Lições para a vida diária · Lixo
Entender o processo de solicitação, pagamento da taxa e descarte do lixo volumoso, e conseguir descartar pelo método correto os itens que não podem ser descartados como lixo volumoso, como os 4 tipos de eletrodomésticos e os computadores.
Lixo grande, como móveis, bicicletas e futons, é "lixo volumoso" (粗大ごみ). Os critérios variam conforme o município.
Em muitos municípios, o lixo volumoso exige solicitação prévia e é pago. O processo geral é: ① solicitar por telefone ou pela internet; ② comprar o "selo de coleta de lixo volumoso" (粗大ごみ処理券, selo de taxa) em uma loja de conveniência ou outro lugar; ③ escrever no selo a data de coleta, o número de atendimento etc. e colá-lo no item; ④ colocar o item no local indicado, na manhã do dia marcado.
Os "4 tipos de eletrodomésticos" (家電4品目) — ar-condicionado, televisão, geladeira (freezer) e máquina de lavar (secadora de roupas) — não podem ser descartados como lixo volumoso por causa da Lei de Reciclagem de Eletrodomésticos (家電リサイクル法). O básico é pedir a retirada na loja onde vai comprar o novo aparelho ou onde comprou o antigo; se não souber, consulte o município. Não use empresas de coleta sem autorização, porque há problemas como descarte ilegal e cobranças abusivas.
大きい ごみは「粗大（そだい）ごみ」です。（家具、自転車、ふとん など）
だし方の ながれ： 1. 電話か インターネットで もうしこみます。 2. コンビニなどで「粗大ごみ処理券（しょりけん）」を かいます。 3. 券に 名前や 番号を 書いて、ごみに はります。 4. きめられた 日の 朝に 出します。
エアコン・テレビ・冷蔵庫（れいぞうこ）・洗濯機（せんたくき）は、粗大ごみに 出せません。お店に ひきとりを たのみます。
「むりょう（無料）で 回収します」と まわってくる トラックには たのまないで ください。
Em muitos municípios, o que é preciso para descartar lixo volumoso?
Em muitos municípios, o lixo volumoso exige solicitação e é pago.
O que fazer com o selo de coleta de lixo volumoso (selo de taxa)?
Escreva a data de coleta, o número de atendimento etc. e cole em um lugar bem visível do item. Siga as orientações do município sobre o que escrever.
Qual destes NÃO pode ser descartado como lixo volumoso?
Geladeiras e freezers estão sujeitos à Lei de Reciclagem de Eletrodomésticos (4 tipos de eletrodomésticos) e não são recolhidos como lixo volumoso.
Ao trocar de televisão, o que se faz, em geral, com a TV velha?
Para os 4 tipos de eletrodomésticos, o básico é pedir a retirada na loja onde vai comprar o novo ou onde comprou o antigo. São cobradas a taxa de reciclagem e a taxa de coleta e transporte.
E pedir para um caminhão que circula pela cidade anunciando "recolhemos de graça"?
O Ministério do Meio Ambiente pede que não se use empresas de coleta sem autorização. Descarte pelos métodos indicados pelo município.
Q. Qual é o tamanho mínimo para ser lixo volumoso?
A. Muitos municípios consideram lixo volumoso "itens com algum lado maior que cerca de 30 cm", mas o critério varia conforme o município. Confira nas orientações do seu município.
Q. E os móveis grandes que eu não consigo carregar sozinho?
A. Em muitos municípios, é preciso levar o item até o local indicado (em frente à casa, ponto de coleta etc.). Consulte o município para saber se há algum apoio caso precise de ajuda.
Q. Como descartar um computador?
A. Muitos municípios não recolhem computadores como lixo volumoso. Solicitando ao fabricante, ele faz a coleta, e os computadores com o "selo de reciclagem de PC" (PCリサイクルマーク) são recolhidos sem nova cobrança. Apague você mesmo os dados que estão no computador.
Esta é uma ferramenta de prática com perguntas em ordem aleatória (funciona quando o JavaScript está ativado). Mesmo sem ela, você pode ler todas as perguntas e explicações acima.
Os sistemas e trâmites podem variar conforme o município onde você mora e a época. Confira as informações mais recentes nos comunicados da prefeitura ou dos órgãos responsáveis.
Conteúdo verificado em: 2026-09-28
Esta página é uma tradução do texto original em japonês. Em caso de diferença entre a tradução e o original, prevalece a versão em japonês. Ver o original em japonês