Lições para a vida diária · Lixo
Conhecer os erros de separação que costumam causar incêndios, como produtos com bateria de íon de lítio e latas de spray, e conseguir descartar o lixo com segurança depois de verificar as regras do seu município.
Alguns erros de separação são perigosos e podem causar incêndios.
O caso mais comum é misturar produtos com bateria de íon de lítio (carregador portátil, smartphone, cigarro aquecido etc.) no lixo combustível (燃えるごみ) ou no lixo não combustível (燃えないごみ). Nos caminhões de lixo e nas usinas de tratamento, uma força forte é aplicada, eles pegam fogo e causam incêndios. Descarte as baterias seguindo as orientações do município ou use as caixas de coleta de lojas de eletrônicos, entre outras. Isole os terminais com fita adesiva. Não coloque baterias estufadas ou quebradas na caixa de coleta; consulte o município.
Latas de spray e cartuchos de gás portátil (カセットボンベ) devem ser sempre usados até o fim. Muitos municípios orientam a não furá-los. O dia de descarte e a forma de separar os sacos variam conforme o município.
Se tiver dúvida, consulte a lista de separação por item ou o aplicativo do seu município.
まちがえると、火事（かじ）に なる ごみが あります。
リチウムイオン電池（でんち）が 入った 物： - モバイルバッテリー、スマートフォン、加熱式（かねつしき）たばこ など - もえる ごみ・もえない ごみに 入れないで ください。 - 市の ルールで 出すか、お店の 回収（かいしゅう）ボックスに 入れます。 - 電池の はしに テープを はります。 - ふくらんだ 電池は、市に 聞いて ください。
スプレー缶（かん）・カセットボンベ： - 中身を ぜんぶ 使って から 出します。 - 穴（あな）を あけない 市が 多いです。
わからない ときは、市の ホームページや アプリで しらべましょう。
Qual é a forma correta de descartar um carregador portátil?
Baterias de íon de lítio misturadas ao lixo podem pegar fogo nos caminhões de lixo ou nas usinas de tratamento. Siga as orientações do município ou use uma caixa de coleta.
O que fazer antes de colocar uma bateria de íon de lítio na caixa de coleta?
Para que os terminais não se toquem e causem curto-circuito, isole-os com fita adesiva.
E um carregador portátil estufado?
Baterias estufadas ou danificadas não são aceitas em muitas caixas de coleta. Consulte o município sobre como descartar.
O que é preciso fazer sempre antes de descartar uma lata de spray?
Se sobrar conteúdo, pode causar incêndio no caminhão de lixo, por exemplo. Use tudo ao ar livre, longe de fogo. Muitos municípios orientam a não furar.
Quando você não sabe como separar um item, o que fazer?
A forma de separar varia conforme o município. Confira na lista por item, no aplicativo ou no calendário de lixo (ごみカレンダー).
Q. Cigarros aquecidos e fones de ouvido sem fio também são perigosos?
A. Eles também costumam ter bateria de íon de lítio e, se misturados ao lixo, podem pegar fogo. Confira a forma de descarte no manual de instruções e nas orientações do município.
Q. O que faço com uma lata de spray que ainda tem conteúdo?
A. Esvazie totalmente ao ar livre, em local ventilado e longe de fogo. Se não conseguir esvaziar de jeito nenhum, consulte o município ou o atendimento do fabricante.
Q. Pilhas comuns também vão na mesma caixa de coleta?
A. As caixas de coleta de baterias recarregáveis em lojas de eletrônicos, entre outras, muitas vezes não aceitam pilhas comuns, baterias tipo botão etc. Confira nas orientações do município como descartar pilhas comuns.
Esta é uma ferramenta de prática com perguntas em ordem aleatória (funciona quando o JavaScript está ativado). Mesmo sem ela, você pode ler todas as perguntas e explicações acima.
Os sistemas e trâmites podem variar conforme o município onde você mora e a época. Confira as informações mais recentes nos comunicados da prefeitura ou dos órgãos responsáveis.
Conteúdo verificado em: 2026-10-03
Esta página é uma tradução do texto original em japonês. Em caso de diferença entre a tradução e o original, prevalece a versão em japonês. Ver o original em japonês