Lecții pentru viața de zi cu zi · Bancă
Să puteți acționa singur, atunci când este nevoie, în privința următoarei teme: cum deschideți un cont bancar.
Pentru deschiderea unui cont bancar, de obicei vi se cer, printre altele, cartea de rezidență (在留カード) cu adresa dvs., un sigiliu personal (印鑑) (unele bănci acceptă semnătura) și un număr de telefon japonez. Conform legii japoneze privind schimbul valutar (外為法), străinii care se află în Japonia de mai puțin de 6 luni de la intrare și care nu lucrează la un loc de muncă din Japonia sunt considerați „nerezidenți” (非居住者), iar în acest caz multe bănci nu deschid cont. De asemenea, dacă perioada de ședere se apropie de sfârșit (de exemplu, la Japan Post Bank (ゆうちょ銀行), dacă expiră în cel mult 3 luni de la data cererii), s-ar putea să nu puteți deschide contul. Documentele și condițiile diferă de la o bancă la alta, așa că verificați din timp pe site-ul fiecărei bănci.
銀行口座（こうざ）を 作るときに 必要なもの（れい）：
- 在留カード（住所が 書いてあるもの） - 印鑑（はんこ）または サイン - 日本の 電話番号
日本に 来て 6か月 たっていない人は、口座を 作れない ことが あります（日本の 会社で はたらいている人は べつ）。 在留期限（ざいりゅう きげん）が もうすぐの 人も、作れない ことが あります。 必要なものは 銀行に よって ちがいます。行く前に 確認して ください。
Ce este necesar pentru deschiderea unui cont?
De bază este cartea de rezidență cu adresa dvs. Unele bănci cer și pașaportul, carnetul de student sau legitimația de angajat etc.
Cum e cu sigiliul personal?
Unele bănci acceptă semnătura.
Ce este „regula celor 6 luni”?
Conform legii privind schimbul valutar, străinii cu mai puțin de 6 luni de la intrare care nu lucrează la un loc de muncă din Japonia sunt „nerezidenți”, iar multe bănci nu le deschid cont.
Ce se întâmplă dacă perioada de ședere expiră curând?
De exemplu, la Japan Post Bank nu se poate deschide cont dacă perioada de ședere expiră în cel mult 3 luni de la data cererii.
Ce faceți dacă pierdeți cardul bancar (キャッシュカード)?
Pentru a preveni folosirea frauduloasă, anunțați imediat banca și cereți blocarea. Dacă este posibil să fi fost furat, faceți și o declarație la poliție.
Q. Este necesar pentru a primi salariul?
A. La multe companii, salariul se plătește în principal prin virament în cont.
Q. Cum e cu transferurile în străinătate?
A. Se pot face prin bancă sau prin servicii de transfer de bani. Comparați comisioanele.
Q. Ce fac dacă nu pot avea un cont?
A. Cereți sfatul companiei sau al unei organizații de sprijin.
Acesta este un instrument de exersare cu întrebări în ordine aleatorie (funcționează când JavaScript este activat). Puteți citi oricum toate întrebările și explicațiile de mai sus.
Sistemele și procedurile pot diferi în funcție de localitatea în care locuiești și de perioadă. Verifică cele mai recente informații la administrația locală sau la instituțiile competente.
Conținut verificat la: 2026-09-28
Această pagină este o traducere a textului original în japoneză. Dacă traducerea diferă de original, prevalează versiunea în japoneză. Vedeți originalul în japoneză