Lições para a vida diária · Trabalho
Conhecer o andamento geral e a etiqueta da entrevista (horário, cumprimentos, preparação para entrevista on-line), perceber perguntas que podem levar à discriminação e vagas perigosas, e conseguir fazer a entrevista sozinho.
A entrevista (面接) é o momento em que a empresa conhece a sua experiência, a sua capacidade e o que você pensa sobre o trabalho. A forma varia conforme a empresa e a função, mas aqui apresentamos um exemplo comum.
Na entrevista presencial, procure chegar um pouco antes do horário marcado e, se for se atrasar, avise logo por telefone. Na recepção, diga o seu nome e que veio para a entrevista; ao entrar na sala, bata à porta e diga "Shitsurei shimasu" (失礼します, "com licença"). Escolha roupas limpas e, se houver instruções, siga-as. Na entrevista on-line, teste antes a conexão, a câmera e o áudio, e faça a entrevista em um lugar silencioso.
Perguntas sobre domicílio de registro familiar, profissão dos familiares, religião, partido político que apoia etc. podem levar à discriminação na contratação. Por outro lado, a verificação pelo cartão de residente de que você tem um status que permite trabalhar é um procedimento necessário. Vagas nas redes sociais que prometem "ganho alto, pagamento no mesmo dia" e pedem foto do documento de identidade podem ser "yami baito" (闇バイト, trabalhos ilegais).
面接（めんせつ）は、会社が あなたの ことを 知る ための 時間です。やり方は 会社で ちがいます。よく ある 例です。
- 約束の 時間より 少し 前に 着きます。 - 遅れそうな ときは、すぐ 電話します。 - 受付（うけつけ）で 名前と「面接に 来ました」と 言います。 - 部屋に 入る ときは ノックして「失礼（しつれい）します」。 - オンライン面接は、前に カメラと 音を 確認して、静かな 場所で。
宗教（しゅうきょう）や 家族の 仕事などの 質問は、差別（さべつ）に つながる ことが あります。 在留カードで 働けるか 確認するのは、必要な ことです。 「高い お金、すぐ 払う」と SNSで さそって、身分証（みぶんしょう）の 写真を 送らせる 仕事は、闇（やみ）バイトかも しれません。
Se você for se atrasar para a entrevista, o que fazer?
Se for se atrasar, a etiqueta comum é avisar por telefone assim que souber.
Ao entrar na sala da entrevista, o que geralmente se faz?
O comum é bater à porta e entrar cumprimentando com "Shitsurei shimasu".
O que preparar antes de uma entrevista on-line?
Teste antes os aparelhos e a conexão e faça a entrevista em um lugar silencioso.
Qual pergunta pode levar à discriminação na contratação?
Religião, partido político, domicílio de registro familiar, profissão dos familiares etc. não têm relação com a capacidade e podem levar à discriminação na contratação.
E uma vaga encontrada nas redes sociais dizendo "50.000 ienes por dia, pagamento no mesmo dia, primeiro mande a foto do seu documento"?
Vagas que prometem ganho alto e pagamento no mesmo dia e pedem o documento de identidade podem ser yami baito, que recrutam pessoas para executar crimes.
Q. Se perguntarem sobre religião ou família na entrevista, tenho que responder?
A. Considera-se que essas perguntas não têm relação com a capacidade de trabalho e podem levar à discriminação na contratação. Se não quiser responder, você pode dizer educadamente: "Respondo às perguntas relacionadas ao trabalho". Em caso de problema, você pode consultar a Hello Work (ハローワーク) ou o departamento de trabalho (労働局).
Q. Pediram para eu mostrar o cartão de residente.
A. A empresa precisa verificar se você tem um status de residência que permite trabalhar. Mostrar o cartão para que confiram é um procedimento normal. Porém, as diretrizes do governo indicam que a empresa não deve ficar com o cartão nem com o passaporte.
Q. Que roupa devo usar?
A. Depende da empresa e da função. Se houver instruções, siga-as; se não houver, escolha uma roupa limpa e discreta. Se não souber, não há problema em perguntar à empresa antes.
Esta é uma ferramenta de prática com perguntas em ordem aleatória (funciona quando o JavaScript está ativado). Mesmo sem ela, você pode ler todas as perguntas e explicações acima.
Os sistemas e trâmites podem variar conforme o município onde você mora e a época. Confira as informações mais recentes nos comunicados da prefeitura ou dos órgãos responsáveis.
Conteúdo verificado em: 2026-10-03
Esta página é uma tradução do texto original em japonês. Em caso de diferença entre a tradução e o original, prevalece a versão em japonês. Ver o original em japonês