Lecciones para la vida diaria · Trabajo
Conocer el desarrollo general y los modales de una entrevista (puntualidad, saludos, preparación para entrevistas en línea), darte cuenta de las preguntas que pueden llevar a discriminación y de las ofertas peligrosas, y poder presentarte a una entrevista por ti mismo.
La entrevista (面接) es el momento en que la empresa conoce tu experiencia, tu capacidad y lo que piensas sobre el trabajo. La forma varía según la empresa y el puesto, pero aquí presentamos un ejemplo común.
En una entrevista en persona, procura llegar un poco antes de la hora acordada y, si vas a llegar tarde, avisa de inmediato por teléfono. En la recepción, di tu nombre y que vienes a la entrevista; al entrar a la sala, toca la puerta y di "Shitsurei shimasu" (失礼します, "con permiso"). Elige ropa limpia y, si hay indicaciones, síguelas. En una entrevista en línea, prueba antes la conexión, la cámara y el audio, y hazla en un lugar tranquilo.
Las preguntas sobre el domicilio de registro familiar, la ocupación de los familiares, la religión, el partido político que apoyas, etc., pueden llevar a discriminación en la contratación. Por otro lado, que comprueben con tu tarjeta de residencia que tienes un estatus que te permite trabajar es un trámite necesario. Las ofertas en redes sociales que prometen "mucho dinero y pago el mismo día" y piden una foto de tu identificación pueden ser "yami baito" (闇バイト, trabajos ilegales).
面接（めんせつ）は、会社が あなたの ことを 知る ための 時間です。やり方は 会社で ちがいます。よく ある 例です。
- 約束の 時間より 少し 前に 着きます。 - 遅れそうな ときは、すぐ 電話します。 - 受付（うけつけ）で 名前と「面接に 来ました」と 言います。 - 部屋に 入る ときは ノックして「失礼（しつれい）します」。 - オンライン面接は、前に カメラと 音を 確認して、静かな 場所で。
宗教（しゅうきょう）や 家族の 仕事などの 質問は、差別（さべつ）に つながる ことが あります。 在留カードで 働けるか 確認するのは、必要な ことです。 「高い お金、すぐ 払う」と SNSで さそって、身分証（みぶんしょう）の 写真を 送らせる 仕事は、闇（やみ）バイトかも しれません。
Si vas a llegar tarde a la entrevista, ¿qué haces?
Si vas a llegar tarde, el modal común es avisar por teléfono en cuanto lo sepas.
Al entrar a la sala de la entrevista, ¿qué se hace por lo general?
Lo común es tocar la puerta y entrar saludando con "Shitsurei shimasu".
¿Qué preparas antes de una entrevista en línea?
Revisa antes los equipos y la conexión, y haz la entrevista en un lugar tranquilo.
¿Qué pregunta puede llevar a discriminación en la contratación?
La religión, el partido político, el domicilio de registro familiar, la ocupación de los familiares, etc., no tienen relación con la capacidad y pueden llevar a discriminación en la contratación.
¿Y una oferta que encontraste en redes sociales que dice "50,000 yenes al día, pago el mismo día, primero manda una foto de tu identificación"?
Las ofertas que prometen mucho dinero y pago el mismo día y piden tu identificación pueden ser yami baito, que reclutan personas para cometer delitos.
Q. Si en la entrevista me preguntan sobre mi religión o mi familia, ¿tengo que responder?
A. Se considera que estas preguntas no tienen relación con la capacidad para el trabajo y pueden llevar a discriminación en la contratación. Si no quieres responder, puedes decir con amabilidad: "Respondo a las preguntas relacionadas con el trabajo". Si tienes problemas, puedes consultar a Hello Work (ハローワーク) o a la oficina de trabajo (労働局).
Q. Me pidieron que mostrara mi tarjeta de residencia.
A. La empresa necesita comprobar si tienes un estatus de residencia que te permite trabajar. Mostrarla para que la revisen es un trámite normal. Sin embargo, las directrices del gobierno indican que la empresa no debe quedarse con la tarjeta ni con el pasaporte.
Q. ¿Qué ropa me pongo?
A. Depende de la empresa y del puesto. Si hay indicaciones, síguelas; si no, elige ropa limpia y sobria. Si no sabes, puedes preguntar a la empresa antes.
Es una herramienta de práctica con preguntas en orden aleatorio (funciona si JavaScript está activado). Aun sin ella, puede leer todas las preguntas y explicaciones de arriba.
Los sistemas y trámites pueden variar según el municipio donde vives y la época. Consulta la información más reciente en los avisos de tu gobierno local o de las instituciones correspondientes.
Contenido verificado el: 2026-10-03
Esta página es una traducción del texto original en japonés. Si hay diferencias entre la traducción y el original, prevalece la versión en japonés. Ver el original en japonés