Materi Kehidupan Sehari-hari · Ponsel
Mampu membaca biaya ponsel dengan memisahkannya menjadi biaya dasar, kuota data, biaya telepon, opsi, dan harga perangkat, memeriksa syarat diskon dan jumlah setelah diskon berakhir, lalu menilai sendiri apakah paket itu cocok dengan cara pemakaian Anda.
Biaya ponsel adalah gabungan dari biaya dasar (kuota data), biaya telepon, biaya opsi, harga perangkat, dan lain-lain. “Harga termurah” di iklan sering kali adalah jumlah jika semua syarat dari beberapa diskon terpenuhi, jadi hitunglah total bulanan hanya dengan syarat yang berlaku untuk Anda. Periksa juga jumlahnya setelah diskon berjangka waktu terbatas berakhir.
Pertama, periksa di halaman anggota dan sebagainya berapa banyak data yang Anda pakai setiap bulan. Kebutuhan orang yang sering menonton video sangat berbeda dengan orang yang terutama memakai email dan peta. Batalkan opsi yang tidak Anda pakai.
Jika harga perangkat dibayar dengan cicilan, cicilan itu ditagih setiap bulan terpisah dari biaya komunikasi. Untuk program seperti “jika perangkat dikembalikan, sisa pembayaran tidak perlu dibayar”, periksa syaratnya baik-baik.
携帯電話の 料金（りょうきん）は、いくつかの お金を 合わせた ものです。
- 基本料金（データの 量） - 電話の お金（通話料） - オプションの お金 - 電話（たんまつ）の 代金
広告の「いちばん 安い」料金は、割引（わりびき）の 条件が 全部 ある ときの 金額の ことが 多いです。自分に 合う 条件だけで 計算しましょう。割引が 終わった あとの 金額も 見ましょう。
毎月 どのくらい データを 使って いるか、会員（かいいん）ページで 確認しましょう。使わない オプションは やめましょう。
電話の 代金を 分割（ぶんかつ）で 払うと、毎月 別に 請求（せいきゅう）されます。
Apa yang perlu diperhatikan tentang “harga termurah” di iklan?
Hitunglah total bulanan hanya dengan syarat diskon yang berlaku untuk Anda.
Untuk diskon berjangka waktu terbatas, apa yang ingin diperiksa sebelum berlangganan?
Setelah diskon berakhir, biayanya bisa naik. Periksa juga jumlahnya setelah diskon berakhir.
Bagaimana cara mengetahui kuota data yang cocok untuk Anda?
Kuota data yang diperlukan sangat berbeda tergantung cara pemakaian. Periksa dulu pemakaian Anda sendiri.
Apa yang terjadi jika harga perangkat dibayar dengan cicilan?
Cicilan harga perangkat ditagih setiap bulan sampai pembayarannya selesai.
Bagaimana dengan opsi yang tidak dipakai?
Biaya opsi yang tidak dipakai terus ditagih setiap bulan. Jika tidak perlu, batalkan.
Q. Di mana saya bisa melihat rincian tagihan bulanan?
A. Di banyak operator, rincian seperti biaya dasar, biaya telepon, opsi, dan harga perangkat bisa dilihat di halaman anggota atau aplikasi. Jika tidak mengerti cara membacanya, tanyakan ke operator Anda.
Q. Saya sering menelepon. Apa yang perlu diperhatikan?
A. Pada paket yang biaya teleponnya tidak tetap, biaya telepon dikenakan sesuai lamanya bicara. Jika Anda sering menelepon, bandingkan total bulanan termasuk opsi telepon tarif tetap dan lainnya.
Q. Saya ditawari lewat telepon atau SMS: “Pasti lebih murah dari sekarang.”
A. Jangan langsung berlangganan di tempat dan jangan buka tautan di SMS. Periksa tarifnya di situs web resmi atau halaman anggota operator. Jika ada masalah, Anda bisa berkonsultasi dengan pusat konsumen (消費生活センター) dan lainnya melalui hotline konsumen “188”.
Ini adalah alat latihan dengan soal acak (berfungsi jika JavaScript aktif). Semua soal dan penjelasan di atas tetap dapat dibaca tanpa alat ini.
Sistem dan prosedur dapat berbeda tergantung kota/kabupaten tempat Anda tinggal dan waktunya. Silakan periksa informasi terbaru dari pemerintah daerah atau lembaga terkait.
Tanggal pemeriksaan isi: 2026-10-03
Halaman ini adalah terjemahan dari teks asli berbahasa Jepang. Jika terdapat perbedaan antara terjemahan dan teks asli, versi bahasa Jepang yang berlaku. Lihat teks asli bahasa Jepang