Lecciones para la vida diaria · Basura
Averiguar por tu cuenta el día de recolección, la hora y el lugar para cada tipo de basura, para poder sacarla correctamente la mañana del día indicado.
Cada tipo de basura tiene días fijos de recolección, y esos días varían según la zona.
En muchos municipios, la basura se saca la mañana del mismo día de recolección, antes de la hora indicada, como "antes de las 8 a. m." o "antes de las 9 a. m.". Esto es porque la basura sacada la noche anterior puede ser esparcida por cuervos y otros animales, o provocar incendios intencionales y tiraderos ilegales. Sin embargo, hay zonas, como la ciudad de Fukuoka, donde la recolección es de noche y la basura se saca "desde la puesta del sol hasta las 12 de la noche".
El lugar es el "punto de recolección de basura" (ごみ集積所, ごみステーション) que fija la colonia o el edificio. Si no sabes, confírmalo con el casero (大家さん), la administradora del inmueble o el municipio, y revisa también la recolección en días festivos y en fin y principio de año en el calendario de basura (ごみカレンダー) o la aplicación.
ごみを 出す 日は、ごみの しゅるい（種類）ごとに きまっています。
- 多くの 市や町では、あつめる 日の 朝に 出します。 - 「朝8時まで」など、出す 時間が きまっています。時間は 市や町で ちがいます。 - 朝に 出す 地域では、前の 日の 夜に 出しては いけません。カラスが ごみを ちらかすことが あります。 - 福岡市のように、夜に 出す 地域も あります。 - 出す 場所は「ごみ集積所（しゅうせきじょ）」です。
場所が わからないときは、大家（おおや）さんや 管理会社に 聞いてください。祝日（しゅくじつ）や 年末年始（ねんまつねんし）は、ごみカレンダーを 見てください。
En muchos municipios donde se recolecta de mañana, ¿cuándo se saca la basura, por lo general?
Muchos municipios piden sacar la basura la mañana del día de recolección, antes de la hora indicada.
En zonas donde se recolecta de mañana, ¿qué problema hay si sacas la basura la noche anterior?
La basura sacada de noche puede ser revuelta por cuervos y otros animales, o atraer incendios intencionales y tiraderos ilegales.
Sobre la hora límite para sacar la basura, ¿qué es correcto?
Varía según el municipio, como "antes de las 8 a. m." o "antes de las 9 a. m.", y hay zonas, como la ciudad de Fukuoka, donde se saca de noche.
¿Dónde se saca la basura?
Sácala en el punto de recolección (ごみステーション) indicado. No tires basura de casa en los botes de tiendas o parques.
Si no sabes si habrá recolección en días festivos o en fin y principio de año, ¿qué haces?
La recolección en días festivos y en fin y principio de año varía según el municipio. Revisa el calendario o la aplicación.
Q. Salgo temprano a trabajar y solo puedo sacar la basura de noche. ¿Qué hago?
A. Muchos municipios piden sacar la basura la mañana del mismo día. Algunos edificios tienen un depósito de basura donde se puede dejar a cualquier hora, así que confírmalo con el casero o la administradora. En algunos casos también puedes consultar al municipio.
Q. ¿Y si no llego a tiempo?
A. Si la sacas después de que pasó el camión, se quedará ahí hasta el siguiente día de recolección. Llévala de vuelta a casa y sácala la mañana del siguiente día de recolección.
Q. ¿Cómo evito que los cuervos esparzan la basura?
A. Sácala la mañana del día de recolección y, si el punto de recolección tiene red o caja, cubre bien las bolsas para que no queden por fuera.
Es una herramienta de práctica con preguntas en orden aleatorio (funciona si JavaScript está activado). Aun sin ella, puede leer todas las preguntas y explicaciones de arriba.
Los sistemas y trámites pueden variar según el municipio donde vives y la época. Consulta la información más reciente en los avisos de tu gobierno local o de las instituciones correspondientes.
Contenido verificado el: 2026-09-28
Esta página es una traducción del texto original en japonés. Si hay diferencias entre la traducción y el original, prevalece la versión en japonés. Ver el original en japonés