Lecciones para la vida diaria · Basura
Entender el proceso de solicitud, pago de la tarifa y entrega de la basura voluminosa, y poder desechar por el método correcto lo que no se puede sacar como basura voluminosa, como los 4 tipos de electrodomésticos y las computadoras.
La basura grande, como muebles, bicicletas y futones, es "basura voluminosa" (粗大ごみ). Los criterios varían según el municipio.
En muchos municipios, la basura voluminosa requiere solicitud previa y tiene costo. El proceso general es: ① solicitar por teléfono o por internet; ② comprar el "sello de recolección de basura voluminosa" (粗大ごみ処理券, sello de tarifa) en una tienda de conveniencia u otro lugar; ③ escribir en el sello la fecha de recolección, el número de solicitud, etc., y pegarlo en el objeto; ④ sacar el objeto en el lugar indicado la mañana del día indicado.
Los "4 tipos de electrodomésticos" (家電4品目) —aire acondicionado, televisión, refrigerador (congelador) y lavadora (secadora de ropa)— no se pueden sacar como basura voluminosa por la Ley de Reciclaje de Electrodomésticos (家電リサイクル法). Lo básico es pedir que los recojan en la tienda donde compras el nuevo o donde compraste el viejo; si no sabes, consulta al municipio. No uses empresas de recolección sin permiso, porque hay problemas de tiraderos ilegales y cobros excesivos.
大きい ごみは「粗大（そだい）ごみ」です。（家具、自転車、ふとん など）
だし方の ながれ： 1. 電話か インターネットで もうしこみます。 2. コンビニなどで「粗大ごみ処理券（しょりけん）」を かいます。 3. 券に 名前や 番号を 書いて、ごみに はります。 4. きめられた 日の 朝に 出します。
エアコン・テレビ・冷蔵庫（れいぞうこ）・洗濯機（せんたくき）は、粗大ごみに 出せません。お店に ひきとりを たのみます。
「むりょう（無料）で 回収します」と まわってくる トラックには たのまないで ください。
En muchos municipios, ¿qué se necesita para sacar basura voluminosa?
En muchos municipios, la basura voluminosa requiere solicitud y tiene costo.
¿Qué haces con el sello de recolección de basura voluminosa (sello de tarifa)?
Escribe la fecha de recolección, el número de solicitud, etc., y pégalo en un lugar visible del objeto. Sigue la guía del municipio sobre qué escribir.
¿Cuál de estos NO se puede sacar como basura voluminosa?
Los refrigeradores y congeladores están sujetos a la Ley de Reciclaje de Electrodomésticos (4 tipos de electrodomésticos) y no se recolectan como basura voluminosa.
Al cambiar de televisión, ¿qué se hace por lo general con la vieja?
Para los 4 tipos de electrodomésticos, lo básico es pedir que los recojan en la tienda donde compras el nuevo o donde compraste el viejo. Se cobran la tarifa de reciclaje y la de recolección y transporte.
¿Y pedírselo a un camión que recorre la ciudad anunciando "recogemos gratis"?
El Ministerio del Medio Ambiente pide no usar empresas de recolección sin permiso. Deséchalos por los métodos que indica el municipio.
Q. ¿Qué tamaño debe tener algo para ser basura voluminosa?
A. Muchos municipios consideran "objetos con algún lado de más de unos 30 cm", pero el criterio varía según el municipio. Revisa la guía de tu municipio.
Q. ¿Y los muebles grandes que no puedo cargar yo solo?
A. En muchos municipios hay que sacar el objeto hasta el lugar indicado (frente a la casa, el punto de recolección, etc.). Consulta al municipio si hay algún apoyo en caso de que necesites ayuda.
Q. ¿Cómo me deshago de una computadora?
A. Muchos municipios no la recolectan como basura voluminosa. Si lo solicitas al fabricante, la recogen, y las computadoras con la "marca de reciclaje de PC" (PCリサイクルマーク) se recogen sin un nuevo cobro. Borra tú mismo los datos que tenga.
Es una herramienta de práctica con preguntas en orden aleatorio (funciona si JavaScript está activado). Aun sin ella, puede leer todas las preguntas y explicaciones de arriba.
Los sistemas y trámites pueden variar según el municipio donde vives y la época. Consulta la información más reciente en los avisos de tu gobierno local o de las instituciones correspondientes.
Contenido verificado el: 2026-09-28
Esta página es una traducción del texto original en japonés. Si hay diferencias entre la traducción y el original, prevalece la versión en japonés. Ver el original en japonés