Phòng học Karinoya

Bài học cuộc sống · Việc làm

Phép lịch sự khi phỏng vấn

Mục tiêu của bài học này

Biết trình tự thông thường và phép lịch sự khi phỏng vấn (thời gian, chào hỏi, chuẩn bị phỏng vấn trực tuyến), và có thể tự đi phỏng vấn trong khi nhận ra những câu hỏi có thể dẫn đến phân biệt đối xử và những tin tuyển dụng nguy hiểm.

Giải thích

Phỏng vấn (面接) là dịp để công ty tìm hiểu kinh nghiệm, năng lực và suy nghĩ của bạn về công việc. Cách làm khác nhau tùy công ty và ngành nghề, nhưng dưới đây là một ví dụ thông thường.

Khi phỏng vấn trực tiếp, hãy cố gắng đến sớm hơn giờ hẹn một chút, và nếu có thể bị trễ thì gọi điện báo ngay. Tại quầy lễ tân, hãy nói tên mình và việc đến để phỏng vấn. Khi vào phòng, gõ cửa và nói “Shitsurei shimasu” (失礼します). Hãy chọn trang phục sạch sẽ, nếu có quy định thì làm theo. Khi phỏng vấn trực tuyến, hãy kiểm tra trước đường truyền, camera, âm thanh và tham gia ở nơi yên tĩnh.

Những câu hỏi về nguyên quán (本籍), nghề nghiệp của người nhà, tôn giáo, đảng phái ủng hộ… có thể dẫn đến phân biệt đối xử trong tuyển dụng. Mặt khác, việc được kiểm tra tư cách làm việc bằng thẻ cư trú (在留カード) là thủ tục cần thiết. Tin tuyển dụng trên mạng xã hội quảng cáo “lương cao, trả ngay trong ngày” và bắt gửi ảnh giấy tờ tùy thân có thể là việc làm thêm đen (闇バイト).

Đọc bằng tiếng Nhật dễ hiểu (yasashii nihongo)

面接(めんせつ)は、会社が あなたの ことを 知る ための 時間です。やり方は 会社で ちがいます。よく ある 例です。

- 約束の 時間より 少し 前に 着きます。 - 遅れそうな ときは、すぐ 電話します。 - 受付(うけつけ)で 名前と「面接に 来ました」と 言います。 - 部屋に 入る ときは ノックして「失礼(しつれい)します」。 - オンライン面接は、前に カメラと 音を 確認して、静かな 場所で。

宗教(しゅうきょう)や 家族の 仕事などの 質問は、差別(さべつ)に つながる ことが あります。 在留カードで 働けるか 確認するのは、必要な ことです。 「高い お金、すぐ 払う」と SNSで さそって、身分証(みぶんしょう)の 写真を 送らせる 仕事は、闇(やみ)バイトかも しれません。

Câu đố kiểm tra

Câu 1

Khi có thể bị trễ buổi phỏng vấn, nên làm gì?

  1. Đến trễ mà không nói gì
  2. Không đi phỏng vấn
  3. Gọi điện báo công ty ngay khi biết
  4. Gửi email sau buổi phỏng vấn
Đáp ánC. Gọi điện báo công ty ngay khi biết

Khi có thể bị trễ, phép lịch sự thông thường là gọi điện báo ngay khi biết.

Câu 2

Khi vào phòng phỏng vấn, thông thường làm thế nào?

  1. Gõ cửa và nói “Shitsurei shimasu”
  2. Lặng lẽ đi vào
  3. Mở cửa rồi đứng chờ
  4. Ngồi xuống trước và chờ
Đáp ánA. Gõ cửa và nói “Shitsurei shimasu”

Thông thường, gõ cửa rồi chào “Shitsurei shimasu” và đi vào.

Câu 3

Trước buổi phỏng vấn trực tuyến cần chuẩn bị gì?

  1. Không cần gì
  2. Tìm một quán cà phê ồn ào
  3. Tắt camera
  4. Kiểm tra đường truyền, camera, âm thanh và chuẩn bị nơi yên tĩnh
Đáp ánD. Kiểm tra đường truyền, camera, âm thanh và chuẩn bị nơi yên tĩnh

Hãy kiểm tra thiết bị và đường truyền trước, và tham gia ở nơi yên tĩnh.

Câu 4

Câu hỏi nào có thể dẫn đến phân biệt đối xử trong tuyển dụng?

  1. Kinh nghiệm làm việc trước đây
  2. Tôn giáo đang theo
  3. Bằng cấp đang có
  4. Những ngày có thể đi làm
Đáp ánB. Tôn giáo đang theo

Tôn giáo, đảng phái ủng hộ, nguyên quán, nghề nghiệp của người nhà… không liên quan đến năng lực và có thể dẫn đến phân biệt đối xử trong tuyển dụng.

Câu 5

Tin tuyển dụng thấy trên mạng xã hội: “Lương ngày 50.000 yên, trả ngay trong ngày, trước hết hãy gửi ảnh giấy tờ tùy thân” thì sao?

  1. Ứng tuyển ngay
  2. Giới thiệu cho cả bạn bè
  3. Không ứng tuyển vì có thể là việc làm thêm đen, khi gặp khó khăn hãy hỏi cảnh sát
  4. Gửi giấy tờ tùy thân thì sẽ an toàn
Đáp ánC. Không ứng tuyển vì có thể là việc làm thêm đen, khi gặp khó khăn hãy hỏi cảnh sát

Tin tuyển dụng quảng cáo lương cao, trả ngay trong ngày và bắt gửi giấy tờ tùy thân có thể là việc làm thêm đen tuyển người thực hiện tội phạm.

Câu hỏi thường gặp

Q. Nếu khi phỏng vấn bị hỏi về tôn giáo hay gia đình, tôi có phải trả lời không?

A. Những câu hỏi như vậy không liên quan đến năng lực công việc và được cho là có thể dẫn đến phân biệt đối xử trong tuyển dụng. Nếu không muốn trả lời, bạn có thể lịch sự nói: “Tôi xin trả lời những câu hỏi liên quan đến công việc.” Khi gặp khó khăn, bạn có thể hỏi Hello Work (ハローワーク) hoặc Cục Lao động (労働局).

Q. Tôi được yêu cầu cho xem thẻ cư trú.

A. Công ty cần kiểm tra bạn có tư cách lưu trú được phép làm việc hay không. Cho xem để kiểm tra là thủ tục bình thường. Tuy nhiên, hướng dẫn của nhà nước nêu rõ công ty không được giữ thẻ hay hộ chiếu của bạn.

Q. Nên mặc trang phục gì?

A. Khác nhau tùy công ty và ngành nghề. Nếu có quy định thì làm theo, nếu không thì chọn trang phục sạch sẽ, lịch sự. Nếu không rõ, bạn có thể hỏi công ty trước.

Luyện tập: giải các câu hỏi trên trang này

Đây là công cụ luyện tập với câu hỏi ngẫu nhiên (hoạt động khi JavaScript được bật). Bạn vẫn có thể đọc toàn bộ câu hỏi và phần giải thích ở trên.

Chế độ và thủ tục có thể khác nhau tùy theo thành phố, quận, thị trấn nơi bạn sống và tùy thời điểm. Vui lòng kiểm tra thông tin mới nhất từ chính quyền địa phương hoặc các cơ quan liên quan.
Ngày kiểm tra nội dung: 2026-10-03

Trang này là bản dịch từ nguyên bản tiếng Nhật. Nếu nội dung bản dịch và nguyên bản khác nhau, bản tiếng Nhật sẽ được ưu tiên. Xem nguyên bản tiếng Nhật