Lições para a vida diária · Celular
Ler a conta do celular separando mensalidade básica, franquia de dados, ligações, serviços adicionais e parcelas do aparelho, conferir as condições dos descontos e o valor depois que o desconto acabar, e conseguir decidir sozinho se o plano combina com o seu uso.
A conta do celular é a soma da mensalidade básica (franquia de dados), das ligações, dos serviços adicionais (オプション), das parcelas do aparelho etc. O "menor preço" dos anúncios muitas vezes é o valor quando você cumpre todas as várias condições de desconto, então calcule o total mensal usando só as condições que se aplicam a você. Confira também o valor depois que acabar o desconto por tempo limitado.
Primeiro, confira na área do cliente (会員ページ), por exemplo, quantos dados você usa por mês. Quem assiste muitos vídeos e quem usa principalmente e-mail e mapa precisam de quantidades muito diferentes. Cancele os serviços adicionais que você não usa.
Se pagar o aparelho parcelado, a parcela é cobrada todo mês, separada da conta do serviço. Em programas do tipo "devolvendo o aparelho, você não precisa pagar o restante", confira bem as condições.
携帯電話の 料金（りょうきん）は、いくつかの お金を 合わせた ものです。
- 基本料金（データの 量） - 電話の お金（通話料） - オプションの お金 - 電話（たんまつ）の 代金
広告の「いちばん 安い」料金は、割引（わりびき）の 条件が 全部 ある ときの 金額の ことが 多いです。自分に 合う 条件だけで 計算しましょう。割引が 終わった あとの 金額も 見ましょう。
毎月 どのくらい データを 使って いるか、会員（かいいん）ページで 確認しましょう。使わない オプションは やめましょう。
電話の 代金を 分割（ぶんかつ）で 払うと、毎月 別に 請求（せいきゅう）されます。
Sobre o "menor preço" dos anúncios, com o que tomar cuidado?
Calcule o total mensal usando só as condições de desconto que se aplicam a você.
Sobre descontos por tempo limitado, o que é bom conferir antes de contratar?
Quando o desconto acaba, o preço pode subir. Confira também o valor depois do fim.
Como saber qual franquia de dados combina com você?
A quantidade de dados necessária varia muito conforme o uso. Primeiro, confira o seu consumo.
O que acontece se você pagar o aparelho parcelado?
As parcelas do aparelho são cobradas todo mês até terminar o pagamento.
E os serviços adicionais que você não usa?
Os serviços adicionais que você não usa continuam sendo cobrados todo mês. Se não precisar, cancele.
Q. Onde vejo o detalhamento da conta mensal?
A. Em muitas operadoras, você pode ver o detalhamento da mensalidade básica, ligações, serviços adicionais, parcelas do aparelho etc. na área do cliente ou no aplicativo. Se não entender, pergunte à operadora com quem você tem contrato.
Q. Faço muitas ligações. Com o que devo tomar cuidado?
A. Em planos sem ligações a preço fixo, você paga conforme o tempo que falou. Quem liga muito deve comparar pelo total mensal, incluindo serviços adicionais de ligações a preço fixo.
Q. Recebi uma oferta por telefone ou SMS dizendo "com certeza vai ficar mais barato".
A. Não feche contrato na hora nem abra links de SMS. Confira os preços no site oficial ou na área do cliente da operadora. Em caso de problema, pela linha direta do consumidor "188" você pode consultar o centro de defesa do consumidor (消費生活センター), entre outros.
Esta é uma ferramenta de prática com perguntas em ordem aleatória (funciona quando o JavaScript está ativado). Mesmo sem ela, você pode ler todas as perguntas e explicações acima.
Os sistemas e trâmites podem variar conforme o município onde você mora e a época. Confira as informações mais recentes nos comunicados da prefeitura ou dos órgãos responsáveis.
Conteúdo verificado em: 2026-10-03
Esta página é uma tradução do texto original em japonês. Em caso de diferença entre a tradução e o original, prevalece a versão em japonês. Ver o original em japonês