Leçons de la vie quotidienne · Banque
Savoir ouvrir un compte bancaire par vous-même lorsque vous en avez besoin.
Pour ouvrir un compte bancaire, on vous demande généralement votre carte de résident (在留カード) avec votre adresse, un sceau personnel (印鑑 ; certaines banques acceptent une signature), un numéro de téléphone japonais, etc. Selon la loi sur les changes (外為法), les étrangers qui sont au Japon depuis moins de 6 mois et qui ne travaillent pas dans une entreprise au Japon sont considérés comme « non-résidents » : dans ce cas, beaucoup de banques ne permettent pas d'ouvrir un compte. De plus, si votre période de séjour arrive bientôt à expiration (par exemple, à la Japan Post Bank (ゆうちょ銀行), si elle expire dans les 3 mois suivant la demande), l'ouverture peut être refusée. Les documents et conditions varient selon la banque : vérifiez à l'avance sur le site de chaque banque.
銀行口座（こうざ）を 作るときに 必要なもの（れい）：
- 在留カード（住所が 書いてあるもの） - 印鑑（はんこ）または サイン - 日本の 電話番号
日本に 来て 6か月 たっていない人は、口座を 作れない ことが あります（日本の 会社で はたらいている人は べつ）。 在留期限（ざいりゅう きげん）が もうすぐの 人も、作れない ことが あります。 必要なものは 銀行に よって ちがいます。行く前に 確認して ください。
Que faut-il pour ouvrir un compte ?
La carte de résident avec votre adresse est la base. Certaines banques demandent aussi le passeport, une carte d'étudiant ou une carte d'employé.
Le sceau personnel (印鑑) ?
Certaines banques acceptent une signature.
Qu'est-ce que la règle des 6 mois ?
Selon la loi sur les changes, un étranger arrivé depuis moins de 6 mois et qui ne travaille pas dans une entreprise au Japon est « non-résident », et beaucoup de banques ne permettent pas d'ouvrir un compte.
Si votre période de séjour expire bientôt ?
Par exemple, à la Japan Post Bank, on ne peut pas ouvrir de compte si la période de séjour expire dans les 3 mois suivant la demande.
Si l'on perd sa carte bancaire ?
Pour éviter une utilisation frauduleuse, contactez immédiatement la banque pour la faire bloquer. S'il est possible qu'elle ait été volée, déclarez-le aussi à la police.
Q. En ai-je besoin pour recevoir mon salaire ?
A. Dans beaucoup d'entreprises, le salaire est versé sur un compte bancaire.
Q. Et les transferts vers l'étranger ?
A. C'est possible par les banques ou des services de transfert d'argent. Comparez les frais.
Q. Et si je ne peux pas avoir de compte ?
A. Demandez conseil à votre entreprise ou à une association d'aide.
Cet outil d'entraînement pose les questions dans un ordre aléatoire (il fonctionne lorsque JavaScript est activé). Vous pouvez de toute façon lire toutes les questions et explications ci-dessus.
Les systèmes et les démarches peuvent varier selon la commune où vous habitez et selon la période. Vérifiez les informations les plus récentes auprès de votre collectivité locale ou des organismes concernés.
Contenu vérifié le : 2026-09-28
Cette page est une traduction du texte original japonais. En cas de différence entre la traduction et l'original, la version japonaise fait foi. Voir l'original en japonais