Lições para a vida diária · Lixo
Pesquisar por conta própria o dia de coleta, o horário e o local de cada tipo de lixo, para conseguir colocá-lo corretamente na manhã do dia determinado.
Cada tipo de lixo tem dias da semana fixos de coleta, e esses dias variam conforme a região.
Em muitos municípios, o lixo deve ser colocado na manhã do próprio dia de coleta, até o horário determinado, como "até as 8h" ou "até as 9h". Isso porque o lixo colocado na noite anterior pode ser espalhado por corvos e outros animais, ou causar incêndios criminosos e descarte ilegal. Mas há regiões, como a cidade de Fukuoka, em que a coleta é feita à noite e o lixo deve ser colocado "entre o pôr do sol e a meia-noite".
O local é o "ponto de coleta de lixo" (ごみ集積所, ごみステーション) definido pelo bairro ou pelo prédio. Se não souber, confirme com o proprietário (大家さん), a administradora do imóvel ou o município, e confira também a coleta nos feriados e no fim e começo do ano no calendário de lixo (ごみカレンダー) ou no aplicativo.
ごみを 出す 日は、ごみの しゅるい（種類）ごとに きまっています。
- 多くの 市や町では、あつめる 日の 朝に 出します。 - 「朝8時まで」など、出す 時間が きまっています。時間は 市や町で ちがいます。 - 朝に 出す 地域では、前の 日の 夜に 出しては いけません。カラスが ごみを ちらかすことが あります。 - 福岡市のように、夜に 出す 地域も あります。 - 出す 場所は「ごみ集積所（しゅうせきじょ）」です。
場所が わからないときは、大家（おおや）さんや 管理会社に 聞いてください。祝日（しゅくじつ）や 年末年始（ねんまつねんし）は、ごみカレンダーを 見てください。
Na maioria dos municípios em que a coleta é de manhã, quando se deve colocar o lixo, em geral?
Muitos municípios pedem que o lixo seja colocado na manhã do dia de coleta, até o horário determinado.
Em regiões com coleta de manhã, que problema há em colocar o lixo na noite anterior?
O lixo colocado à noite pode ser revirado por corvos e outros animais, ou atrair incêndios criminosos e descarte ilegal.
Sobre o horário-limite para colocar o lixo, o que é correto?
Varia conforme o município, como "até as 8h" ou "até as 9h", e há regiões, como a cidade de Fukuoka, em que se coloca o lixo à noite.
Onde se coloca o lixo?
Coloque no ponto de coleta (ごみステーション) definido. Não jogue lixo doméstico nas lixeiras de lojas ou parques.
Se não souber se haverá coleta nos feriados ou no fim e começo do ano, o que fazer?
A coleta nos feriados e no fim e começo do ano varia conforme o município. Confira no calendário ou no aplicativo.
Q. Saio cedo para trabalhar e só consigo colocar o lixo à noite. O que faço?
A. Muitos municípios pedem que o lixo seja colocado na manhã do dia de coleta. Alguns prédios têm um depósito de lixo onde se pode colocar o lixo 24 horas por dia, então confirme com o proprietário ou a administradora. Em alguns casos, também é possível consultar o município.
Q. E se eu não chegar a tempo?
A. Se colocar o lixo depois que o caminhão passar, ele vai ficar lá até o próximo dia de coleta. Leve-o de volta para casa e coloque-o na manhã do próximo dia de coleta.
Q. Como evitar que os corvos espalhem o lixo?
A. Coloque o lixo na manhã do dia de coleta e, se o ponto de coleta tiver rede ou caixa, cubra bem os sacos para que não fiquem para fora.
Esta é uma ferramenta de prática com perguntas em ordem aleatória (funciona quando o JavaScript está ativado). Mesmo sem ela, você pode ler todas as perguntas e explicações acima.
Os sistemas e trâmites podem variar conforme o município onde você mora e a época. Confira as informações mais recentes nos comunicados da prefeitura ou dos órgãos responsáveis.
Conteúdo verificado em: 2026-09-28
Esta página é uma tradução do texto original em japonês. Em caso de diferença entre a tradução e o original, prevalece a versão em japonês. Ver o original em japonês