Lecții pentru viața de zi cu zi · Gunoi
Să aflați singur ziua de colectare, ora și locul pentru fiecare tip de gunoi, ca să îl puteți scoate corect în dimineața zilei stabilite.
Pentru fiecare tip de gunoi există zile fixe de colectare, iar zilele diferă de la o zonă la alta.
În multe localități, gunoiul se scoate chiar în dimineața zilei de colectare, până la ora stabilită, de exemplu „până la ora 8” sau „până la ora 9”. Motivul este că gunoiul scos cu o seară înainte poate fi împrăștiat de ciori și alte animale sau poate duce la incendieri și depozitări ilegale. Există totuși zone, precum orașul Fukuoka, unde colectarea se face noaptea, iar gunoiul se scoate „între apusul soarelui și miezul nopții”.
Locul este „punctul de colectare a gunoiului” (ごみ集積所, ごみステーション) stabilit de cartier sau de bloc. Dacă nu știți, întrebați proprietarul (大家さん), firma de administrare sau administrația locală și verificați și colectarea din zilele de sărbătoare și de la sfârșitul și începutul anului în calendarul gunoiului (ごみカレンダー) sau în aplicație.
ごみを 出す 日は、ごみの しゅるい（種類）ごとに きまっています。
- 多くの 市や町では、あつめる 日の 朝に 出します。 - 「朝8時まで」など、出す 時間が きまっています。時間は 市や町で ちがいます。 - 朝に 出す 地域では、前の 日の 夜に 出しては いけません。カラスが ごみを ちらかすことが あります。 - 福岡市のように、夜に 出す 地域も あります。 - 出す 場所は「ごみ集積所（しゅうせきじょ）」です。
場所が わからないときは、大家（おおや）さんや 管理会社に 聞いてください。祝日（しゅくじつ）や 年末年始（ねんまつねんし）は、ごみカレンダーを 見てください。
În multe localități cu colectare dimineața, când se scoate gunoiul, de regulă?
Multe localități cer ca gunoiul să fie scos în dimineața zilei de colectare, până la ora stabilită.
În zonele cu colectare dimineața, ce problemă apare dacă scoateți gunoiul cu o seară înainte?
Gunoiul scos seara poate fi răscolit de ciori și alte animale sau poate atrage incendieri și depozitări ilegale.
Ce este corect despre ora-limită pentru scos gunoiul?
Diferă de la o localitate la alta, de exemplu „până la ora 8” sau „până la ora 9”, și există zone, precum orașul Fukuoka, unde gunoiul se scoate seara.
Unde se scoate gunoiul?
Scoateți-l la punctul de colectare (ごみステーション) stabilit. Nu aruncați gunoiul menajer în coșurile din magazine sau parcuri.
Dacă nu știți dacă se colectează gunoiul în zilele de sărbătoare sau la sfârșitul și începutul anului, ce faceți?
Colectarea din zilele de sărbătoare și de la sfârșitul și începutul anului diferă de la o localitate la alta. Verificați calendarul sau aplicația.
Q. Plec devreme la serviciu și pot scoate gunoiul doar seara. Ce fac?
A. Multe localități cer ca gunoiul să fie scos chiar în dimineața zilei de colectare. Unele blocuri au un spațiu pentru gunoi unde îl puteți lăsa oricând, 24 de ore din 24, așa că întrebați proprietarul sau firma de administrare. În unele cazuri puteți cere sfatul și administrației locale.
Q. Ce fac dacă nu ajung la timp?
A. Dacă scoateți gunoiul după ce a trecut mașina, va rămâne acolo până la următoarea zi de colectare. Luați-l înapoi acasă și scoateți-l în dimineața următoarei zile de colectare.
Q. Cum împiedic ciorile să împrăștie gunoiul?
A. Scoateți-l în dimineața zilei de colectare și, dacă punctul de colectare are plasă sau cutie, acoperiți bine sacii, ca să nu iasă în afară.
Acesta este un instrument de exersare cu întrebări în ordine aleatorie (funcționează când JavaScript este activat). Puteți citi oricum toate întrebările și explicațiile de mai sus.
Sistemele și procedurile pot diferi în funcție de localitatea în care locuiești și de perioadă. Verifică cele mai recente informații la administrația locală sau la instituțiile competente.
Conținut verificat la: 2026-09-28
Această pagină este o traducere a textului original în japoneză. Dacă traducerea diferă de original, prevalează versiunea în japoneză. Vedeți originalul în japoneză