Sala de studiu Karinoya

Lecții pentru viața de zi cu zi · Restaurante

Cum comandați la restaurant

Obiectivul acestei lecții

Să puteți acționa singur, atunci când este nevoie, în privința următoarei teme: cum comandați la restaurant.

Explicație

La restaurant, spuneți la intrare câte persoane sunteți și așezați-vă la locul indicat. După ce ați ales din meniu, chemați ospătarul spunând „sumimasen” (すみません) sau apăsați butonul de pe masă. După masă plătiți la casă (レジ) (în unele localuri se plătește la masă). În Japonia nu există obiceiul de a lăsa bacșiș.

Citește în japoneză simplă (yasashii nihongo)

レストランでの 注文です。

1. 入口で 人数を 言います。「2人です」 2. 席に 座ります。 3. メニューを 見て、店員を 呼びます。「すみません」 4. 注文します。「これを お願いします」 5. 食べ終わったら、レジで 払います。チップは いりません。

Test de verificare

Î1

Ce spuneți la intrare?

  1. Numele
  2. Numărul de persoane
  3. Bugetul
  4. Naționalitatea
Răspuns corectB. Numărul de persoane

Spuneți numărul de persoane.

Î2

Cum chemați ospătarul?

  1. Bateți din palme
  2. „Sumimasen” / butonul
  3. Strigați-i numele
  4. Vă ridicați să-l căutați
Răspuns corectB. „Sumimasen” / butonul

Spuneți „sumimasen” sau apăsați butonul de pe masă.

Î3

Cum e cu bacșișul?

  1. 10%
  2. Nu este necesar
  3. Doar în numerar
  4. Cu cardul
Răspuns corectB. Nu este necesar

Nu este necesar.

Î4

Unde se plătește?

  1. Întotdeauna la masă
  2. La casă (depinde de local)
  3. La intrare
  4. Automat
Răspuns corectB. La casă (depinde de local)

De obicei la casă, dar depinde de local.

Î5

La ce folosește prosopelul umed (おしぼり)?

  1. Pentru a vă șterge fața
  2. Pentru a vă șterge mâinile
  3. Îl luați acasă
  4. Îl dați înapoi
Răspuns corectB. Pentru a vă șterge mâinile

Este pentru a vă șterge mâinile.

Întrebări frecvente

Q. Ce este „otoshi” (お通し)?

A. Este un mic aperitiv servit la început în izakaya (居酒屋). De multe ori este cu plată.

Q. Apa este gratuită?

A. În multe localuri, da.

Q. Ce fac dacă există alimente pe care nu le pot mânca din motive religioase?

A. Înainte de a comanda, spuneți-i personalului și verificați. Unele localuri nu pot răspunde acestei cerințe.

Exersare: rezolvați întrebările de pe această pagină

Acesta este un instrument de exersare cu întrebări în ordine aleatorie (funcționează când JavaScript este activat). Puteți citi oricum toate întrebările și explicațiile de mai sus.

Sistemele și procedurile pot diferi în funcție de localitatea în care locuiești și de perioadă. Verifică cele mai recente informații la administrația locală sau la instituțiile competente.
Conținut verificat la: 2026-09-28

Această pagină este o traducere a textului original în japoneză. Dacă traducerea diferă de original, prevalează versiunea în japoneză. Vedeți originalul în japoneză