Leçons de la vie quotidienne · Transports
Savoir comment arrêter ou appeler un taxi, comment y monter (porte automatique, indiquer sa destination, ceinture de sécurité) et comment payer, afin de pouvoir utiliser un taxi seul(e) quand c'est nécessaire.
On peut prendre un taxi à une station de taxis, devant une gare ou un hôpital par exemple, mais aussi lever la main dans la rue vers une voiture qui affiche « libre » (空車), ou appeler un taxi par téléphone ou avec une application de réservation. Si vous faites venir un taxi, des frais d'approche (迎車料金) peuvent être facturés.
La porte arrière est souvent une porte automatique que le chauffeur ouvre et ferme : ne l'ouvrez pas vous-même, attendez. Une fois à bord, indiquez votre destination. Le plus sûr est de montrer le nom du lieu ou l'adresse. Le port de la ceinture de sécurité est obligatoire, même à l'arrière.
Le prix est déterminé par le compteur ; en plus des espèces, certains taxis acceptent la carte de crédit ou le paiement par QR code, entre autres. Avec un reçu, il est plus facile de contacter la compagnie de taxi si vous oubliez quelque chose. Il existe aussi des taxis « Universal Design » (UDタクシー) où l'on peut monter en restant dans son fauteuil roulant, au tarif normal des taxis.
タクシーに 乗る 方法です。
- タクシー乗り場から 乗ります。 - 道で「空車（くうしゃ）」の タクシーに 手を 挙げます。 - 電話や アプリで 呼びます。（お金が 多く かかることが あります）
うしろの ドアは、運転手が 開けます。自分で 開けないで 待ちます。
行き先を 言います。住所や 地図を 見せても いいです。
シートベルトを します。うしろの 席でも します。
お金は メーターで 決まります。カードが 使える タクシーも あります。
領収書（りょうしゅうしょ）を もらうと、忘れ物の ときに 便利です。
車いすの まま 乗れる タクシー（UDタクシー）も あります。
Comment arrêter un taxi dans la rue ?
Levez la main vers un taxi qui affiche « libre », à un endroit sûr où il peut facilement vous prendre.
Que faire avec la porte arrière du taxi ?
La porte arrière est souvent une porte automatique que le chauffeur ouvre et ferme : attendez qu'elle s'ouvre.
Et la ceinture de sécurité à l'arrière d'un taxi ?
Même à l'arrière, le port de la ceinture est obligatoire sur toutes les routes.
Si vous avez oublié quelque chose dans un taxi, qu'est-ce qui aide à contacter la compagnie de taxi ?
Vous pouvez contacter la compagnie de taxi indiquée sur le reçu.
Quel est le tarif des taxis « Universal Design » (UD) ?
Les taxis UD s'utilisent au tarif normal des taxis.
Q. Je n'arrive pas à bien dire ma destination en japonais.
A. Montrez au chauffeur l'écran de votre application de cartes, ou un papier avec le nom du lieu ou l'adresse : c'est plus facile à comprendre.
Q. Peut-on payer par carte de crédit ou avec son smartphone ?
A. De plus en plus de taxis l'acceptent, mais cela dépend du véhicule. Pour être tranquille, demandez au chauffeur avant de monter ou en montant.
Q. Y a-t-il des heures où le prix est plus élevé ?
A. Tard le soir notamment, un tarif majoré peut s'appliquer. Les tarifs et les heures de majoration varient selon la région.
Cet outil d'entraînement pose les questions dans un ordre aléatoire (il fonctionne lorsque JavaScript est activé). Vous pouvez de toute façon lire toutes les questions et explications ci-dessus.
Les systèmes et les démarches peuvent varier selon la commune où vous habitez et selon la période. Vérifiez les informations les plus récentes auprès de votre collectivité locale ou des organismes concernés.
Contenu vérifié le : 2026-09-28
Cette page est une traduction du texte original japonais. En cas de différence entre la traduction et l'original, la version japonaise fait foi. Voir l'original en japonais