Sala de Estudos Karinoya

Lições para a vida diária · Banco

Como abrir uma conta bancária

Objetivo desta lição

Ser capaz de agir por conta própria, quando necessário, em relação a: como abrir uma conta bancária.

Explicação

Para abrir uma conta bancária, geralmente pedem o cartão de residente (在留カード) com o seu endereço, um carimbo pessoal (印鑑) (alguns bancos aceitam assinatura) e um número de telefone japonês, entre outros. Pela lei de câmbio do Japão (外為法), estrangeiros que estão no país há menos de 6 meses desde a entrada e que não trabalham em um local de trabalho no Japão são considerados "não residentes" (非居住者), e muitos bancos não abrem conta nesse caso. Além disso, se o seu prazo de permanência estiver perto do fim (por exemplo, no Japan Post Bank (ゆうちょ銀行), quando vence dentro de 3 meses a partir da data da solicitação), pode não ser possível abrir a conta. Os documentos e as condições variam de banco para banco, então confira antes no site de cada banco.

Ler em japonês fácil (yasashii nihongo)

銀行口座(こうざ)を 作るときに 必要なもの(れい):

- 在留カード(住所が 書いてあるもの) - 印鑑(はんこ)または サイン - 日本の 電話番号

日本に 来て 6か月 たっていない人は、口座を 作れない ことが あります(日本の 会社で はたらいている人は べつ)。 在留期限(ざいりゅう きげん)が もうすぐの 人も、作れない ことが あります。 必要なものは 銀行に よって ちがいます。行く前に 確認して ください。

Quiz de revisão

P1

O que é necessário para abrir uma conta?

  1. Cartão de residente
  2. Só o passaporte
  3. Só uma foto
  4. Nada
RespostaA. Cartão de residente

O básico é o cartão de residente com o seu endereço. Alguns bancos também pedem passaporte, carteira de estudante ou crachá da empresa, entre outros.

P2

E o carimbo pessoal?

  1. Sempre obrigatório
  2. Alguns bancos não exigem
  3. Proibido
  4. Carimbos estrangeiros não valem
RespostaB. Alguns bancos não exigem

Alguns bancos aceitam assinatura.

P3

O que é a "regra dos 6 meses"?

  1. A conta desaparece em 6 meses
  2. Muitos bancos não abrem conta para quem está há menos de 6 meses no Japão (se não trabalhar no Japão)
  3. 6 meses grátis
  4. Carimbo depois de 6 meses
RespostaB. Muitos bancos não abrem conta para quem está há menos de 6 meses no Japão (se não trabalhar no Japão)

Pela lei de câmbio, estrangeiros com menos de 6 meses desde a entrada e que não trabalham em um local de trabalho no Japão são "não residentes", e muitos bancos não abrem conta para eles.

P4

E se o seu prazo de permanência estiver quase vencendo?

  1. Não há problema em nenhum banco
  2. Pode não ser possível abrir a conta
  3. Quanto mais perto do prazo, mais fácil
  4. Com carimbo, sempre é possível
RespostaB. Pode não ser possível abrir a conta

Por exemplo, no Japan Post Bank não é possível abrir conta se o período de permanência vencer dentro de 3 meses a partir da data da solicitação.

P5

E se perder o cartão do banco (キャッシュカード)?

  1. Deixar pra lá
  2. Avisar o banco imediatamente e bloquear
  3. Não é possível pedir outro
  4. Só avisar a polícia
RespostaB. Avisar o banco imediatamente e bloquear

Para evitar uso indevido, avise o banco imediatamente e peça o bloqueio. Se houver chance de ter sido roubado, registre também na polícia.

Perguntas frequentes

Q. É necessário para receber o salário?

A. Na maioria das empresas, o salário é pago por depósito em conta.

Q. E remessas para o exterior?

A. É possível pelo banco ou por serviços de remessa. Compare as taxas.

Q. E se eu não conseguir abrir uma conta?

A. Converse com a sua empresa ou com uma organização de apoio.

Prática: responda às perguntas desta página

Esta é uma ferramenta de prática com perguntas em ordem aleatória (funciona quando o JavaScript está ativado). Mesmo sem ela, você pode ler todas as perguntas e explicações acima.

Os sistemas e trâmites podem variar conforme o município onde você mora e a época. Confira as informações mais recentes nos comunicados da prefeitura ou dos órgãos responsáveis.
Conteúdo verificado em: 2026-09-28

Esta página é uma tradução do texto original em japonês. Em caso de diferença entre a tradução e o original, prevalece a versão em japonês. Ver o original em japonês