Materi Kehidupan Sehari-hari · Ponsel
Memahami ciri dan hal yang perlu diperhatikan dari smartphone murah (SIM murah), serta perbedaan kartu SIM, eSIM, dan SIM khusus data, lalu mampu memutuskan sendiri apakah akan berlangganan setelah memeriksa apakah cocok dengan cara pemakaian dan perangkat Anda.
“Smartphone murah / SIM murah” (格安スマホ・格安SIM) umumnya adalah layanan dari operator (MVNO) yang menyewa jaringan dari operator seluler besar untuk menyediakan layanannya. Banyak paket murah dengan kuota data kecil, tetapi tokonya sedikit, dan prosedur maupun pertanyaan terutama dilakukan secara online. Pada jam sibuk seperti jam istirahat siang, kecepatan internet bisa melambat.
Ada dua jenis SIM: “kartu SIM” yang dimasukkan ke perangkat, dan “eSIM” yang tertanam di perangkat. Jika memakai perangkat yang sekarang, periksa apakah operator baru sudah memastikan perangkat itu bisa berfungsi, dan apakah perangkat tidak terkunci SIM (SIMロック) (pada prinsipnya, perangkat yang dijual sejak Oktober 2021 tidak memiliki kunci SIM).
“SIM khusus data” (データ専用SIM) adalah SIM untuk komunikasi data, dan tidak bisa dipakai untuk menelepon dengan nomor telepon. Ada operator yang menyebutkan bahwa panggilan darurat seperti 110 dan 119 juga tidak bisa dilakukan. Jika perlu menelepon, pilih SIM yang bisa untuk panggilan suara, dan periksa sebelum berlangganan.
格安（かくやす）スマホは、ふつう、大きい 携帯会社などの 回線（かいせん）を 借りて いる 会社の サービスです。
- 料金が 安い プランが 多いです。 - 店が 少ないです。手続きや 質問は 主に インターネットです。 - 昼休みなど 人が 多い 時間は、通信が おそく なる ことが あります。
SIMには「SIMカード」と、スマホの 中に ある「eSIM」が あります。 今の スマホを 使う ときは、新しい 会社で 使えるか 確認（かくにん）しましょう。
「データ専用（せんよう）SIM」は、インターネットの ための SIMです。電話は できません。110番や 119番も かけられない ことが あります。電話を 使う 人は、音声通話（おんせいつうわ）が できる SIMを 選びましょう。
Tentang operator smartphone murah (SIM murah), mana yang benar?
Operator smartphone murah (MVNO) menyewa jaringan dari operator seluler besar untuk menyediakan layanannya.
Apa hal yang sering perlu diperhatikan pada smartphone murah?
Tokonya sedikit dan layanan terutama online. Periksa cara mendapatkan bantuan sebelum berlangganan.
Apa yang sering terjadi pada jam sibuk seperti jam istirahat siang?
Pada jam ketika jaringan padat, kecepatan komunikasi data bisa melambat.
Tentang SIM khusus data, mana yang benar?
SIM khusus data bukan untuk menelepon. Ada operator yang menyebutkan panggilan darurat pun tidak bisa, jadi jika perlu menelepon, pilih SIM dengan panggilan suara.
Anda ingin memakai smartphone yang sekarang dengan SIM murah. Apa yang diperiksa dulu?
Perangkat yang tidak didukung atau terkunci SIM kadang tidak bisa langsung dipakai.
Q. Apakah saya bisa berkonsultasi langsung di toko?
A. Operator smartphone murah hanya punya sedikit toko, dan prosedur maupun pertanyaan terutama lewat situs web, chat, atau telepon. Jika Anda perlu konsultasi tatap muka, periksa cara mendapatkan bantuan dan ada tidaknya loket sebelum berlangganan.
Q. Apakah smartphone yang dibeli di luar negeri bisa dipakai dengan SIM murah Jepang?
A. Kadang bisa, tetapi tergantung frekuensi gelombang radio yang didukung perangkat, koneksinya bisa tidak lancar. Periksa daftar “perangkat yang sudah dipastikan berfungsi” (動作確認済み端末) yang diumumkan operator baru.
Q. Ada perorangan yang menjual “SIM yang bisa untuk menelepon dan sangat murah” di media sosial.
A. Jangan membeli ponsel atau kartu SIM dari perorangan. SIM yang dialihkan tanpa izin orang yang mengontraknya bisa dipakai untuk kejahatan, dan Anda bisa terseret masalah. Berlanggananlah SIM atas nama Anda sendiri di operator resmi.
Ini adalah alat latihan dengan soal acak (berfungsi jika JavaScript aktif). Semua soal dan penjelasan di atas tetap dapat dibaca tanpa alat ini.
Sistem dan prosedur dapat berbeda tergantung kota/kabupaten tempat Anda tinggal dan waktunya. Silakan periksa informasi terbaru dari pemerintah daerah atau lembaga terkait.
Tanggal pemeriksaan isi: 2026-10-03
Halaman ini adalah terjemahan dari teks asli berbahasa Jepang. Jika terdapat perbedaan antara terjemahan dan teks asli, versi bahasa Jepang yang berlaku. Lihat teks asli bahasa Jepang