Leçons de la vie quotidienne · Travail
Connaître le déroulement habituel et les bonnes manières d'un entretien d'embauche (horaire, salutations, préparation d'un entretien en ligne), et pouvoir passer un entretien soi-même en repérant les questions discriminatoires et les offres d'emploi dangereuses.
L'entretien d'embauche (面接) permet à l'entreprise de connaître votre expérience, vos compétences et votre façon de voir le travail. La façon de faire varie selon les entreprises et les métiers, mais voici un exemple courant.
En présentiel, essayez d'arriver un peu avant l'heure prévue, et si vous risquez d'être en retard, prévenez tout de suite par téléphone. À l'accueil, donnez votre nom et dites que vous venez pour un entretien. En entrant dans la pièce, frappez et dites « Shitsurei shimasu » (失礼します). Choisissez une tenue propre et suivez les consignes s'il y en a. Pour un entretien en ligne, vérifiez à l'avance la connexion, la caméra et le son, et installez-vous dans un endroit calme.
Les questions sur le domicile légal (本籍), la profession des membres de la famille, la religion, le parti politique soutenu, etc. risquent de mener à une discrimination à l'embauche. En revanche, la vérification de votre droit de travailler avec la carte de résident (在留カード) est une démarche nécessaire. Une offre sur les réseaux sociaux qui promet « gros salaire, payé le jour même » et demande d'envoyer la photo d'une pièce d'identité peut être un petit boulot illégal (闇バイト).
面接（めんせつ）は、会社が あなたの ことを 知る ための 時間です。やり方は 会社で ちがいます。よく ある 例です。
- 約束の 時間より 少し 前に 着きます。 - 遅れそうな ときは、すぐ 電話します。 - 受付（うけつけ）で 名前と「面接に 来ました」と 言います。 - 部屋に 入る ときは ノックして「失礼（しつれい）します」。 - オンライン面接は、前に カメラと 音を 確認して、静かな 場所で。
宗教（しゅうきょう）や 家族の 仕事などの 質問は、差別（さべつ）に つながる ことが あります。 在留カードで 働けるか 確認するのは、必要な ことです。 「高い お金、すぐ 払う」と SNSで さそって、身分証（みぶんしょう）の 写真を 送らせる 仕事は、闇（やみ）バイトかも しれません。
Que faire si vous risquez d'être en retard à un entretien ?
Si vous risquez d'être en retard, la règle habituelle est de prévenir par téléphone dès que vous le savez.
En général, comment entre-t-on dans la salle d'entretien ?
En général, on frappe, puis on salue en disant « Shitsurei shimasu » en entrant.
Que préparer avant un entretien en ligne ?
Vérifiez à l'avance le matériel et la connexion, et passez l'entretien dans un endroit calme.
Quelle question risque de mener à une discrimination à l'embauche ?
La religion, le parti politique soutenu, le domicile légal, la profession des membres de la famille, etc. n'ont pas de rapport avec les compétences et risquent de mener à une discrimination à l'embauche.
Que faire d'une offre trouvée sur les réseaux sociaux : « 50 000 yens par jour, payé le jour même, envoyez d'abord la photo de votre pièce d'identité » ?
Une offre qui promet un gros salaire payé le jour même et fait envoyer une pièce d'identité peut être un petit boulot illégal qui recrute des exécutants pour des délits.
Q. Si on me pose des questions sur ma religion ou ma famille en entretien, dois-je répondre ?
A. Ces questions n'ont pas de rapport avec les compétences professionnelles et sont considérées comme pouvant mener à une discrimination à l'embauche. Si vous ne voulez pas répondre, vous pouvez dire poliment : « Je réponds volontiers aux questions liées au travail. » En cas de problème, vous pouvez demander conseil à Hello Work (ハローワーク) ou au bureau du travail (労働局).
Q. On m'a demandé de montrer ma carte de résident.
A. L'entreprise doit vérifier que votre statut de résidence vous permet de travailler. Montrer la carte pour cette vérification est une démarche normale. Cependant, les directives de l'État indiquent que l'entreprise ne doit pas garder la carte ni le passeport.
Q. Comment m'habiller ?
A. Cela varie selon les entreprises et les métiers. Suivez les consignes s'il y en a ; sinon, choisissez des vêtements propres et sobres. Si vous ne savez pas, vous pouvez demander à l'entreprise à l'avance.
Cet outil d'entraînement pose les questions dans un ordre aléatoire (il fonctionne lorsque JavaScript est activé). Vous pouvez de toute façon lire toutes les questions et explications ci-dessus.
Les systèmes et les démarches peuvent varier selon la commune où vous habitez et selon la période. Vérifiez les informations les plus récentes auprès de votre collectivité locale ou des organismes concernés.
Contenu vérifié le : 2026-10-03
Cette page est une traduction du texte original japonais. En cas de différence entre la traduction et l'original, la version japonaise fait foi. Voir l'original en japonais