Quelle combinaison de catégories moyennes (中分類) figure correctement dans la grande catégorie G, « information et communications », de la nomenclature japonaise des activités économiques (日本標準産業分類) ?
Télécommunications, radiodiffusion, services informatiques, production d'images, de sons et de textes, publicité, organismes de recherche scientifique et de développement, commerce de gros
Télécommunications, radiodiffusion, services informatiques, publicité, imprimerie et activités connexes, production d'images, de sons et de textes, électricité
Télécommunications, radiodiffusion, services informatiques, services liés à Internet, production d'images, de sons et de textes
RéponseC. Télécommunications, radiodiffusion, services informatiques, services liés à Internet, production d'images, de sons et de textes
La grande catégorie G comprend les catégories moyennes 37, télécommunications ; 38, radiodiffusion ; 39, services informatiques ; 40, services liés à Internet ; 41, production d'images, de sons et de textes. La publicité, l'imprimerie et l'électricité relèvent d'autres grandes catégories.
Q2 | Services informatiques
Quel établissement relève de la catégorie moyenne 39, « services informatiques », de la nomenclature japonaise des activités économiques ?
Un établissement qui fournit des lignes de téléphonie mobile
Un établissement qui développe des logiciels sur commande
Un établissement qui diffuse des programmes de télévision
Un établissement qui publie un journal
RéponseB. Un établissement qui développe des logiciels sur commande
La catégorie moyenne 39 regroupe les établissements qui réalisent des logiciels sur commande, des logiciels embarqués, des progiciels et des logiciels de jeu, ainsi que ceux qui offrent des services de traitement et de fourniture d'informations. La radiodiffusion relève de la 38, l'édition de journaux de la 41 et les télécommunications de la 37.
Q3 | MNO
Quelle description du MNO les lignes directrices du ministère de l'Intérieur et des Communications (総務省) retiennent-elles ?
Un opérateur de télécommunications qui ne fournit que des lignes de téléphonie fixe, à l'exclusion de tout service mobile
Une société qui fabrique et vend des équipements de télécommunications
Un opérateur de télécommunications qui établit ou exploite lui-même les stations radioélectriques de son service mobile
Un opérateur de télécommunications qui, sans posséder de station radioélectrique, fournit un service mobile en louant les installations d'un tiers
RéponseC. Un opérateur de télécommunications qui établit ou exploite lui-même les stations radioélectriques de son service mobile
Les lignes directrices définissent le MNO comme l'exploitant d'une activité de télécommunications fournissant un service mobile, qui établit ou exploite lui-même les stations radioélectriques liées à ce service. C'est donc le côté qui possède les installations, stations de base notamment.
Q4 | MVNO
Quel élément correspond à la condition posée par les lignes directrices pour être MVNO ?
Proposer aux usagers des tarifs de communication inférieurs à ceux des MNO
Exercer son activité sans déclaration ni enregistrement au titre de la loi sur les télécommunications
N'établir ni n'exploiter soi-même les stations radioélectriques liées au service mobile
Construire ses propres stations de base et autres stations radioélectriques, puis les établir et les exploiter soi-même
RéponseC. N'établir ni n'exploiter soi-même les stations radioélectriques liées au service mobile
Les lignes directrices définissent le MVNO comme l'opérateur de télécommunications qui fournit un service mobile en utilisant celui d'un MNO ou en s'y interconnectant, et qui n'établit ni n'exploite lui-même les stations radioélectriques correspondantes. La modicité des tarifs n'est pas une condition.
Q5 | Naissance de NTT
En quelle année la régie publique des télégraphes et téléphones (日本電信電話公社) a-t-elle été privatisée pour donner naissance à Nippon Telegraph and Telephone Corporation (日本電信電話株式会社) ?
1985
1979
1990
1999
RéponseA. 1985
La régie publique a été privatisée en 1985, donnant naissance à Nippon Telegraph and Telephone Corporation. La même année, la loi sur les télécommunications publiques a été remplacée par la loi sur les télécommunications (電気通信事業法), qui a libéralisé l'entrée dans le secteur.
Q6 | La réorganisation de NTT
Quelle combinaison correspond aux sociétés créées lors de la réorganisation du groupe NTT en 1999 ?
NTT Communications, NTT Data, NTT Urban Development
NTT East, NTT West, NTT Docomo
NTT East, NTT West, NTT Communications
NTT Docomo, NTT Data, NTT Facilities
RéponseC. NTT East, NTT West, NTT Communications
En 1999, le groupe NTT est passé à une structure de holding et a créé NTT East, NTT West et NTT Communications. Les télécommunications régionales ont ainsi été séparées des communications longue distance et internationales.
Q7 | La fusion à l'origine de KDDI
Quelles trois sociétés ont fusionné en octobre 2000 pour former la matrice de KDDI ?
DDI, Japan Telecom, IDO
DDI, KDD, Japan Telecom
DDI, KDD, IDO
KDD, Nippon Kōsoku Tsūshin, Tu-Ka
RéponseC. DDI, KDD, IDO
En octobre 2000 (2000年10月), DDI, KDD et IDO ont fusionné pour former Kabushiki-gaisha DDI (株式会社ディーディーアイ). La société a pris le nom de KDDI Corporation (KDDI株式会社) en avril de l'année suivante, 2001.
Q8 | Le passage à KDDI
En quelle année Kabushiki-gaisha DDI (株式会社ディーディーアイ), issue de la fusion, a-t-elle pris le nom de KDDI Corporation (KDDI株式会社) ?
2001
2005
2000
2003
RéponseA. 2001
Le nom KDDI Corporation a été adopté en avril 2001, six mois après la fusion d'octobre 2000 (2000年10月). La marque de téléphonie mobile au, elle, avait été lancée comme marque unifiée à l'échelle nationale en juillet 2000, avant la fusion.
Q9 | Le premier accès du pays
Quelle société a lancé en 1993 le premier service d'accès à Internet du Japon ?
Internet Initiative Japan Inc. (株式会社インターネットイニシアティブ)
Tokyo Electron Limited (東京エレクトロン株式会社)
SAKURA Internet Inc. (さくらインターネット株式会社)
Nomura Research Institute (株式会社野村総合研究所)
RéponseA. Internet Initiative Japan Inc. (株式会社インターネットイニシアティブ)
Créée en décembre 1992 (1992年12月), elle a lancé en novembre 1993 (1993年11月) le premier service d'accès à Internet du pays. Les opérateurs qui possèdent les lignes elles-mêmes et ceux qui vendent un service d'accès par-dessus ont dès l'origine des rôles distincts.
Q10 | La création de NEC
Quel énoncé est exact au sujet de la création de NEC Corporation (日本電気株式会社) ?
Elle a été créée en 1950 comme société commune de distribution d'équipements de télécommunications
Elle a été créée en 1935 par reprise d'une usine exploitée en régie directe par l'État
Elle a été créée en 1970 par apport commun de trois grands constructeurs de matériel électrique
Elle a été créée en 1899 en coentreprise avec des capitaux étrangers, comme première société à capitaux étrangers du pays
RéponseD. Elle a été créée en 1899 en coentreprise avec des capitaux étrangers, comme première société à capitaux étrangers du pays
La société a été créée le 17 juillet 1899, jour de l'entrée en vigueur de la révision des traités qui autorisait l'investissement direct étranger, en coentreprise avec Western Electric. Elle est considérée comme la première société à capitaux étrangers du Japon.
Q11 | SIer
Quelle description correspond le mieux au rôle des sociétés dites intégrateurs de systèmes (システムインテグレーター, SIer) ?
Poser les lignes de télécommunications elles-mêmes et les louer à d'autres sociétés
Recueillir les besoins du client, puis assembler matériels et logiciels pour bâtir et livrer un système
Vendre à un public indifférencié un service qu'elles ont elles-mêmes conçu
Concevoir des semi-conducteurs et en confier la fabrication à des tiers
RéponseB. Recueillir les besoins du client, puis assembler matériels et logiciels pour bâtir et livrer un système
L'intégration de systèmes consiste à recueillir les exigences, à concevoir, puis à assembler matériels et logiciels pour livrer un ensemble qui fonctionne. C'est le client donneur d'ordre qui arrête les spécifications, et c'est en cela que ce métier diffère profondément d'un service développé pour soi-même.
Q12 | Sous-traitance en cascade
Comment appelle-t-on la configuration où le titulaire du marché confie une partie du travail reçu à une autre société, laquelle en confie à son tour une partie à une troisième ?
Le groupement momentané de plusieurs sociétés (共同企業体, kyōdō kigyōtai)
L'intégration verticale, qui garde les étapes en interne (垂直統合, suichoku tōgō)
L'ouverture réciproque des installations (相互乗り入れ, sōgo noriire)
La structure de sous-traitance en cascade (多重下請け構造, tajū shitauke kōzō)
RéponseD. La structure de sous-traitance en cascade (多重下請け構造, tajū shitauke kōzō)
Celui qui contracte directement avec le donneur d'ordre est le 元請け (motouke, titulaire) ; celui qui reçoit de lui est le sous-traitant de premier rang, puis vient le second rang. Plus les niveaux s'empilent, plus la distance s'allonge entre le donneur d'ordre et ceux qui exécutent réellement le travail. La place de la société visée se lit dans ses principaux partenaires et ses références de projets.
Q13 | Le contrat d'ouvrage
Quel énoncé correspond au contrat d'entreprise ou d'ouvrage (請負, ukeoi) tel que le définit le code civil (民法, Minpō) ?
Un contrat par lequel on prête une chose contre un loyer
Un contrat par lequel on confie le traitement d'affaires et s'oblige à rémunérer les affaires traitées, que l'ouvrage soit achevé ou non
Un contrat par lequel l'une des parties s'oblige à achever un ouvrage et l'autre à en rémunérer le résultat
Un contrat par lequel des travailleurs sont mis à disposition d'une autre société et travaillent sous l'autorité de celle-ci
RéponseC. Un contrat par lequel l'une des parties s'oblige à achever un ouvrage et l'autre à en rémunérer le résultat
L'article 632 du code civil dispose que « le contrat d'ouvrage produit ses effets lorsque l'une des parties s'oblige à achever un ouvrage et que l'autre partie s'oblige à en payer la rémunération pour le résultat ». Son trait distinctif est l'obligation d'achever l'ouvrage.
Q14 | Le quasi-mandat
Quel énoncé est exact au sujet du quasi-mandat (準委任, jun-inin) prévu à l'article 656 du code civil (民法) ?
Il fixe, pour les contrats de mise à disposition de travailleurs, l'étendue de l'autorité de l'entreprise utilisatrice
Il régit le contrat par lequel l'une des parties promet d'achever un ouvrage
Il rend les règles du mandat applicables par analogie à la charge d'affaires ne constituant pas des actes juridiques
Il énonce des règles particulières à la vente de biens
RéponseC. Il rend les règles du mandat applicables par analogie à la charge d'affaires ne constituant pas des actes juridiques
L'article 656 du code civil dispose que « les dispositions de la présente section s'appliquent par analogie à la charge d'affaires ne constituant pas des actes juridiques ». Dans le développement informatique, on distingue selon les cas le contrat d'ouvrage, qui promet l'achèvement, et le quasi-mandat, qui porte sur le travail lui-même.
Q15 | Mise à disposition ou ouvrage
Quelle idée l'avis administratif retient-il pour distinguer l'activité de mise à disposition de travailleurs et l'activité exercée sous contrat d'ouvrage ?
Dès lors que le contrat s'intitule « contrat de sous-traitance de prestations », il est traité comme un contrat d'ouvrage, quelles que soient les conditions réelles de travail
Il y a nécessairement contrat d'ouvrage dès lors que le lieu d'exécution se trouve hors des bâtiments du donneur d'ordre
Il y a contrat d'ouvrage lorsque l'on utilise directement soi-même la force de travail de ses propres salariés et que l'on traite la mission indépendamment du cocontractant
Il y a contrat d'ouvrage dès lors que la rémunération est versée mensuellement
RéponseC. Il y a contrat d'ouvrage lorsque l'on utilise directement soi-même la force de travail de ses propres salariés et que l'on traite la mission indépendamment du cocontractant
L'avis n° 37 du ministère du Travail de 1986 (昭和61年労働省告示第37号) pose comme conditions du contrat d'ouvrage le fait de décider soi-même des modalités d'exécution, du temps de travail et de l'affectation, et de traiter la mission indépendamment du cocontractant. L'appréciation porte sur la réalité, non sur l'intitulé du contrat.
Q16 | Sur commande ou pour soi
Quelle description de la différence entre le développement sur commande et le développement d'un service maison est exacte ?
Le développement d'un service maison se passe entièrement de phase de conception : la définition des exigences suffit pour commencer
Le développement sur commande suit les spécifications arrêtées par le client, le service maison celles que la société arrête elle-même
Le développement sur commande se fait nécessairement par mise à disposition de travailleurs, sans jamais recourir au contrat d'ouvrage ni au quasi-mandat
Dans le développement sur commande, aucune facture n'est adressée au client
RéponseB. Le développement sur commande suit les spécifications arrêtées par le client, le service maison celles que la société arrête elle-même
Ce qui change, c'est qui arrête les spécifications et qui paie. Sur commande, le client fixe les spécifications et verse le prix ; pour un service maison, la société fixe elle-même les spécifications et perçoit des redevances d'usage auprès d'utilisateurs indifférenciés ou d'entreprises abonnées. La forme du contrat est une autre question.
Q17 | L'homme-mois
Que représente l'unité dite homme-mois (人月, ningetsu) utilisée dans les devis de développement sur commande ?
Le volume de travail obtenu en multipliant le nombre d'intervenants par le nombre de mois
Le montant de la redevance mensuelle d'utilisation d'un service
Le nombre d'utilisateurs ayant utilisé le service au cours d'un mois
Le salaire mensuel versé à un ingénieur
RéponseA. Le volume de travail obtenu en multipliant le nombre d'intervenants par le nombre de mois
L'homme-mois est une unité de charge de travail obtenue en multipliant le nombre de personnes par le nombre de mois ; on la multiplie souvent par un prix unitaire pour établir le devis. De là découle une différence : le sur-commande génère du chiffre d'affaires à proportion du travail fourni, tandis que les redevances d'un service maison s'accumulent avec le temps.
Q18 | Création de NRI
En quelle année Nomura Research Institute, Ltd. (株式会社野村総合研究所) a-t-elle été créée ?
1988
1965
1975
1955
RéponseB. 1965
La société a été créée en avril 1965. Elle a fusionné en 1988 avec Nomura Computer Systems, réunissant ainsi la fonction d'étude et de conseil et celle de développement et d'exploitation de systèmes.
Q19 | La fusion de NRI
Avec quelle société Nomura Research Institute (株式会社野村総合研究所) a-t-elle fusionné en 1988 ?
Nomura Trust and Banking (野村信託銀行株式会社)
Nomura Real Estate Holdings (野村不動産ホールディングス株式会社)
Nomura Securities (野村證券株式会社)
Nomura Computer Systems (野村コンピュータシステム株式会社)
RéponseD. Nomura Computer Systems (野村コンピュータシステム株式会社)
En janvier 1988, Nomura Research Institute et Nomura Computer Systems ont fusionné pour former Nomura Research Institute, Ltd. C'est un cas où le métier d'étude et de conseil et celui de construire puis de faire tourner des systèmes se sont retrouvés dans une même société.
Q20 | La création de Fujitsu
Quel énoncé est exact au sujet des débuts de Fujitsu Limited (富士通株式会社) ?
Elle a été créée en 1950 par séparation du laboratoire national des télécommunications, pour fabriquer et entretenir des équipements de télécommunications
Elle a été créée en 1935 sous le nom de Fuji Tsūshinki Seizō, par séparation de la division téléphonie de Fuji Denki Seizō
Elle a été créée en 1918 comme fabricant d'ampoules électriques
Elle a été créée en 1970 par apport commun de trois grands constructeurs de matériel électrique
RéponseB. Elle a été créée en 1935 sous le nom de Fuji Tsūshinki Seizō, par séparation de la division téléphonie de Fuji Denki Seizō
En juin 1935, les activités de commutation et de transmission relevant du département téléphonie de Fuji Denki Seizō (富士電機製造株式会社) ont été détachées pour créer Fuji Tsūshinki Seizō (富士通信機製造株式会社). Le point de départ de son histoire est donc celui d'un constructeur d'équipements de télécommunications.
Q21 | Publicité pilotée
Comment appelle-t-on la publicité en ligne dont l'emplacement et le montant s'ajustent par enchères et diffusion automatique ?
Le publi-rédactionnel (タイアップ広告, tie-up kōkoku)
L'affichage dans les transports (交通広告, kōtsū kōkoku)
La publicité pilotée (運用型広告, un'yōgata kōkoku)
La publicité d'espace ferme (純広告, jun-kōkoku)
RéponseC. La publicité pilotée (運用型広告, un'yōgata kōkoku)
Ce qui se vend avec un emplacement et une durée fixés à l'avance est la publicité d'espace ferme ; ce qui s'ajuste par enchères et diffusion automatique est la publicité pilotée. L'annonceur paie, le média détient l'espace, et l'agence assure entre les deux la conception et le pilotage.
Q22 | Les activités de CyberAgent
Quelle combinaison d'activités CyberAgent, Inc. (株式会社サイバーエージェント) met-elle en avant dans sa présentation ?
Activité bancaire, activité de courtage en valeurs mobilières, souscription d'assurances vie et dommages
Médias et propriété intellectuelle, publicité en ligne, jeux
Conception de semi-conducteurs, fabrication de composants électroniques, vente d'équipements de production
Pose de lignes de télécommunications, radiodiffusion hertzienne, édition de journaux et de revues
RéponseB. Médias et propriété intellectuelle, publicité en ligne, jeux
La présentation du site officiel cite l'activité médias et propriété intellectuelle, la publicité en ligne, les jeux et l'investissement dans de jeunes entreprises. La société a été créée le 18 mars 1998.
Q23 | Les activités de LY
Quelles activités LY Corporation (LINEヤフー株式会社) met-elle en avant dans sa présentation ?
Production, transport et distribution d'électricité, ainsi que fourniture d'électricité aux foyers et aux usines
Chemins de fer et immobilier
Publicité en ligne, commerce électronique, services aux membres, entre autres
Développement et vente d'équipements de fabrication de semi-conducteurs, et maintenance des machines livrées
RéponseC. Publicité en ligne, commerce électronique, services aux membres, entre autres
La présentation officielle indique comme activités le déploiement de la publicité en ligne, du commerce électronique et des services aux membres, ainsi que la gestion des sociétés du groupe.
Q24 | La division du travail dans le jeu vidéo
Comment appelle-t-on, dans le jeu vidéo, celui qui apporte les fonds, encadre le développement et prend en charge la commercialisation et la promotion ?
L'exploitant de plateforme (プラットフォーマー)
Le distributeur (ディストリビューター)
Le studio de développement (デベロッパー)
L'éditeur (パブリッシャー)
RéponseD. L'éditeur (パブリッシャー)
Le studio de développement réalise le jeu, l'éditeur apporte les fonds et assure la commercialisation. Certaines sociétés font les deux, d'autres se limitent au développement sous contrat : il faut donc vérifier lequel de ces rôles remplit la société visée.
Q25 | Les débuts de Nintendo
Quel produit, fabriqué à Kyoto à partir de 1889, marque les débuts de Nintendo ?
Des stylos à plume (万年筆)
Des cartes à jouer hanafuda (花札)
Des appareils photographiques (写真機)
Des modèles réduits de chemins de fer (鉄道模型)
RéponseB. Des cartes à jouer hanafuda (花札)
Tout commence en 1889 lorsque Yamauchi Fusajirō (山内房治郎) entreprend de fabriquer des cartes hanafuda dans l'arrondissement de Shimogyō, à Kyoto ; en 1947 est créée la société Marufuku (株式会社丸福), qui deviendra Nintendo Co., Ltd. (任天堂株式会社).
Q26 | La Family Computer
En quelle année Nintendo a-t-elle lancé la console de salon Family Computer (ファミリーコンピュータ) ?
1989
1977
1983
1996
RéponseC. 1983
La console de salon Family Computer est sortie en 1983. Elle marque le tournant par lequel une société née des cartes hanafuda, puis passée par le jouet, est arrivée aux consoles de salon.
Q27 | Fabless
Comment appelle-t-on, parmi les sociétés de semi-conducteurs, celles qui n'ont pas d'usine et se consacrent à la conception ?
OSAT
IDM
Fonderie
Fabless
RéponseD. Fabless
Le fabless (ファブレス) se consacre à la conception, la fonderie (ファウンドリ) prend en charge la fabrication pour son compte, l'IDM assure de la conception à la fabrication en interne, et l'OSAT prend en charge les étapes aval, découpe et encapsulation notamment. Cette division du travail est très marquée dans les semi-conducteurs.
Q28 | Étapes amont
Comment appelle-t-on, dans la fabrication des semi-conducteurs, l'étape où les circuits sont créés sur la plaquette de silicium ?
L'étape de contrôle (検査工程, kensa kōtei)
Les étapes amont (前工程, maekōtei)
Les étapes aval (後工程, atokōtei)
L'étape de montage (実装工程, jissō kōtei)
RéponseB. Les étapes amont (前工程, maekōtei)
Tout ce qui va jusqu'à la création des circuits sur la plaquette constitue les étapes amont ; la découpe, l'encapsulation et le contrôle forment les étapes aval. Les fabricants d'équipements et les producteurs de matériaux se partagent leurs spécialités selon ces étapes.
Q29 | La création de TEL
Sous quelle raison sociale Tokyo Electron Limited (東京エレクトロン株式会社) a-t-elle été créée en 1963 ?
Tōkyō Handōtai Kikai (東京半導体機械株式会社)
Tōkyō Denshi Kōgyō (東京電子工業株式会社)
Nihon Electronics Kōgyō (日本エレクトロニクス工業株式会社)
Tokyo Electron Laboratories (株式会社東京エレクトロン研究所)
RéponseD. Tokyo Electron Laboratories (株式会社東京エレクトロン研究所)
La société a été créée en 1963 sous le nom de Tokyo Electron Laboratories (株式会社東京エレクトロン研究所) et a d'abord été une maison de négoce technique important et livrant des équipements. Elle a pris le nom de Tokyo Electron Limited en 1978, avant de passer à la production d'équipements de fabrication de semi-conducteurs.
Q30 | Centres de données
Quelle installation SAKURA Internet Inc. (さくらインターネット株式会社) exploite-t-elle elle-même comme socle de son activité ?
Une usine de fabrication de semi-conducteurs
Un réseau de stations de base de téléphonie mobile
Des centres de données
Une chaîne de télévision hertzienne
RéponseC. Des centres de données
Fondée en décembre 1996 (1996年12月), constituée en société par actions en août 1999, elle a ouvert ses premiers centres de données à Osaka et à Tokyo en octobre de la même année (同年10月). Ses serveurs loués et ses services d'informatique en nuage reposent tous sur ses propres centres de données.
Entraînement : répondez aux questions de cette page
Cet outil d'entraînement pose les questions dans un ordre aléatoire (il fonctionne lorsque JavaScript est activé). Vous pouvez de toute façon lire toutes les questions et explications ci-dessus.
* Les explications sont fournies à titre d'information pour l'étude. Le programme et le système des examens changent selon les années : vérifiez toujours les annonces officielles de l'organisme qui organise l'examen.
Cette page est une traduction du texte original japonais. En cas de différence entre la traduction et l'original, la version japonaise fait foi. Voir l'original en japonais