Karinoya 學習室

生活教材 · 垃圾分類

丟垃圾的日期和時間

本教材的目標

能夠自己查到每種垃圾的收集日、丟的時間和地點,並在規定日期的早上正確地丟垃圾。

說明

每種垃圾都有固定的收集日(星期幾),收集日因地區而異。

在很多地方政府,要在收集日當天早上的規定時間之前丟垃圾,例如“早上8點前”“早上9點前”。這是因為前一天晚上丟的垃圾可能會被烏鴉等弄亂,或者成為縱火、非法棄置的原因。不過,也有像福岡市那樣在夜間收集,要求在“日落後到晚上12點”之間丟垃圾的地區。

丟垃圾的地點是地區或公寓規定的“垃圾收集點”(ごみ集積所,也叫垃圾站:ごみステーション)。不清楚時,請向房東・管理公司或地方政府確認。國定假日和過年期間(年底年初)是否收集,也請透過垃圾月曆(ごみカレンダー)或App確認。

以簡明日語(易懂日語)閱讀

ごみを 出す 日は、ごみの しゅるい(種類)ごとに きまっています。

- 多くの 市や町では、あつめる 日の 朝に 出します。 - 「朝8時まで」など、出す 時間が きまっています。時間は 市や町で ちがいます。 - 朝に 出す 地域では、前の 日の 夜に 出しては いけません。カラスが ごみを ちらかすことが あります。 - 福岡市のように、夜に 出す 地域も あります。 - 出す 場所は「ごみ集積所(しゅうせきじょ)」です。

場所が わからないときは、大家(おおや)さんや 管理会社に 聞いてください。祝日(しゅくじつ)や 年末年始(ねんまつねんし)は、ごみカレンダーを 見てください。

確認小測驗

第1題

在很多早上收集垃圾的地方政府,原則上什麼時候丟垃圾?

  1. 前一天晚上
  2. 收集日當天早上的規定時間之前
  3. 垃圾車走了之後
  4. 什麼時候都可以
正確答案B. 收集日當天早上的規定時間之前

很多地方政府要求在收集日當天早上的規定時間之前丟垃圾。

第2題

在早上收集的地區,前一天晚上丟垃圾會有什麼問題?

  1. 垃圾會被更早收走
  2. 垃圾袋會變便宜
  3. 沒什麼問題
  4. 會被烏鴉弄亂,或成為縱火、非法棄置的原因
正確答案D. 會被烏鴉弄亂,或成為縱火、非法棄置的原因

晚上丟的垃圾可能會被烏鴉等翻亂,也可能招致縱火或非法棄置。

第3題

關於丟垃圾的截止時間,正確的是?

  1. 因地方政府而異(也有晚上丟的地區),請查看自己所在地區的說明
  2. 全國都是早上6點前
  3. 全國都是晚上10點前
  4. 沒有規定
正確答案A. 因地方政府而異(也有晚上丟的地區),請查看自己所在地區的說明

“早上8點前”“早上9點前”等因地方政府而異,也有像福岡市那樣晚上丟垃圾的地區。

第4題

垃圾要丟在哪裡?

  1. 附近公園的垃圾箱
  2. 便利商店的垃圾箱
  3. 地區或建築物規定的垃圾收集點
  4. 家門前哪裡都可以
正確答案C. 地區或建築物規定的垃圾收集點

丟在規定的收集點(垃圾站)。不能把家庭垃圾丟進商店或公園的垃圾箱。

第5題

不知道國定假日或過年期間(年底年初)是否收集垃圾時怎麼辦?

  1. 每年都一樣,不用在意
  2. 透過地方政府的垃圾月曆或App確認
  3. 國定假日一定不收集
  4. 放在收集點總會被收走
正確答案B. 透過地方政府的垃圾月曆或App確認

國定假日・過年期間(年底年初)的收集安排因地方政府而異。請透過月曆或App確認。

常見問題

Q. 我早上很早就去上班,只能晚上丟垃圾。怎麼辦?

A. 很多地方政府要求在當天早上丟垃圾。有的公寓設有24小時都可以丟的垃圾存放處,請向房東或管理公司確認。有時也可以向地方政府諮詢。

Q. 沒趕上丟垃圾的時間怎麼辦?

A. 在垃圾車走了之後再丟,垃圾會一直留到下一個收集日。請帶回家,在下一個收集日的早上再丟。

Q. 怎樣才能不讓烏鴉把垃圾弄亂?

A. 在收集日早上丟垃圾,如果收集點有網或箱子,要蓋好,不讓垃圾袋露出來。

練習:作答本頁的題目

這是隨機出題的練習工具(在啟用 JavaScript 時運作)。即使不使用此工具,也能閱讀上方的所有題目與解說。

制度與手續可能因居住的市區町村或時期而有所不同。最新資訊請以地方政府或相關機關的公告為準。
內容確認日期:2026-09-28

本頁面譯自日文原文。若譯文與原文內容不一致,以日文版為準。 查看日文原文