Sala de Estudos Karinoya

Lições para a vida diária · Restaurantes

Como pedir em restaurantes

Objetivo desta lição

Ser capaz de agir por conta própria, quando necessário, em relação a: como pedir em restaurantes.

Explicação

Nos restaurantes, diga na entrada quantas pessoas são e sente-se no lugar indicado. Quando decidir o pedido, chame o atendente dizendo "sumimasen" (すみません) ou aperte o botão da mesa. Depois de comer, pague no caixa (レジ) (em alguns lugares, paga-se na mesa). No Japão não existe o costume de dar gorjeta.

Ler em japonês fácil (yasashii nihongo)

レストランでの 注文です。

1. 入口で 人数を 言います。「2人です」 2. 席に 座ります。 3. メニューを 見て、店員を 呼びます。「すみません」 4. 注文します。「これを お願いします」 5. 食べ終わったら、レジで 払います。チップは いりません。

Quiz de revisão

P1

O que dizer na entrada?

  1. O nome
  2. O número de pessoas
  3. O orçamento
  4. A nacionalidade
RespostaB. O número de pessoas

Diga o número de pessoas.

P2

Como chamar o atendente?

  1. Bater palmas
  2. "Sumimasen" / botão
  3. Gritar o nome
  4. Levantar e procurar
RespostaB. "Sumimasen" / botão

Diga "sumimasen" ou aperte o botão da mesa.

P3

E a gorjeta?

  1. 10%
  2. Não é necessária
  3. Só em dinheiro
  4. No cartão
RespostaB. Não é necessária

Não é necessária.

P4

Onde se paga?

  1. Sempre na mesa
  2. No caixa (depende do lugar)
  3. Na entrada
  4. Automaticamente
RespostaB. No caixa (depende do lugar)

Geralmente no caixa, mas depende do restaurante.

P5

Para que serve a toalhinha úmida (おしぼり)?

  1. Limpar o rosto
  2. Limpar as mãos
  3. Levar para casa
  4. Devolver
RespostaB. Limpar as mãos

Serve para limpar as mãos.

Perguntas frequentes

Q. O que é "otoshi" (お通し)?

A. É um pequeno aperitivo servido no início nos izakaya (居酒屋). Muitas vezes é cobrado.

Q. A água é grátis?

A. Na maioria dos restaurantes, sim.

Q. E se houver alimentos que não posso comer por motivos religiosos?

A. Antes de pedir, avise o atendente e confirme. Alguns restaurantes não conseguem atender.

Prática: responda às perguntas desta página

Esta é uma ferramenta de prática com perguntas em ordem aleatória (funciona quando o JavaScript está ativado). Mesmo sem ela, você pode ler todas as perguntas e explicações acima.

Os sistemas e trâmites podem variar conforme o município onde você mora e a época. Confira as informações mais recentes nos comunicados da prefeitura ou dos órgãos responsáveis.
Conteúdo verificado em: 2026-09-28

Esta página é uma tradução do texto original em japonês. Em caso de diferença entre a tradução e o original, prevalece a versão em japonês. Ver o original em japonês