Karinoya 학습실

생활 교재 · 휴대전화

SIM・알뜰폰

이 교재의 목표

알뜰폰(저가 SIM)의 특징과 주의점, SIM 카드와 eSIM, 데이터 전용 SIM의 차이를 이해하고, 자신의 사용 방식이나 단말기에 맞는지 확인한 뒤 계약할지 스스로 판단할 수 있게 된다.

설명

'알뜰폰・저가 SIM'(格安スマホ・格安SIM)은 일반적으로 대형 휴대전화 회사 등에서 회선을 빌려 서비스를 제공하는 사업자(MVNO)의 서비스를 가리킵니다. 데이터 용량이 적은 싼 요금제가 많은 반면, 매장이 적고 절차나 문의는 주로 온라인입니다. 점심시간 등 붐비는 시간대에는 통신 속도가 느려질 수 있습니다.

SIM에는 단말기에 꽂는 'SIM 카드'와 단말기에 내장된 'eSIM'이 있습니다. 지금 단말기를 쓸 때는 옮겨 갈 회사가 작동을 확인한 단말기인지, SIM 잠금이 없는지 확인합시다(2021년 10월 이후에 발매된 단말기는 원칙적으로 SIM 잠금이 없습니다).

'데이터 전용 SIM'(データ専用SIM)은 데이터 통신을 위한 SIM으로, 전화번호를 사용한 통화는 할 수 없습니다. 110번이나 119번 등의 긴급 신고도 할 수 없다고 안내하는 회사가 있습니다. 전화가 필요하면 음성 통화가 되는 SIM을 고르고, 계약 전에 확인합시다.

쉬운 일본어(야사시이 니혼고)로 읽기

格安（かくやす）スマホは、ふつう、大きい 携帯会社などの 回線（かいせん）を 借りて いる 会社の サービスです。

- 料金が 安い プランが 多いです。 - 店が 少ないです。手続きや 質問は 主に インターネットです。 - 昼休みなど 人が 多い 時間は、通信が おそく なる ことが あります。

SIMには「SIMカード」と、スマホの 中に ある「eSIM」が あります。 今の スマホを 使う ときは、新しい 会社で 使えるか 確認（かくにん）しましょう。

「データ専用（せんよう）SIM」は、インターネットの ための SIMです。電話は できません。110番や 119番も かけられない ことが あります。電話を 使う 人は、音声通話（おんせいつうわ）が できる SIMを 選びましょう。

확인 퀴즈

문제 1

알뜰폰(저가 SIM) 회사에 대해 맞는 것은?

  1. 직접 기지국을 많이 세우고 있다
  2. 대형 휴대전화 회사에서 회선을 빌려 서비스를 제공하고 있다
  3. 일본에서는 쓸 수 없다
  4. 전화번호를 가질 수 없다
정답B. 대형 휴대전화 회사에서 회선을 빌려 서비스를 제공하고 있다

알뜰폰 회사(MVNO)는 대형 휴대전화 회사에서 회선을 빌려 서비스를 제공하고 있습니다.

문제 2

알뜰폰에서 흔한 주의점은?

  1. 요금이 매우 비싸다
  2. 계약은 매장에서만 할 수 있다
  3. 해외에서만 쓸 수 있다
  4. 매장이 적고, 절차나 문의는 주로 온라인
정답D. 매장이 적고, 절차나 문의는 주로 온라인

매장이 적고 온라인 대응이 중심입니다. 계약 전에 지원 방법을 확인합시다.

문제 3

점심시간 등 붐비는 시간대에 일어나기 쉬운 것은?

  1. 데이터 통신 속도가 느려진다
  2. 전화번호가 바뀐다
  3. 요금이 무료가 된다
  4. SIM 카드가 망가진다
정답A. 데이터 통신 속도가 느려진다

회선이 붐비는 시간대에는 데이터 통신 속도가 느려질 수 있습니다.

문제 4

데이터 전용 SIM에 대해 맞는 것은?

  1. 전화도 무제한
  2. 110번만은 반드시 걸 수 있다
  3. 통화용 SIM이 아니므로 전화를 할 수 없고, 110번・119번도 걸 수 없는 경우가 있다
  4. 통화료가 무료
정답C. 통화용 SIM이 아니므로 전화를 할 수 없고, 110번・119번도 걸 수 없는 경우가 있다

데이터 전용 SIM은 통화용이 아닙니다. 긴급 신고도 할 수 없다고 안내하는 회사가 있으므로, 전화가 필요하면 음성 통화가 되는 SIM을 고릅니다.

문제 5

지금 스마트폰을 저가 SIM으로 쓰고 싶습니다. 먼저 확인할 것은?

  1. 스마트폰의 색
  2. 옮겨 갈 회사가 작동을 확인한 단말기인지, SIM 잠금이 없는지
  3. 스마트폰을 산 가게의 위치
  4. 충전기 제조사
정답B. 옮겨 갈 회사가 작동을 확인한 단말기인지, SIM 잠금이 없는지

지원하지 않는 단말기나 SIM 잠금이 있는 단말기는 그대로는 쓸 수 없는 경우가 있습니다.

자주 묻는 질문

Q. 매장에서 직접 상담할 수 있나요?

A. 알뜰폰 회사는 매장이 적고, 절차나 문의는 주로 웹사이트, 채팅, 전화입니다. 대면 상담이 필요한 사람은 계약하기 전에 지원 방법이나 창구가 있는지 확인합시다.

Q. 외국에서 산 스마트폰을 일본의 저가 SIM으로 쓸 수 있나요?

A. 쓸 수 있는 경우도 있지만, 단말기가 지원하는 전파 주파수 등에 따라서는 잘 연결되지 않을 수 있습니다. 옮겨 갈 회사가 공개하고 있는 '작동 확인 완료 단말기'(動作確認済み端末) 목록에서 확인하세요.

Q. '전화도 되고 아주 싼 SIM'을 SNS에서 개인이 팔고 있습니다.

A. 개인에게서 휴대전화나 SIM 카드를 사는 것은 그만둡시다. 계약한 사람에게 무단으로 넘겨진 SIM은 범죄에 쓰일 우려가 있고, 문제에 휘말릴 수 있습니다. SIM은 정규 사업자와 자신의 이름으로 계약합시다.

연습: 이 페이지의 문제 풀기

무작위로 출제하는 연습 도구입니다(JavaScript가 활성화된 경우에 작동합니다). 위의 문제와 해설은 그대로 모두 읽을 수 있습니다.

제도나 수속은 거주하는 시구정촌이나 시기에 따라 다를 수 있습니다. 최신 정보는 지자체나 관계 기관의 안내를 확인해 주세요.
내용 확인일: 2026-10-03

이 페이지는 일본어 원문을 번역한 것입니다. 번역과 원문의 내용이 다를 경우 일본어판이 우선합니다. 일본어 원문 보기