/しかし(역접), だから(결과), それでは(전환). 「でも」 뒤에는 앞과 반대되는 내용이 옵니다. 「安いです。でも、おいしくないです」(‘쌉니다. 하지만 맛이 없습니다.’).
시험에 나오는 방식: 「この人はあした何をしますか」(이 사람은 내일 무엇을 합니까?), 「どうして〜ましたか」(왜 ~했습니까?), 「メールを読んだ人は、まず何をしますか」(메일을 읽은 사람은 먼저 무엇을 합니까?). 이유를 물으면 「〜から」 앞을 찾으세요.
출처·근거: JLPT 공식 사이트 ‘N1~N5: 인정 기준’ / ‘예시 문제’
‘몇 시 버스를 타면 되는가’ ‘얼마를 내는가’. 표 안에서 조건에 맞는 것을 찾는 문제입니다. 조건을 둘로 나눠 차례로 지워 나갑니다.
정보 검색의 형식: 포스터, 전단, 시간표, 가게 안내, 메뉴 등을 보고 질문의 조건에 맞는 것을 하나 고릅니다. 글을 다 읽을 필요는 없고, 질문의 조건(시간·요일·가격·인원)만 표에서 찾으면 됩니다.
순서: ① 질문의 조건을 적는다(예: ‘토요일’ ‘오전 중’ ‘아이 2명’). ② 표의 항목(요일·시간·요금)을 확인한다. ③ 조건을 하나씩 대입해 맞지 않는 것을 지운다. ④ 남은 하나가 답. 조건이 두 개일 때는 먼저 하나로 좁히면 빠릅니다.
숫자 읽는 법: 「10:00〜17:00」=10시부터 오후 5시까지. 「大人 500円/子ども 200円」(어른 500엔 / 어린이 200엔). 「休み:月曜日」(휴무: 월요일). 「〜まで」「〜から」「〜以上」「〜以下」의 의미를 정확히. 「18歳以上」은 18세를 포함합니다.
안내문에 자주 나오는 말: 開く(あく, 열다)·閉まる(しまる, 닫다), 営業時間(영업시간), 休み(定休日, 휴무일), 無料(ただ, 무료), 有料(유료), 割引(할인), 予約(예약), 受付(접수처), 入口・出口(입구·출구), 禁煙・喫煙(금연·흡연). 읽지 못해도 뜻만 알면 되므로 기호나 픽토그램과 함께 외우세요.
시험에 나오는 방식: 「山田さんは 日曜日の 午後に 図書館へ 行きたいです。何時から 何時まで 開いていますか」(‘야마다 씨는 일요일 오후에 도서관에 가고 싶습니다. 몇 시부터 몇 시까지 엽니까?’), 「4人で 食べます。いちばん 安い セットは どれですか」(‘네 명이서 먹습니다. 가장 싼 세트는 어느 것입니까?’).
| 말 | 의미 |
|---|---|
| 営業時間(영업시간) | 가게가 열려 있는 시간 |
| 定休日/休み(정기 휴무일 / 휴무) | 가게가 쉬는 날 |
| 無料/有料(무료 / 유료) | 돈이 들지 않음 / 돈이 듦 |
| 予約(예약) | 미리 신청함 |
| 受付(접수처) | 신청과 안내를 하는 곳 |
| 禁煙(금연) | 담배를 피우면 안 됨 |
| 〜以上/〜以下(이상 / 이하) | 그 수를 포함해서 많음 / 적음 |
출처·근거: JLPT 공식 사이트 ‘N1~N5: 인정 기준’ / ‘예시 문제’
(メモ)山田さんへ きょうは 会議が 3時からです。2時半に 会議室に 来てください。 田中 ―― 山田さんは 何時に 会議室へ 行きますか。
「2時半に来てください」(‘2시 반에 와 주세요’). 회의는 3시부터지만 오는 시각은 2시 반.
근거: N5 인정 기준·예시 문제의 형식
わたしは 毎朝 パンと コーヒーを 食べます。でも、きょうは 時間が ありませんでしたから、何も 食べませんでした。 ―― きょうの 朝、この人は 何を 食べましたか。
「でも」 뒤: 시간이 없어서 아무것도 먹지 않았다.
근거: N5 인정 기준·예시 문제의 형식
(メール)田中さん、あした 一緒に 映画を 見ませんか。3時に 駅で 会いましょう。 山田 ―― 山田さんは 田中さんに 何を したいですか。
「映画を見ませんか」(‘영화 보지 않을래요?’)=권유.
근거: N5 인정 기준·예시 문제의 형식
きのう 新しい くつを 買いました。安かったです。でも、ちょっと 小さいです。 ―― くつは どうですか。
쌌다·작다.
근거: N5 인정 기준·예시 문제의 형식
(お知らせ)あしたは 教室の そうじを します。9時に 来てください。本は 持って 来ないでください。 ―― あした 学生は 何を しますか。
「そうじをします」(‘청소를 합니다’). 책은 가져오지 않는다.
근거: N5 인정 기준·예시 문제의 형식
わたしの 部屋は 駅から 遠いです。でも、静かで 安いですから、好きです。 ―― この人は どうして 部屋が 好きですか。
이유는 「〜から」 앞: 조용하고 싸다.
근거: N5 인정 기준·예시 문제의 형식
わたしは 日本に 来て 3か月です。毎日 学校で 日本語を 勉強します。学校は 9時から 12時までです。午後は アルバイトを します。週末は 友だちと 出かけます。日本語は 難しいですが、楽しいです。 ―― この人は 午後 何を しますか。
「午後はアルバイトをします」(‘오후에는 아르바이트를 합니다’).
근거: N5 인정 기준·예시 문제의 형식
(同じ文章)この人は いつ 友だちと 出かけますか。
「週末は友だちと出かけます」(‘주말에는 친구와 외출합니다’).
근거: N5 인정 기준·예시 문제의 형식
(同じ文章)この人は 日本語について どう 思っていますか。
「難しいですが、楽しいです」(‘어렵지만 즐겁습니다’).
근거: N5 인정 기준·예시 문제의 형식
きのう 母から 手紙が 来ました。母は 元気です。「寒いから、かぜを ひかないでください」と 書いて ありました。わたしは きょう 母に 電話を しました。 ―― 母は 手紙に 何と 書きましたか。
「かぜをひかないでください」(‘감기 걸리지 마세요’).
근거: N5 인정 기준·예시 문제의 형식
(同じ文章)この人は きょう 何を しましたか。
「きょう母に電話をしました」(‘오늘 어머니께 전화했습니다’).
근거: N5 인정 기준·예시 문제의 형식
(案内)市民図書館 平日 9:00〜19:00 土日 9:00〜17:00 休み:月曜日 ―― 日曜日の 午後 6時に 図書館へ 行きます。開いていますか。
토·일은 17시까지. 18시는 닫혀 있다.
근거: N5 인정 기준·예시 문제의 형식
(案内)市民プール 平日 10:00〜20:00 土日 9:00〜18:00 休み:水曜日 大人400円 子ども200円 ―― 土曜日の 朝 9時に 大人1人と 子ども1人で 行きます。いくらですか。
400+200=600엔.
근거: N5 인정 기준·예시 문제의 형식
(同じ案内)水曜日に 行きたいです。
휴무: 수요일.
근거: N5 인정 기준·예시 문제의 형식
(メニュー)Aセット 700円(ごはん・みそしる・魚) Bセット 900円(ごはん・みそしる・肉) Cセット 500円(パン・コーヒー) ―― 肉が 食べたいです。どれを 注文しますか。
고기가 들어 있는 것은 B.
근거: N5 인정 기준·예시 문제의 형식
(同じメニュー)いちばん 安い セットは?
C, 500엔.
근거: N5 인정 기준·예시 문제의 형식
(バス時刻表)駅行き:8:10/8:40/9:10/9:40 ―― 9時に 駅に 着きたいです。所要時間は 20分です。何時の バスに 乗りますか。
8:40+20분=9:00.
근거: N5 인정 기준·예시 문제의 형식
(お知らせ)日本語教室 毎週 火曜日と 木曜日 18:00〜19:30 場所:市民センター 2階 無料 申し込み:電話(月〜金 9:00〜17:00) ―― 申し込みは いつ できますか。
접수는 월~금 9~17시. 수요일 15시는 그 범위 안.
근거: N5 인정 기준·예시 문제의 형식
(同じお知らせ)教室は いくらですか。
「無料」(무료).
근거: N5 인정 기준·예시 문제의 형식
(メモ)先生へ きょうは 病気で 休みます。あしたは 行きます。 リー ―― リーさんは きょう どうしますか。
「病気で休みます」(‘아파서 쉽니다’).
근거: N5 인정 기준·예시 문제의 형식
駅の 前に 新しい パン屋が できました。朝 7時から 開いています。パンは おいしくて 安いです。 ―― パン屋は 何時に 開きますか。
아침 7시부터.
근거: N5 인정 기준·예시 문제의 형식
わたしは 犬が 好きです。でも、わたしの アパートでは 動物を 飼っては いけません。だから、週末に 公園へ 行って、犬を 見ます。 ―― この人は どうして 犬を 飼いませんか。
「アパートでは動物を飼ってはいけません」(‘아파트에서는 동물을 기르면 안 됩니다’).
근거: N5 인정 기준·예시 문제의 형식
(案内)駐車場:1時間 300円 3時間以上 1,000円 夜(20時〜8時)500円 ―― 昼に 2時間 止めます。いくらですか。
1시간 300엔×2=600엔.
근거: N5 인정 기준·예시 문제의 형식
(メール)あしたの 会議は 10時からです。9時50分までに 来てください。資料は 持って 来てください。 ―― 会議に 行く人は 何を しますか。
「9時50分までに」(‘9시 50분까지’), 「資料は持って来て」(‘자료는 가져와’).
근거: N5 인정 기준·예시 문제의 형식
わたしの 町には 大きい 川が あります。夏は 川で 泳ぎます。冬は 寒いですから、家で 本を 読みます。春は 川の 近くで 花が きれいです。 ―― 冬に この人は 何を しますか。
겨울은 추우니까 집에서 책을 읽는다.
근거: N5 인정 기준·예시 문제의 형식
무작위로 출제하는 연습 도구입니다(JavaScript가 켜져 있을 때 작동합니다). 위의 ‘연습 문제’는 이 도구 없이도 전부 읽을 수 있습니다.
※ 해설은 학습용 정보 제공입니다. 시험 형식과 일정은 일본어능력시험(JLPT) 공식 사이트에서 확인해 주세요.
※ 출제되는 문제는 JLPT 공식 ‘인정 기준’과 공개된 예시 문제의 형식에 맞춰 본 법인이 직접 만든 문제입니다. 주최 단체(국제교류기금, 일본국제교육지원협회)와는 관계가 없습니다.
이 페이지는 일본어 원문을 번역한 것입니다. 번역과 원문이 다를 경우 일본어판이 우선합니다. 일본어 원문 보기