Lições para a vida diária · Transporte
Saber como parar ou chamar um táxi, como entrar (porta automática, como dizer o destino, cinto de segurança) e como pagar, para conseguir usar o táxi sozinho quando necessário.
Você pode pegar um táxi no ponto de táxi (タクシー乗り場) de estações, hospitais etc., levantar a mão na rua para um carro com a indicação "livre" (空車) ou chamar por telefone ou por aplicativo. Quando você chama o táxi para vir buscá-lo, pode ser cobrada uma taxa de chamada (迎車料金).
A porta traseira muitas vezes é automática e aberta e fechada pelo motorista, então espere sem abri-la você mesmo. Depois de entrar, diga o destino. Mostrar o nome do lugar ou o endereço é o jeito mais seguro. O uso do cinto de segurança é obrigatório também no banco de trás.
A tarifa é definida pelo taxímetro, e alguns carros aceitam, além de dinheiro, cartão de crédito, pagamento por QR code etc. Com o recibo, fica mais fácil entrar em contato com a empresa de táxi se esquecer algo no carro. Também existem os táxis de design universal (ユニバーサルデザインタクシー, UDタクシー), em que dá para entrar sem sair da cadeira de rodas, e eles cobram a mesma tarifa de um táxi comum.
タクシーに 乗る 方法です。
- タクシー乗り場から 乗ります。 - 道で「空車（くうしゃ）」の タクシーに 手を 挙げます。 - 電話や アプリで 呼びます。（お金が 多く かかることが あります）
うしろの ドアは、運転手が 開けます。自分で 開けないで 待ちます。
行き先を 言います。住所や 地図を 見せても いいです。
シートベルトを します。うしろの 席でも します。
お金は メーターで 決まります。カードが 使える タクシーも あります。
領収書（りょうしゅうしょ）を もらうと、忘れ物の ときに 便利です。
車いすの まま 乗れる タクシー（UDタクシー）も あります。
Para parar um táxi na rua, o que fazer?
Levante a mão para um táxi com a indicação "livre", em um lugar seguro e fácil para embarcar.
O que fazer com a porta traseira do táxi?
A porta traseira muitas vezes é automática e aberta e fechada pelo motorista, então espere até ela abrir.
E o cinto de segurança no banco de trás do táxi?
Também no banco de trás, o uso do cinto de segurança é obrigatório em todas as vias.
Se você esquecer algo no táxi, o que ajuda a entrar em contato com a empresa de táxi?
Você pode entrar em contato com a empresa de táxi que aparece no recibo.
Como é a tarifa do táxi de design universal (UD)?
O táxi UD pode ser usado pela tarifa de um táxi comum.
Q. Não consigo dizer bem o destino em japonês.
A. Mostrar ao motorista a tela do aplicativo de mapas ou um papel com o nome e o endereço do destino facilita a comunicação.
Q. Dá para pagar com cartão de crédito ou pelo celular?
A. Há cada vez mais táxis que aceitam, mas isso varia de carro para carro. Para ficar tranquilo, confirme com o motorista antes de entrar ou ao entrar.
Q. Há horários em que a tarifa fica mais cara?
A. Tarde da noite, por exemplo, pode haver tarifa adicional (割増料金). A tarifa e o horário do adicional variam conforme a região.
Esta é uma ferramenta de prática com perguntas em ordem aleatória (funciona quando o JavaScript está ativado). Mesmo sem ela, você pode ler todas as perguntas e explicações acima.
Os sistemas e trâmites podem variar conforme o município onde você mora e a época. Confira as informações mais recentes nos comunicados da prefeitura ou dos órgãos responsáveis.
Conteúdo verificado em: 2026-09-28
Esta página é uma tradução do texto original em japonês. Em caso de diferença entre a tradução e o original, prevalece a versão em japonês. Ver o original em japonês