Bài học cuộc sống · Đền thờ Thần đạo
Khi nhận bùa hộ mệnh hoặc rút quẻ ở đền Thần đạo, biết cách dâng tiền, cách mang theo và cách trả lại bùa cũ, để có thể tự làm theo hướng dẫn của đền.
Bùa hộ mệnh (お守り) và quẻ omikuji (おみくじ) có thể nhận tại nơi ban bùa (授与所) của đền Thần đạo. Với bùa hộ mệnh, người ta thường nói là “nhận” chứ không phải “mua”, và số tiền thì theo bảng niêm yết. Có đền ghi số tiền này là “tiền dâng cúng” (初穂料).
Bùa hộ mệnh được mang theo người hoặc để trong túi xách. Hiệp hội Đền Thần đạo (神社本庁) giải thích rằng bùa cũ thường được mang trả lại đền vào cuối năm để đền đốt tiễn theo nghi lễ (お焚き上げ), nhưng cũng có thể giữ cho đến khi điều ước thành hiện thực, và việc mang cùng lúc bùa của nhiều đền khác nhau cũng không có gì phải lo. Cách trả lại bùa thì hãy hỏi từng đền.
Với quẻ omikuji, điều quan trọng không chỉ là xem tốt hay xấu mà là lấy nội dung trong quẻ làm kim chỉ nam cho cuộc sống. Bạn có thể buộc quẻ ở nơi buộc quẻ (結び所) hoặc mang về nhà đều được. Có đền coi cây trong khuôn viên là cây thần (御神木) và rất trân trọng, vì vậy khi buộc quẻ hãy dùng đúng chỗ đã quy định.
お守り（おまもり）と おみくじの マナーです。
1. 授与所（じゅよしょ）で 受けます。お金は 掲示（けいじ）の 金額を 納めます。 2. お守りは 体に つけたり、かばんに 入れたりして 持ちます。 3. 古い お守りは、年末などに 神社に 返します。願いが かなうまで 持っていても いいです。 4. ちがう 神社の お守りを 一緒に 持っても いいです。 5. おみくじは、書いてある ことを 生活の 参考に します。 6. おみくじは 結び所（むすびどころ）に 結んでも、持って 帰っても いいです。結ぶ ときは、神社が 決めた 場所に 結びます。
返し方は、神社に よって ちがいます。神社の 人に 聞きましょう。
Số tiền dâng khi nhận bùa hộ mệnh được quyết định như thế nào?
Bạn dâng số tiền được niêm yết ở nơi ban bùa. Tùy đền, số tiền được ghi là “tiền dâng cúng” (初穂料) hoặc tên khác.
Theo giải thích của Hiệp hội Đền Thần đạo, nên làm gì với bùa cũ?
Bùa cũ được mang trả đền vào cuối năm để đốt tiễn theo nghi lễ, rồi nhận bùa mới. Bạn cũng có thể mang theo bùa cho đến khi điều ước thành hiện thực.
Có được mang cùng lúc bùa của các đền khác nhau không?
Hiệp hội Đền Thần đạo giải thích rằng mang bùa của nhiều đền cũng không có gì phải lo.
Khi buộc quẻ omikuji, nên buộc ở đâu?
Có đền coi cây trong khuôn viên là cây thần và có đặt nơi buộc quẻ riêng. Hãy buộc ở nơi đền quy định.
Điều quan trọng với quẻ omikuji là gì?
Hiệp hội Đền Thần đạo cho rằng điều quan trọng là lấy nội dung quẻ làm kim chỉ nam cho cuộc sống sau này.
Q. Tôi có được mang quẻ omikuji đã rút về nhà không?
A. Hiệp hội Đền Thần đạo giải thích rằng có tục buộc quẻ ở nơi buộc quẻ trước khi về, nhưng mang về cũng không sao. Tuy nhiên hướng dẫn có thể khác nhau tùy đền, nên nếu có biển báo thì hãy làm theo.
Q. Có thể trả bùa cũ ở đền khác với đền đã nhận không?
A. Nhiều đền có chỗ nhận lại bùa và bùa giấy (お札) cũ, nhưng phạm vi và cách nhận khác nhau tùy đền. Trước khi trả, hãy xem hướng dẫn của đền đó hoặc hỏi người của đền.
Q. Theo tôn giáo khác thì có nhận bùa hay rút quẻ được không?
A. Ở nhiều đền, ai cũng có thể nhận nếu giữ đúng phép lịch sự. Đền là nơi cầu nguyện, vì vậy hãy đối xử với bùa và quẻ một cách trân trọng.
Đây là công cụ luyện tập với câu hỏi ngẫu nhiên (hoạt động khi JavaScript được bật). Bạn vẫn có thể đọc toàn bộ câu hỏi và phần giải thích ở trên.
Chế độ và thủ tục có thể khác nhau tùy theo thành phố, quận, thị trấn nơi bạn sống và tùy thời điểm. Vui lòng kiểm tra thông tin mới nhất từ chính quyền địa phương hoặc các cơ quan liên quan.
Ngày kiểm tra nội dung: 2026-10-03
Trang này là bản dịch từ nguyên bản tiếng Nhật. Nếu nội dung bản dịch và nguyên bản khác nhau, bản tiếng Nhật sẽ được ưu tiên. Xem nguyên bản tiếng Nhật