JLPT N4
El N4 tiene unas 28 preguntas en 35 minutos. Las conversaciones se alargan y aumentan los patrones de «el plan cambia a mitad» y «elegir según dos condiciones». Decida de antemano cómo va a tomar notas.
Comprensión de la tarea (unas 8 preguntas): escucha una conversación y elige entre cuatro opciones (imágenes o frases) la acción que viene a continuación. En el N4 la información se actualiza a mitad de camino: «le piden que haga A y B, pero le dicen que B puede esperar → hace primero A». Escuche hasta la última intervención antes de decidir la respuesta.
Comprensión de puntos concretos (unas 7 preguntas): escucha primero la pregunta, lee las opciones y después escucha la conversación. «¿Por qué llegó tarde?», «¿A qué hora quedan?», «¿Cuál va a comprar?». En las preguntas sobre el motivo, el primer motivo que se menciona suele quedar descartado y el verdadero aparece después.
Expresión oral (unas 5 preguntas): mira una imagen y elige entre tres opciones lo que dice la persona señalada por la flecha. En el N4 aparecen el lenguaje cortés (〜ていただけませんか・召し上がりますか・お待ちください) y fórmulas fijas de permiso, petición, rechazo y disculpa.
Respuesta rápida (unas 8 preguntas): elige entre tres opciones la respuesta a una sola intervención. No se muestra ningún texto, así que decide solo por el sonido. 「〜てもいい？」 → 「うん、いいよ」, 「〜てくれない？」 → 「いいよ／ごめん、ちょっと…」, 「お疲れさま」 → 「お疲れさま」, 「お先に」 → 「お疲れさま」.
Cómo tomar notas: apunte siempre los números, las horas y los días. Marque con una × las opciones descartadas, del tipo «○→×». Distinga a los personajes con «hombre / mujer» o «A / B». Este sitio no tiene audio, así que aquí practique con texto y remate antes del examen real con los modelos de preguntas y los materiales de audio del sitio oficial.
| Formato | Número de preguntas (aprox.) | Qué se escucha |
|---|---|---|
| 課題理解 (comprensión de la tarea) | 8 | La acción que viene a continuación (puede cambiar a mitad) |
| ポイント理解 (comprensión de puntos concretos) | 7 | Motivos, horas, lugares y el objeto elegido |
| 発話表現 (expresión oral) | 5 | Qué diría la persona de la imagen (también con lenguaje cortés) |
| 即時応答 (respuesta rápida) | 8 | Una respuesta a una sola frase |
Fuente: sitio oficial del JLPT, «N1–N5: Resumen de la competencia lingüística requerida en cada nivel» / «Modelos de preguntas»
「〜ていただけませんか」, 「お待ちください」 y 「かしこまりました」. Aprenda las expresiones de tiendas, empresas y escuelas por parejas: la de quien habla y la de quien responde.
Peticiones y respuestas: 「〜ていただけませんか」 → 「はい、いいですよ／すみません、今ちょっと…」. 「〜てもらえる？」 (entre amigos) → 「いいよ／ごめん」. 「〜てくれる？」 → 「うん」.
Fórmulas fijas en tiendas y empresas: 「いらっしゃいませ」 y 「少々お待ちください」 → 「はい」. 「かしこまりました」 (entendido). 「お待たせしました」 → 「いいえ」. 「ご注文は お決まりですか」 → 「〜をお願いします」. 「お会計は ご一緒ですか」 → 「別々でお願いします」. 「またお越しください」.
Disculpas y respuestas: 「遅れて すみません」 → 「大丈夫ですよ／気をつけてください」. 「ご迷惑を おかけしました」 → 「いいえ」. 「申し訳ありません」 (una disculpa formal).
Invitaciones y rechazos: 「今度 一緒に 〜ませんか」 → 「いいですね／その日は 予定が あって…」. 「よかったら どうぞ」 → 「ありがとうございます、いただきます」. 「大丈夫？」 → 「うん、大丈夫」. 「手伝おうか？」 → 「ありがとう、お願い／大丈夫」.
Cómo se pregunta en el examen: en la expresión oral, la manera de hablar cambia según «cliente o dependiente» y «jefe o subordinado». Es incorrecto que un cliente diga 「召し上がりますか」 (dependiente → cliente). En la respuesta rápida, juzgue rápido la forma de la pregunta y la forma de la respuesta (responder sí/no o responder con contenido).
Fuente: sitio oficial del JLPT, «N1–N5: Resumen de la competencia lingüística requerida en cada nivel» / «Modelos de preguntas»
「すみません、これを コピーしていただけませんか。」
Aceptar una petición.
Base: Resumen de la competencia lingüística del N4 y formato de los modelos de preguntas
「遅れて すみません。」
Una respuesta a una disculpa.
Base: Resumen de la competencia lingüística del N4 y formato de los modelos de preguntas
「ご注文は お決まりですか。」
Hacer un pedido.
Base: Resumen de la competencia lingüística del N4 y formato de los modelos de preguntas
「今度 一緒に 山へ 行きませんか。」
Una respuesta a una invitación.
Base: Resumen de la competencia lingüística del N4 y formato de los modelos de preguntas
「お待たせしました。」
La respuesta de quien ha tenido que esperar.
Base: Resumen de la competencia lingüística del N4 y formato de los modelos de preguntas
「これ、よかったら どうぞ。」
Aceptar algo.
Base: Resumen de la competencia lingüística del N4 y formato de los modelos de preguntas
「手伝おうか。」
Una respuesta a un ofrecimiento de ayuda.
Base: Resumen de la competencia lingüística del N4 y formato de los modelos de preguntas
「お先に 失礼します。」
A quien se marcha antes que usted.
Base: Resumen de la competencia lingüística del N4 y formato de los modelos de preguntas
「窓、開けてもいい？」
Permiso.
Base: Resumen de la competencia lingüística del N4 y formato de los modelos de preguntas
「どうして きのう 来なかったの？」
Dar el motivo (〜んだ).
Base: Resumen de la competencia lingüística del N4 y formato de los modelos de preguntas
「お会計は ご一緒ですか。」
Una forma de pago.
Base: Resumen de la competencia lingüística del N4 y formato de los modelos de preguntas
「明日 雨が 降るそうですよ。」
Una reacción ante algo que se ha oído.
Base: Resumen de la competencia lingüística del N4 y formato de los modelos de preguntas
会社で。コピー機の 使い方が 分かりません。先輩に 何と 言いますか。
Una petición cortés.
Base: Resumen de la competencia lingüística del N4 y formato de los modelos de preguntas
レストランで。店員が 客に 言います。
El lenguaje cortés de un dependiente.
Base: Resumen de la competencia lingüística del N4 y formato de los modelos de preguntas
友だちの 家で。ごはんを 勧められました。もう おなかが いっぱいです。
Un rechazo suave.
Base: Resumen de la competencia lingüística del N4 y formato de los modelos de preguntas
会議に 遅れました。部屋に 入るとき。
Una disculpa.
Base: Resumen de la competencia lingüística del N4 y formato de los modelos de preguntas
電話で。相手が 話している 人が 分かりません。
Preguntar el nombre con cortesía.
Base: Resumen de la competencia lingüística del N4 y formato de los modelos de preguntas
女：「あしたの 会議、10時からだよね。」男：「あ、それが 11時に 変わったんです。場所は 同じです。」―― 会議は 何時からですか。
La información actualizada.
Base: Resumen de la competencia lingüística del N4 y formato de los modelos de preguntas
部長：「田中さん、この 資料を コピーして、それから 会議室の 準備を お願い。」田中：「はい。コピーは 何部ですか。」部長：「10部。あ、準備は 山田さんが やるから、コピーだけで いいよ。」―― 田中さんは 何を しますか。
Los preparativos corren a cargo de Yamada → solo hay que hacer copias.
Base: Resumen de la competencia lingüística del N4 y formato de los modelos de preguntas
女：「きのう、どうして 来なかったの？」男：「本当は 行きたかったんだけど、急に 熱が 出て…。」女：「え、大丈夫？」男：「もう 大丈夫。仕事が 忙しかったわけじゃないよ。」―― 男の人は どうして 来ませんでしたか。
El motivo real es 「熱」 (fiebre). 「仕事」 (el trabajo) queda descartado.
Base: Resumen de la competencia lingüística del N4 y formato de los modelos de preguntas
店員：「こちらの 黒い かばんは 5,000円、白いのは 4,000円です。今、白いのは 2割引です。」客：「じゃあ、白いのを ください。」―― 客は いくら 払いますか。
4,000×0.8＝3,200。
Base: Resumen de la competencia lingüística del N4 y formato de los modelos de preguntas
女：「日曜日、映画に 行かない？」男：「日曜は 出張で…。土曜日なら。」女：「土曜は 仕事なんだ。じゃあ、来週の 日曜日は？」男：「いいよ。」―― 2人は いつ 映画に 行きますか。
La decisión final es el domingo que viene.
Base: Resumen de la competencia lingüística del N4 y formato de los modelos de preguntas
先生：「あしたは テストです。教科書は 持って 来なくて いいです。鉛筆と 消しゴムを 忘れないでください。」―― 学生は あした 何を 持って 行きますか。
No hace falta el libro de texto.
Base: Resumen de la competencia lingüística del N4 y formato de los modelos de preguntas
男：「駅まで 何で 行きますか。」女：「バスは 時間が かかるので、タクシーで 行きます。歩くと 30分ですし。」―― 女の人は 何で 駅へ 行きますか。
Un taxi.
Base: Resumen de la competencia lingüística del N4 y formato de los modelos de preguntas
母：「買い物に 行くけど、何か いる？」子：「牛乳と パン。あ、パンは まだ あった。」母：「じゃ、牛乳だけね。」―― 母は 何を 買いますか。
Todavía queda pan → solo leche.
Base: Resumen de la competencia lingüística del N4 y formato de los modelos de preguntas
Una herramienta de práctica que plantea las preguntas en orden aleatorio (funciona con JavaScript activado). Puede leer íntegros los «Ejercicios» de arriba aunque no la use.
* Las explicaciones son información con fines de estudio. Consulte el formato y el calendario del examen en el sitio oficial del JLPT.
* Las preguntas son originales, redactadas por nuestra asociación siguiendo el «Resumen de la competencia lingüística requerida en cada nivel» y los modelos de preguntas publicados oficialmente por el JLPT. No tenemos relación con los organizadores (Japan Foundation y Japan Educational Exchanges and Services).
Esta página es una traducción del original en japonés. Si la traducción y el original difieren, prevalece la versión en japonés. Ver el original en japonés