Lecții pentru viața de zi cu zi · Transport
Să știți cum opriți sau chemați un taxi, cum urcați (ușa automată, cum spuneți destinația, centura de siguranță) și cum plătiți, ca să puteți folosi singur taxiul atunci când este nevoie.
Puteți lua un taxi din stația de taxi (タクシー乗り場) de la gări, spitale etc., puteți ridica mâna pe stradă la o mașină cu indicația „liber” (空車) sau îl puteți chema prin telefon ori printr-o aplicație. Dacă îl chemați să vină după dvs., se poate percepe o taxă de preluare (迎車料金).
Ușa din spate este adesea automată și o deschide și o închide șoferul, așa că așteptați fără să o deschideți singur. După ce urcați, spuneți destinația. Cel mai sigur este să arătați numele locului sau adresa. Centura de siguranță este obligatorie și pe bancheta din spate.
Prețul este stabilit de aparatul de taxat, iar unele mașini acceptă, pe lângă numerar, card de credit, plată prin cod QR etc. Cu chitanța vă este mai ușor să contactați compania de taxi dacă ați uitat ceva în mașină. Există și taxiuri cu design universal (ユニバーサルデザインタクシー, UDタクシー), în care puteți urca fără să vă ridicați din scaunul cu rotile, iar ele costă cât un taxi obișnuit.
タクシーに 乗る 方法です。
- タクシー乗り場から 乗ります。 - 道で「空車（くうしゃ）」の タクシーに 手を 挙げます。 - 電話や アプリで 呼びます。（お金が 多く かかることが あります）
うしろの ドアは、運転手が 開けます。自分で 開けないで 待ちます。
行き先を 言います。住所や 地図を 見せても いいです。
シートベルトを します。うしろの 席でも します。
お金は メーターで 決まります。カードが 使える タクシーも あります。
領収書（りょうしゅうしょ）を もらうと、忘れ物の ときに 便利です。
車いすの まま 乗れる タクシー（UDタクシー）も あります。
Ca să opriți un taxi pe stradă, ce faceți?
Ridicați mâna la un taxi cu indicația „liber”, într-un loc sigur și ușor de urcat.
Ce faceți cu ușa din spate a taxiului?
Ușa din spate este adesea automată și o deschide și o închide șoferul, așa că așteptați să se deschidă.
Cum e cu centura de siguranță pe bancheta din spate a taxiului?
Și pe bancheta din spate, centura de siguranță este obligatorie pe toate drumurile.
Dacă ați uitat ceva în taxi, ce vă ajută să contactați compania de taxi?
Puteți contacta compania de taxi scrisă pe chitanță.
Cât costă taxiul cu design universal (UD)?
Taxiul UD se folosește la prețul unui taxi obișnuit.
Q. Nu reușesc să spun bine destinația în japoneză.
A. Vă înțelegeți mai ușor dacă îi arătați șoferului ecranul aplicației de hărți sau un bilet cu numele și adresa destinației.
Q. Pot plăti cu card de credit sau cu telefonul?
A. Sunt tot mai multe taxiuri care acceptă, dar diferă de la mașină la mașină. Ca să fiți liniștit, întrebați-l pe șofer înainte de a urca sau când urcați.
Q. Există ore în care prețul e mai mare?
A. De exemplu, târziu în noapte se poate aplica un tarif majorat (割増料金). Tariful și orele cu majorare diferă în funcție de regiune.
Acesta este un instrument de exersare cu întrebări în ordine aleatorie (funcționează când JavaScript este activat). Puteți citi oricum toate întrebările și explicațiile de mai sus.
Sistemele și procedurile pot diferi în funcție de localitatea în care locuiești și de perioadă. Verifică cele mai recente informații la administrația locală sau la instituțiile competente.
Conținut verificat la: 2026-09-28
Această pagină este o traducere a textului original în japoneză. Dacă traducerea diferă de original, prevalează versiunea în japoneză. Vedeți originalul în japoneză