Bài học cuộc sống · Giao thông

Cách đi xe buýt

Mục tiêu của bài học này

Nắm được cửa lên xe buýt tuyến, cách trả tiền vé (trả trước hoặc trả sau) và cách báo khi muốn xuống, để có thể tự lên và xuống xe buýt khi cần.

Giải thích

Cách đi xe buýt tuyến khác nhau tùy khu vực và công ty xe buýt. Nói chung có hai kiểu: lên bằng cửa trước và trả tiền vé trước ("lên cửa trước, trả trước", 前乗り・先払い), và lên bằng cửa giữa (cửa sau) rồi trả tiền khi xuống ("lên cửa sau, trả sau", 後乗り・後払い).

Khi trả bằng tiền mặt trên xe buýt trả sau, hãy lấy phiếu số (整理券) khi lên xe; khi xuống, xem bảng giá vé (運賃表) để biết số tiền ứng với số trên phiếu rồi trả. Nếu dùng thẻ IC giao thông, hãy chạm thẻ vào đầu đọc (với xe buýt trả sau thì chạm cả khi lên và khi xuống).

Khi có thông báo đến trạm bạn muốn xuống, hãy bấm nút báo xuống xe (降車ボタン). Hộp đựng tiền vé (運賃箱) thường chỉ nhận tờ 1.000 yên; nếu không có tiền lẻ, hãy đổi tiền ở máy đổi tiền (両替機) trên xe. Khi đứng, hãy bám chắc vào tay nắm treo hoặc tay vịn.

Đọc bằng tiếng Nhật dễ hiểu (yasashii nihongo)

バスの乗り方は、地域や会社でちがいます。

- 前から乗って、先にお金を払うバス - 中（うしろ）から乗って、降りるときにお金を払うバス

あとで払うバスで現金を使うときは、乗るときに整理券（せいりけん）をとります。降りるときに、運賃表（うんちんひょう）で整理券の番号のお金を見て払います。

ICカードは機械にタッチします。

降りたいバス停が近くなったら、降車（こうしゃ）ボタンを押します。

お札は千円札だけのことが多いです。細かいお金がないときは、両替機（りょうがえき）を使います。

立つときは、つり革や手すりにつかまります。

Câu đố kiểm tra

Câu 1

Khi đi xe buýt trả sau bằng tiền mặt, bạn lấy gì khi lên xe?

Phiếu đặt chỗ
Phiếu số
Hóa đơn
Vé chỉ định chỗ ngồi

Đáp án

B. Phiếu số

Lấy phiếu số khi lên xe; khi xuống, xem bảng giá vé để biết số tiền ứng với số trên phiếu rồi trả.

Câu 2

Khi sắp đến trạm bạn muốn xuống, bạn làm gì?

Đi lên chỗ tài xế
Gọi to tài xế
Bấm nút báo xuống xe
Không cần làm gì, xe dừng ở tất cả các trạm

Đáp án

C. Bấm nút báo xuống xe

Khi có thông báo về trạm, hãy bấm nút báo xuống xe để báo cho tài xế.

Câu 3

Trên xe buýt trả sau, khi dùng thẻ IC thì chạm thẻ lúc nào?

Chỉ khi lên xe
Chỉ khi xuống xe
Không chạm
Cả khi lên và khi xuống

Đáp án

D. Cả khi lên và khi xuống

Với kiểu trả sau, chạm thẻ cả khi lên và khi xuống (với kiểu trả trước thì chạm khi lên xe).

Câu 4

Khi xe buýt đang chạy, người đứng nên làm gì?

Bám vào tay nắm treo hoặc tay vịn
Đi đến trước cửa ra
Nói chuyện với tài xế
Đi lại tìm chỗ ngồi

Đáp án

A. Bám vào tay nắm treo hoặc tay vịn

Xe rung lắc khi đang chạy, vì vậy hãy bám chắc vào tay nắm treo hoặc tay vịn.

Câu 5

Khi trả tiền vé bằng tiền mặt mà không có tiền lẻ, bạn làm gì?

Trả vào lần đi sau
Đổi tiền ở máy đổi tiền trên xe rồi trả
Xuống xe mà không trả
Bỏ tờ 10.000 yên vào hộp tiền vé

Đáp án

B. Đổi tiền ở máy đổi tiền trên xe rồi trả

Đổi tiền ở máy đổi tiền trên xe rồi trả tiền vé. Hộp tiền vé thường chỉ nhận tờ 1.000 yên.

Câu hỏi thường gặp

Q. Tôi không biết nên lên cửa trước hay cửa sau.

A. Hãy xem biển chỉ dẫn ở trạm xe buýt hoặc ở cửa lên. Nếu không rõ, bạn có thể hỏi tài xế trước khi lên.

Q. Có thể đi xe lăn hoặc mang xe đẩy em bé lên không?

A. Nhiều xe buýt là loại sàn thấp không bậc (ノンステップバス), và có xe có thể dùng dốc lên xuống để ngồi nguyên trên xe lăn mà lên. Hãy báo cho tài xế khi lên xe. Cách hỗ trợ khác nhau tùy loại xe và công ty xe buýt, nếu lo lắng hãy hỏi công ty xe buýt.

Q. Tra lịch chạy và tuyến xe ở đâu?

A. Bạn có thể xem trên trang web chính thức của công ty xe buýt, ứng dụng tìm đường, hoặc bảng giờ chạy ở trạm xe buýt. Do tắc đường, xe có thể không đến đúng giờ.

Luyện tập: giải các câu hỏi trên trang này

Đây là công cụ luyện tập với câu hỏi ngẫu nhiên (hoạt động khi JavaScript được bật). Bạn vẫn có thể đọc toàn bộ câu hỏi và phần giải thích ở trên.

Chế độ và thủ tục có thể khác nhau tùy theo thành phố, quận, thị trấn nơi bạn sống và tùy thời điểm. Vui lòng kiểm tra thông tin mới nhất từ chính quyền địa phương hoặc các cơ quan liên quan.
Ngày kiểm tra nội dung: 2026-09-28

Trang này là bản dịch từ nguyên bản tiếng Nhật. Nếu nội dung bản dịch và nguyên bản khác nhau, bản tiếng Nhật sẽ được ưu tiên. Xem nguyên bản tiếng Nhật