Karinoya 學習室

生活教材 · 餐廳

在餐廳如何點餐

本教材的目標

能夠自己在餐廳點餐和結帳。

說明

在餐廳，先在門口告訴店員人數，再坐到店員帶位的座位。決定好要點的餐點後，可以說「すみません」（sumimasen，意思是「不好意思」）叫店員，或按桌上的服務鈴。吃完後到收銀台結帳（也有在座位結帳的店）。日本沒有給小費的習慣。

以簡明日語（易懂日語）閱讀

レストランでの 注文です。

1. 入口で 人数を 言います。「2人です」 2. 席に 座ります。 3. メニューを 見て、店員を 呼びます。「すみません」 4. 注文します。「これを お願いします」 5. 食べ終わったら、レジで 払います。チップは いりません。

確認小測驗

第1題

在門口要告訴店員什麼？

  1. 名字
  2. 人數
  3. 預算
  4. 國籍
正確答案B. 人數

告訴店員人數。

第2題

怎麼叫店員？

  1. 拍手
  2. 說「すみません」／按服務鈴
  3. 大聲叫名字
  4. 站起來去找
正確答案B. 說「すみません」／按服務鈴

說「すみません」或按桌上的服務鈴。

第3題

小費呢？

  1. 10%
  2. 不需要
  3. 只能付現金
  4. 用卡付
正確答案B. 不需要

不需要。

第4題

在哪裡結帳？

  1. 一定在座位
  2. 收銀台（依店而異）
  3. 門口
  4. 自動
正確答案B. 收銀台（依店而異）

大多在收銀台，但依店而異。

第5題

濕毛巾（おしぼり）是用來做什麼的？

  1. 擦臉
  2. 擦手
  3. 帶回家
  4. 還回去
正確答案B. 擦手

是用來擦手的。

常見問題

Q. 「お通し」是什麼？

A. 在居酒屋最先送上來的小菜。很多時候要收費。

Q. 水是免費的嗎？

A. 很多店是免費的。

Q. 因宗教原因有不能吃的東西怎麼辦？

A. 請在點餐前告訴店員並確認。也有無法配合的店。

練習：作答本頁的題目

這是隨機出題的練習工具（在啟用 JavaScript 時運作）。即使不使用此工具，也能閱讀上方的所有題目與解說。

制度與手續可能因居住的市區町村或時期而有所不同。最新資訊請以地方政府或相關機關的公告為準。
內容確認日期：2026-09-28

本頁面譯自日文原文。若譯文與原文內容不一致，以日文版為準。 查看日文原文