Lecții pentru viața de zi cu zi · Gunoi
Să înțelegeți pașii de solicitare, plată a taxei și scoatere a gunoiului voluminos și să puteți elimina corect, pe altă cale, obiectele care nu pot fi scoase ca gunoi voluminos, precum cele 4 tipuri de electrocasnice și calculatoarele.
Gunoiul mare, precum mobila, bicicletele și futonurile, este „gunoi voluminos” (粗大ごみ). Criteriile diferă în funcție de administrația locală.
În multe localități, gunoiul voluminos necesită solicitare prealabilă și este cu plată. Pașii obișnuiți sunt: ① faceți solicitarea prin telefon sau pe internet; ② cumpărați „tichetul pentru gunoi voluminos” (粗大ごみ処理券, tichet de taxă) de la un magazin de proximitate sau din alt loc; ③ scrieți pe tichet data colectării, numărul de înregistrare etc. și lipiți-l pe obiect; ④ scoateți obiectul la locul indicat, în dimineața zilei stabilite.
Cele „4 tipuri de electrocasnice” (家電4品目) — aparatul de aer condiționat, televizorul, frigiderul (congelatorul) și mașina de spălat (uscătorul de rufe) — nu pot fi scoase ca gunoi voluminos, conform Legii privind reciclarea electrocasnicelor (家電リサイクル法). De regulă, cereți preluarea la magazinul de unde cumpărați aparatul nou sau de unde l-ați cumpărat pe cel vechi; dacă nu știți, întrebați administrația locală. Nu folosiți firme de colectare neautorizate, pentru că există probleme de depozitare ilegală și de facturi exagerate.
大きい ごみは「粗大（そだい）ごみ」です。（家具、自転車、ふとん など）
だし方の ながれ： 1. 電話か インターネットで もうしこみます。 2. コンビニなどで「粗大ごみ処理券（しょりけん）」を かいます。 3. 券に 名前や 番号を 書いて、ごみに はります。 4. きめられた 日の 朝に 出します。
エアコン・テレビ・冷蔵庫（れいぞうこ）・洗濯機（せんたくき）は、粗大ごみに 出せません。お店に ひきとりを たのみます。
「むりょう（無料）で 回収します」と まわってくる トラックには たのまないで ください。
În multe localități, ce trebuie să faceți ca să scoateți gunoi voluminos?
În multe localități, gunoiul voluminos se colectează pe bază de solicitare și cu plată.
Ce faceți cu tichetul pentru gunoi voluminos (tichetul de taxă)?
Scrieți data colectării, numărul de înregistrare etc. și lipiți-l într-un loc vizibil pe obiect. Ce anume scrieți, urmați indicațiile administrației locale.
Care dintre acestea NU poate fi scos ca gunoi voluminos?
Frigiderele și congelatoarele intră sub Legea privind reciclarea electrocasnicelor (cele 4 tipuri de electrocasnice) și nu sunt colectate ca gunoi voluminos.
Când vă schimbați televizorul, ce faceți de regulă cu cel vechi?
Pentru cele 4 tipuri de electrocasnice, de regulă cereți preluarea la magazinul de unde cumpărați aparatul nou sau de unde l-ați cumpărat pe cel vechi. Se plătesc taxa de reciclare și taxa de colectare și transport.
Cum e să apelați la un camion care umblă prin oraș anunțând „colectăm gratuit”?
Ministerul Mediului îndeamnă să nu folosiți firme de colectare neautorizate. Eliminați obiectele pe căile indicate de administrația locală.
Q. Ce dimensiune trebuie să aibă un obiect ca să fie gunoi voluminos?
A. Multe localități consideră „obiectele cu o latură mai mare de aproximativ 30 cm”, dar criteriul diferă în funcție de administrația locală. Verificați indicațiile administrației locale.
Q. Ce fac cu mobila mare pe care nu o pot căra singur?
A. În multe localități trebuie să scoateți obiectul până la locul indicat (în fața casei, la punctul de colectare etc.). Întrebați administrația locală dacă există sprijin în cazul în care aveți nevoie de ajutor.
Q. Cum arunc un calculator?
A. Multe localități nu îl colectează ca gunoi voluminos. Dacă faceți o solicitare la producător, acesta îl preia, iar calculatoarele cu „marcajul de reciclare PC” (PCリサイクルマーク) sunt preluate fără o taxă nouă. Ștergeți singur datele din calculator.
Acesta este un instrument de exersare cu întrebări în ordine aleatorie (funcționează când JavaScript este activat). Puteți citi oricum toate întrebările și explicațiile de mai sus.
Sistemele și procedurile pot diferi în funcție de localitatea în care locuiești și de perioadă. Verifică cele mai recente informații la administrația locală sau la instituțiile competente.
Conținut verificat la: 2026-09-28
Această pagină este o traducere a textului original în japoneză. Dacă traducerea diferă de original, prevalează versiunea în japoneză. Vedeți originalul în japoneză