(メモ)山田さんへ きょうは 会議が 3時からです。2時半に 会議室に 来てください。 田中 ―― 山田さんは 何時に 会議室へ 行きますか。
- 2時
- 2時半
- 3時
- 3時半
正確答案與解析
「2時半に来てください」(「請2點半來」)。會議3點開始,但要到的時間是2點半。
依據:N5認定基準與題目範例形式
日語能力試驗 N5 JLPT N5
N5的閱讀是80~250字的短文。大部分題目只要找出「什麼時候、在哪裡、誰、什麼」就能得出答案。
N5的閱讀有三種。①內容理解(短文):讀懂關於學習、生活、工作的約80字短文,或貼近生活話題的文章。②內容理解(中篇):約250字的日常話題文章。③資訊搜尋:從簡章或公告裡找出需要的資訊。總共6題左右。
讀短文的順序:先讀題目 → 再讀文章 → 在能回答題目的地方畫線。日語不讀到最後就分不出是否定還是肯定(「行きません」的「ません」在句尾),所以養成看到句尾的習慣很重要。
便條和電子郵件的固定格式:「〜さんへ」(給~)、「〜より」(~上),日期,以及事由。時間、地點和數字就是答案,像「明日、10時に駅で会いましょう」「会議は3時からです」。「〜てください」「〜ないでください」是指示句,在閱讀裡很常被考。
常考的連接詞:そして(補充)、それから(順序)、でも/しかし(轉折)、だから(結果)、それでは(轉換)。「でも」後面會出現和前面相反的內容:「安いです。でも、おいしくないです」(「很便宜。可是不好吃。」)。
考試怎麼考:「この人はあした何をしますか」(這個人明天要做什麼?)、「どうして〜ましたか」(為什麼~?)、「メールを読んだ人は、まず何をしますか」(讀了郵件的人首先要做什麼?)。被問到原因時,請找「〜から」前面的部分。
出處·依據:JLPT官方網站「N1~N5:各級認定基準」/「題目範例」
「該搭幾點的公車」「要付多少錢」。這是從表格裡找出符合條件的項目的題。請把條件拆成兩個,一個一個刪掉不符的。
資訊搜尋的形式:看海報、傳單、時刻表、店家簡章、菜單等,從中選出一個符合題目條件的項目。不必把文章整篇讀完,只要在表格裡找出題目的條件(時間、星期、價錢、人數)就好。
步驟:①把題目的條件寫出來(例如:「星期六」「上午」「2個小孩」)。②確認表格的標題列(星期、時間、費用)。③一個一個套條件,把不符的刪掉。④剩下的那個就是答案。條件有兩個時,先用其中一個篩掉會比較快。
數字的讀法:「10:00〜17:00」=從10點到下午5點。「大人 500円/子ども 200円」(大人500日圓/小孩200日圓)。「休み:月曜日」(公休:星期一)。要正確掌握「〜まで」「〜から」「〜以上」「〜以下」的意思。「18歳以上」包含18歲。
簡章裡常見的詞:開く(あく,開門)和閉まる(しまる,關門)、営業時間(營業時間)、休み(定休日,公休日)、無料(ただ,免費)、有料(要收費)、割引(折扣)、予約(預約)、受付(櫃檯·受理)、入口・出口(入口・出口)、禁煙・喫煙(禁菸・可吸菸)。唸不出來也沒關係,只要懂意思就好,請連同符號和圖示一起記。
考試怎麼考:「山田さんは 日曜日の 午後に 図書館へ 行きたいです。何時から 何時まで 開いていますか」(「山田想在星期日下午去圖書館。幾點到幾點開放?」)、「4人で 食べます。いちばん 安い セットは どれですか」(「四個人一起吃。哪個套餐最便宜?」)。
| 詞 | 意思 |
|---|---|
| 営業時間(營業時間) | 店家開門的時間 |
| 定休日/休み(公休日/休息) | 店家休息的日子 |
| 無料/有料(免費/收費) | 不用錢/要錢 |
| 予約(預約) | 事先申請 |
| 受付(櫃檯·受理) | 辦理申請和詢問的地方 |
| 禁煙(禁菸) | 不可以抽菸 |
| 〜以上/〜以下(以上/以下) | 包含那個數在內:大於等於/小於等於 |
出處·依據:JLPT官方網站「N1~N5:各級認定基準」/「題目範例」
(メモ)山田さんへ きょうは 会議が 3時からです。2時半に 会議室に 来てください。 田中 ―― 山田さんは 何時に 会議室へ 行きますか。
「2時半に来てください」(「請2點半來」)。會議3點開始,但要到的時間是2點半。
依據:N5認定基準與題目範例形式
わたしは 毎朝 パンと コーヒーを 食べます。でも、きょうは 時間が ありませんでしたから、何も 食べませんでした。 ―― きょうの 朝、この人は 何を 食べましたか。
「でも」後面:因為沒有時間,所以什麼都沒吃。
依據:N5認定基準與題目範例形式
(メール)田中さん、あした 一緒に 映画を 見ませんか。3時に 駅で 会いましょう。 山田 ―― 山田さんは 田中さんに 何を したいですか。
「映画を見ませんか」(「要不要去看電影?」)=邀約。
依據:N5認定基準與題目範例形式
きのう 新しい くつを 買いました。安かったです。でも、ちょっと 小さいです。 ―― くつは どうですか。
便宜、小。
依據:N5認定基準與題目範例形式
(お知らせ)あしたは 教室の そうじを します。9時に 来てください。本は 持って 来ないでください。 ―― あした 学生は 何を しますか。
「そうじをします」(「要打掃」)。不用帶書。
依據:N5認定基準與題目範例形式
わたしの 部屋は 駅から 遠いです。でも、静かで 安いですから、好きです。 ―― この人は どうして 部屋が 好きですか。
原因在「〜から」前面:安靜又便宜。
依據:N5認定基準與題目範例形式
わたしは 日本に 来て 3か月です。毎日 学校で 日本語を 勉強します。学校は 9時から 12時までです。午後は アルバイトを します。週末は 友だちと 出かけます。日本語は 難しいですが、楽しいです。 ―― この人は 午後 何を しますか。
「午後はアルバイトをします」(「下午要打工」)。
依據:N5認定基準與題目範例形式
(同じ文章)この人は いつ 友だちと 出かけますか。
「週末は友だちと出かけます」(「週末和朋友出去」)。
依據:N5認定基準與題目範例形式
(同じ文章)この人は 日本語について どう 思っていますか。
「難しいですが、楽しいです」(「雖然難,但很開心」)。
依據:N5認定基準與題目範例形式
きのう 母から 手紙が 来ました。母は 元気です。「寒いから、かぜを ひかないでください」と 書いて ありました。わたしは きょう 母に 電話を しました。 ―― 母は 手紙に 何と 書きましたか。
「かぜをひかないでください」(「請別感冒了」)。
依據:N5認定基準與題目範例形式
(同じ文章)この人は きょう 何を しましたか。
「きょう母に電話をしました」(「今天打了電話給媽媽」)。
依據:N5認定基準與題目範例形式
(案内)市民図書館 平日 9:00〜19:00 土日 9:00〜17:00 休み:月曜日 ―― 日曜日の 午後 6時に 図書館へ 行きます。開いていますか。
週六週日開到17點。18點已經關了。
依據:N5認定基準與題目範例形式
(案内)市民プール 平日 10:00〜20:00 土日 9:00〜18:00 休み:水曜日 大人400円 子ども200円 ―― 土曜日の 朝 9時に 大人1人と 子ども1人で 行きます。いくらですか。
400+200=600日圓。
依據:N5認定基準與題目範例形式
(同じ案内)水曜日に 行きたいです。
公休:星期三。
依據:N5認定基準與題目範例形式
(メニュー)Aセット 700円(ごはん・みそしる・魚) Bセット 900円(ごはん・みそしる・肉) Cセット 500円(パン・コーヒー) ―― 肉が 食べたいです。どれを 注文しますか。
有肉的是B。
依據:N5認定基準與題目範例形式
(同じメニュー)いちばん 安い セットは?
C,500日圓。
依據:N5認定基準與題目範例形式
(バス時刻表)駅行き:8:10/8:40/9:10/9:40 ―― 9時に 駅に 着きたいです。所要時間は 20分です。何時の バスに 乗りますか。
8:40+20分鐘=9:00。
依據:N5認定基準與題目範例形式
(お知らせ)日本語教室 毎週 火曜日と 木曜日 18:00〜19:30 場所:市民センター 2階 無料 申し込み:電話(月〜金 9:00〜17:00) ―― 申し込みは いつ できますか。
受理時間是週一到週五9~17點。週三15點在這個範圍內。
依據:N5認定基準與題目範例形式
(同じお知らせ)教室は いくらですか。
「無料」(免費)。
依據:N5認定基準與題目範例形式
(メモ)先生へ きょうは 病気で 休みます。あしたは 行きます。 リー ―― リーさんは きょう どうしますか。
「病気で休みます」(「因為生病請假」)。
依據:N5認定基準與題目範例形式
駅の 前に 新しい パン屋が できました。朝 7時から 開いています。パンは おいしくて 安いです。 ―― パン屋は 何時に 開きますか。
從早上7點開始。
依據:N5認定基準與題目範例形式
わたしは 犬が 好きです。でも、わたしの アパートでは 動物を 飼っては いけません。だから、週末に 公園へ 行って、犬を 見ます。 ―― この人は どうして 犬を 飼いませんか。
「アパートでは動物を飼ってはいけません」(「公寓裡不可以養動物」)。
依據:N5認定基準與題目範例形式
(案内)駐車場:1時間 300円 3時間以上 1,000円 夜(20時〜8時)500円 ―― 昼に 2時間 止めます。いくらですか。
一小時300日圓×2=600日圓。
依據:N5認定基準與題目範例形式
(メール)あしたの 会議は 10時からです。9時50分までに 来てください。資料は 持って 来てください。 ―― 会議に 行く人は 何を しますか。
「9時50分までに」(「9點50分之前」)、「資料は持って来て」(「把資料帶來」)。
依據:N5認定基準與題目範例形式
わたしの 町には 大きい 川が あります。夏は 川で 泳ぎます。冬は 寒いですから、家で 本を 読みます。春は 川の 近くで 花が きれいです。 ―― 冬に この人は 何を しますか。
因為冬天冷,所以在家看書。
依據:N5認定基準與題目範例形式
這是隨機出題的練習工具(在啟用JavaScript時可以用)。上面的「練習題」不用這個工具也全部讀得到。
※ 解析只是學習用的資訊。考試形式與日程請查閱日本語能力試驗(JLPT)官方網站。
※ 題目是本法人依照JLPT官方「各級認定基準」與公開的題目範例形式自行編寫的原創題。與主辦單位(國際交流基金、日本國際教育支援協會)無關。
本頁是日文原文的譯文。若譯文與原文有出入,以日文版為準。 查看日文原文