Sala de Aprendizaje Karinoya

Lecciones para la vida diaria · Basura

Errores comunes al separar la basura

Objetivo de esta lección

Conocer los errores de separación que suelen causar incendios, como los productos con batería de iones de litio y las latas de aerosol, y poder sacar la basura de forma segura después de revisar las reglas de tu municipio.

Explicación

Algunos errores de separación son peligrosos y pueden causar incendios.

Lo más común es mezclar productos con batería de iones de litio (baterías portátiles, smartphones, cigarrillos de tabaco calentado, etc.) con la basura combustible (燃えるごみ) o la basura no combustible (燃えないごみ). En los camiones de basura y en las plantas de tratamiento se les aplica mucha fuerza, se encienden y provocan incendios. Saca las baterías según las indicaciones de tu municipio o usa las cajas de recolección de tiendas de electrodomésticos, entre otras. Aísla los terminales con cinta adhesiva. No pongas en la caja de recolección las baterías hinchadas o rotas; consulta a tu municipio.

Las latas de aerosol y los cartuchos de gas portátil (カセットボンベ) deben usarse siempre hasta vaciarlos. Muchos municipios indican que no se perforen. El día para sacarlos y la forma de separar las bolsas varían según el municipio.

Si tienes dudas, revisa la lista de separación por artículo o la app de tu municipio.

Leer en japonés fácil (yasashii nihongo)

まちがえると、火事(かじ)に なる ごみが あります。

リチウムイオン電池(でんち)が 入った 物: - モバイルバッテリー、スマートフォン、加熱式(かねつしき)たばこ など - もえる ごみ・もえない ごみに 入れないで ください。 - 市の ルールで 出すか、お店の 回収(かいしゅう)ボックスに 入れます。 - 電池の はしに テープを はります。 - ふくらんだ 電池は、市に 聞いて ください。

スプレー缶(かん)・カセットボンベ: - 中身を ぜんぶ 使って から 出します。 - 穴(あな)を あけない 市が 多いです。

わからない ときは、市の ホームページや アプリで しらべましょう。

Cuestionario de repaso

P1

¿Qué es lo correcto al desechar una batería portátil?

  1. Ponerla en la basura combustible
  2. Mezclarla con la basura no combustible
  3. Seguir las indicaciones del municipio o usar una caja de recolección
  4. Tirarla en el bote de basura del parque
RespuestaC. Seguir las indicaciones del municipio o usar una caja de recolección

Si las baterías de iones de litio se mezclan con la basura, pueden encenderse en los camiones de basura o en las plantas de tratamiento. Sigue las indicaciones del municipio o usa una caja de recolección.

P2

¿Qué hay que hacer antes de poner una batería de iones de litio en la caja de recolección?

  1. Mojarla con agua
  2. Aislar los terminales con cinta adhesiva
  3. Golpearla para hacerla más pequeña
  4. Ponerla en una bolsa y dejarla abierta
RespuestaB. Aislar los terminales con cinta adhesiva

Para que los terminales no se toquen y provoquen un cortocircuito, aíslalos con cinta adhesiva.

P3

¿Y una batería portátil hinchada?

  1. Consultar al municipio
  2. Ponerla en la caja de recolección
  3. Sacarla con la basura combustible
  4. Apretarla para hundirla
RespuestaA. Consultar al municipio

Las baterías hinchadas o dañadas no se aceptan en muchas cajas de recolección. Consulta a tu municipio cómo desecharlas.

P4

¿Qué hay que hacer siempre antes de sacar una lata de aerosol?

  1. Echarle agua
  2. Calentarla en el fuego
  3. Escribir el nombre en la etiqueta
  4. Usar todo el contenido
RespuestaD. Usar todo el contenido

Si queda contenido, puede causar un incendio, por ejemplo en el camión de basura. Úsalo todo al aire libre, lejos del fuego. Muchos municipios indican que no se perforen.

P5

Cuando no sabes cómo separar un artículo, ¿qué haces?

  1. Ponerlo en la basura combustible
  2. Revisar la lista de separación por artículo o la app del municipio
  3. Sacarlo a escondidas en la madrugada
  4. Ponerlo en la bolsa de basura de otra persona
RespuestaB. Revisar la lista de separación por artículo o la app del municipio

La forma de separar varía según el municipio. Revísalo en la lista por artículo, en la app o en el calendario de basura (ごみカレンダー).

Preguntas frecuentes

Q. ¿Los cigarrillos de tabaco calentado y los audífonos inalámbricos también son peligrosos?

A. Estos también suelen tener batería de iones de litio y, si se mezclan con la basura, pueden encenderse. Revisa cómo desecharlos en el manual de instrucciones y en las indicaciones de tu municipio.

Q. ¿Qué hago con una lata de aerosol que todavía tiene contenido?

A. Vacíala por completo al aire libre, en un lugar ventilado y lejos del fuego. Si de ninguna manera puedes vaciarla, consulta a tu municipio o al servicio de atención del fabricante.

Q. ¿Las pilas secas también van en la misma caja de recolección?

A. Las cajas de recolección de baterías recargables de tiendas de electrodomésticos, entre otras, muchas veces no aceptan pilas secas, pilas de botón, etc. Revisa en las indicaciones de tu municipio cómo desechar las pilas secas.

Práctica: responda las preguntas de esta página

Es una herramienta de práctica con preguntas en orden aleatorio (funciona si JavaScript está activado). Aun sin ella, puede leer todas las preguntas y explicaciones de arriba.

Los sistemas y trámites pueden variar según el municipio donde vives y la época. Consulta la información más reciente en los avisos de tu gobierno local o de las instituciones correspondientes.
Contenido verificado el: 2026-10-03

Esta página es una traducción del texto original en japonés. Si hay diferencias entre la traducción y el original, prevalece la versión en japonés. Ver el original en japonés