Karinoya Learning Room

Qualifications · Childcare Worker (Hoikushi) Exam Lab

Principles of Childcare 1: The Meaning of Childcare and the Guidelines for Nursery Care

Read the questions and explanations in English. The lectures (explanatory articles) are available in Japanese only.

View the Japanese version (with lectures) →

Q1 | Definition of a nursery centre

Which of the following best describes how Article 39(1) of the Child Welfare Act (児童福祉法) defines a nursery centre (保育所)? Choose one.

  1. A facility that cares for infants and young children whenever parents wish, regardless of whether they need childcare
  2. A facility where infants and young children who need childcare live in and are raised in place of their home
  3. A facility that cares for infants and young children who need childcare, who come each day from their parents
  4. A facility that children who need childcare attend, including integrated centres for early childhood education and care
  5. A facility that provides school education to young children before primary school
AnswerC. A facility that cares for infants and young children who need childcare, who come each day from their parents

Article 39(1) defines a nursery centre as a facility whose purpose is to care for infants and young children who need childcare and who come each day from their parents. It does not take children just because parents wish, without a need for childcare. It is not a residential facility (like an infant home) either; children come from home every day. The article expressly excludes integrated centres for early childhood education and care (幼保連携型認定こども園). Providing school education is the role of kindergartens and similar schools; a nursery centre is a child welfare facility.

Q2 | Definition of a nursery teacher

Which best describes the work of a nursery teacher (保育士) under Article 18-4 of the Child Welfare Act (児童福祉法)? Choose one.

  1. Caring for children, and giving guidance on childcare to their parents
  2. Caring for children only; guidance to parents is not included
  3. Caring for children, and diagnosing and treating their illnesses
  4. Giving childcare guidance to parents only; caring for children is not included
  5. Caring for children, and supervising the running of local childcare support facilities
AnswerA. Caring for children, and giving guidance on childcare to their parents

Article 18-4 defines a nursery teacher as a person whose work is, with specialist knowledge and skills, caring for children and giving guidance on childcare to their parents. Because guidance to parents is part of the legal definition, "caring for children only" is wrong, and "guidance to parents only" is also wrong. Diagnosing and treating illness is a doctor's job. Supervising facilities is not part of the definition.

Q3 | Duties of nursery teachers

Which TWO of the following correctly describe the duties of nursery teachers under the Child Welfare Act (児童福祉法)? Choose two.

  1. The duty of confidentiality applies only while you are working as a nursery teacher
  2. A nursery teacher must not disclose, without good reason, secrets learned through work, and this continues after they stop being a nursery teacher
  3. People without a nursery teacher qualification must not do any work caring for children at a nursery centre
  4. The ban on conduct that damages trust covers only conduct during working hours
  5. People who are not nursery teachers must not use the title "nursery teacher" or a confusingly similar title
AnswerB, E. A nursery teacher must not disclose, without good reason, secrets learned through work, and this continues after they stop being a nursery teacher / People who are not nursery teachers must not use the title "nursery teacher" or a confusingly similar title

Under Article 18-22, the duty of confidentiality continues "even after the person is no longer a nursery teacher", so it is not limited to the time in the job. Article 18-23 forbids non-qualified people from using the title or a confusingly similar one (a protected title). The law does not reserve the work of childcare itself to nursery teachers (it is not an exclusive-practice licence), so the statement that non-qualified people must not do any childcare work is wrong. Article 18-21 broadly forbids conduct that damages the trust in nursery teachers and is not limited to working hours.

Q4 | Information and advice for the local community

Which best describes the role of a nursery centre towards local residents under Article 48-4 of the Child Welfare Act (児童福祉法)? Choose one.

  1. Providing information on its childcare and giving advice are both only duties to make efforts
  2. Providing information on its childcare and giving advice are both mandatory duties
  3. Giving advice is mandatory, while providing information is only a duty to make efforts
  4. Providing information on its childcare is mandatory, and it must make efforts to give advice as long as this does not hinder its childcare
  5. Responding to local residents is the role of the municipality and is not given to nursery centres
AnswerD. Providing information on its childcare is mandatory, and it must make efforts to give advice as long as this does not hinder its childcare

Article 48-4(1) says a nursery centre "must" provide information about its childcare (a mandatory duty), and Article 48-4(2) says it "must make efforts" to give consultation and advice on the care of infants and young children, as long as this does not hinder its childcare (a duty to make efforts). Choices saying both are efforts, both are mandatory, or that reverse them, are wrong. The article gives this role to nursery centres themselves, so saying it belongs only to the municipality is also wrong.

Q5 | Legal nature of the guidelines

Which best describes the status of the Guidelines for Nursery Care at Day Care Centers (保育所保育指針)? Choose one.

  1. A handbook each nursery centre may refer to freely, with no character as a standard to follow
  2. A public notice based on the Standards for the Equipment and Operation of Child Welfare Facilities (児童福祉施設の設備及び運営に関する基準), with the character of a binding standard
  3. An Act passed by the Diet, and breaking it leads directly to criminal punishment
  4. Ordinances that each prefecture makes on its own, with contents that differ greatly by region
  5. A document that sets kindergarten education and does not apply to nursery centres
AnswerB. A public notice based on the Standards for the Equipment and Operation of Child Welfare Facilities (児童福祉施設の設備及び運営に関する基準), with the character of a binding standard

Article 35 of the Standards for the Equipment and Operation of Child Welfare Facilities says the content of nursery care follows the guidelines set by the national government, and the guidelines are a public notice (告示) based on this. The official commentary explains that the guidelines "have the character of a binding standard". So they are not a free handbook. They are neither an Act of the Diet nor a prefectural ordinance. Kindergarten education is set by the Course of Study for Kindergarten (幼稚園教育要領); the guidelines apply to nursery centres.

Q6 | History of the guidelines

Which statement about the history of the Guidelines for Nursery Care at Day Care Centers (保育所保育指針) is correct? Choose one.

  1. The guidelines were first created in the 2000s; before that there was no national document on the content of care
  2. The guidelines were issued as a public notice in 1965 and have never been revised
  3. The current guidelines were issued in 2008, and there was no revision in 2017
  4. The current guidelines were issued in 2017 and applied from 1 April of the same year
  5. The guidelines were first drawn up in 1965, became a public notice in the 2008 revision, and the current version was issued in 2017
AnswerE. The guidelines were first drawn up in 1965, became a public notice in the 2008 revision, and the current version was issued in 2017

According to the official commentary, the guidelines were first drawn up in 1965, revised in 1990 and 1999, and became a public notice in the 2008 revision. The current guidelines were issued on 31 March 2017 and have applied since 1 April 2018. So "first created in the 2000s", "never revised since 1965" and "no revision in 2017" are wrong. "Applied from 1 April 2017" is also wrong; they applied from 1 April 2018.

Q7 | Structure of the guidelines

Which pairing of a chapter number and its title in the Guidelines for Nursery Care at Day Care Centers (保育所保育指針, 2017) is correct? Choose one.

  1. Chapter 2 — Support for Child-rearing
  2. Chapter 5 — Planning and Evaluation of Care
  3. Chapter 3 — Health and Safety
  4. Chapter 1 — Improving Staff Quality
  5. Chapter 4 — Content of Care
AnswerC. Chapter 3 — Health and Safety

The guidelines have five chapters: 1 General Provisions, 2 Content of Care, 3 Health and Safety, 4 Support for Child-rearing, and 5 Improving Staff Quality. Support for child-rearing is Chapter 4, content of care is Chapter 2, and staff quality is Chapter 5. "Planning and evaluation of care" is not a separate chapter; it is item 3 within Chapter 1.

Q8 | The defining feature of nursery care

The guidelines describe the defining feature of nursery centres as follows. Which phrase best fills the blank? Choose one. "Staff with expertise in childcare, in close cooperation with families and based on each child's situation and developmental process, ( ) through the environment of the nursery centre."

  1. provide care (yogo) and education as one integrated whole
  2. provide care first, and education from age three
  3. teach subject by subject according to a plan
  4. provide home education in place of parents
  5. focus only on keeping children alive and well
AnswerA. provide care (yogo) and education as one integrated whole

Chapter 1, 1(1)(b) of the guidelines says the defining feature of nursery centres is to "provide care and education as one integrated whole". Article 35 of the Standards for the Equipment and Operation of Child Welfare Facilities says the same. Care and education are not separated by age; they are integrated from age zero. Nursery centres do not teach school subjects. They work with families rather than replacing home education. Keeping children alive and well is one part of care, not the whole of it.

Q9 | Goals of nursery care

Which TWO of the following are included in the "goals of care" for children in the guidelines? Choose two.

  1. To develop the basic habits and attitudes needed for daily life and build the foundation of physical and mental health
  2. To have children learn reading, writing and arithmetic ahead of primary school subjects
  3. To put keeping group rules first and leave each child's needs for later
  4. To nurture love and trust towards others and respect for human rights, and foster the beginnings of morality
  5. To build the ability to master things faster than other children through competition
AnswerA, D. To develop the basic habits and attitudes needed for daily life and build the foundation of physical and mental health / To nurture love and trust towards others and respect for human rights, and foster the beginnings of morality

Goal (a) lists six aims: keeping children alive and emotionally stable; basic habits and the foundation of health; love and trust towards others, respect for human rights and the beginnings of morality; interest and the beginnings of thinking; richness of language; and sensitivity, expression and the beginnings of creativity. Getting ahead on school subjects is not a goal. The first aim speaks of "meeting children's various needs", the opposite of putting them off. Mastering things faster than others through competition is not in the goals either.

Q10 | Methods of care

Which of the following matches the "methods of care" in the guidelines? Choose one.

  1. Give children of the same age the same content at the same time, regardless of differences in development
  2. Centre care on children completing tasks set in advance by staff, exactly as instructed
  3. Do not find out about children's life at home, as that is the parents' business
  4. Put fitting the nursery's daily schedule ahead of the child's own rhythm of life
  5. Arrange an environment children can engage with on their own initiative and eagerly, and provide holistic care through daily life and play
AnswerE. Arrange an environment children can engage with on their own initiative and eagerly, and provide holistic care through daily life and play

Method (e) says to arrange an environment children can engage with on their own initiative, value their self-directed activity and their interactions, and provide holistic care through daily life and play. Method (c) says to care for each child according to their own developmental process with attention to individual differences, unlike doing everything by age at once. Centring care on completing staff-set tasks does not fit the emphasis on children's own initiative. Method (a) requires understanding children's life at home and in the community, and method (b) asks staff to value each child's rhythm of life.

Q11 | The environment of care

Which statement about the "environment of care" in the guidelines is correct? Choose one.

  1. The environment of care means only physical things such as buildings and play equipment
  2. It includes people such as staff and children, physical things such as facilities and equipment, and natural and social events, and is to be arranged according to a plan
  3. Children make their environment freely, so staff are not involved in arranging it
  4. For safety, the environment should be kept as unchanged as possible all year
  5. The human environment means only staff and does not include relationships between children
AnswerB. It includes people such as staff and children, physical things such as facilities and equipment, and natural and social events, and is to be arranged according to a plan

Chapter 1, 1(4) says the environment includes people such as staff and children, physical things such as facilities and equipment, and natural and social events, and staff must arrange it according to a plan so that these interact. It is not only physical things. Staff are responsible for arranging the environment. The guidelines call for an environment in which children's activities can develop richly, not one that never changes. The human environment includes other children, too.

Q12 | Social responsibility of nursery centres

Which TWO statements about the "social responsibility of nursery centres" in the guidelines are correct? Choose two.

  1. The content of care is specialist, so there is no need to explain it to parents or the community
  2. Complaints from parents go to the municipality, so the nursery centre does not need to deal with them
  3. Give full consideration to children's human rights and respect each child as a person in providing care
  4. Interaction with the local community gets in the way of care, so it should be kept to a minimum
  5. Handle the personal information of enrolled children and others properly, and make efforts to resolve complaints from parents and others
AnswerC, E. Give full consideration to children's human rights and respect each child as a person in providing care / Handle the personal information of enrolled children and others properly, and make efforts to resolve complaints from parents and others

Chapter 1, 1(5) says nursery centres must give full consideration to children's rights and respect each child as a person; make efforts to interact and cooperate with the community and explain the content of their care to parents and the community; and handle personal information properly and make efforts to resolve complaints. So "no need to explain", "the centre need not deal with complaints" and "keep community interaction to a minimum" are wrong.

Q13 | Definition of care (yogo)

Which best describes "care" (養護, yogo) as defined in the guidelines? Choose one.

  1. Medical procedures that nurses carry out for sick children
  2. Support for development so that children grow up healthily and their activities unfold more richly
  3. Guidance by staff to train children in daily habits
  4. Support and involvement by staff to keep children alive and well and emotionally stable
  5. The nursery centre doing in place of parents the child-rearing they would do at home
AnswerD. Support and involvement by staff to keep children alive and well and emotionally stable

The guidelines define care in nursery settings as "support and involvement by staff to keep children alive and well and emotionally stable". "Support for development" is the guidelines' definition of education (Chapter 2), so it is wrong here. Care is not limited to medical procedures, nor is it training in habits. It is not a replacement for parenting at home either; it is done in cooperation with families.

Q14 | Aims for emotional stability

Which of the following is one of the aims for "emotional stability" (情緒の安定) in the care section of the guidelines? Choose one.

  1. Each child can spend their time healthily and safely
  2. Each child's physiological needs are fully met
  3. Each child can live comfortably
  4. Each child's health is actively promoted
  5. Each child can express their feelings with a sense of security
AnswerE. Each child can express their feelings with a sense of security

Care has two pillars, "keeping children alive and well" and "emotional stability", with four aims each. "Each child can express their feelings with a sense of security" is an aim for emotional stability. The other four (spending time healthily and safely, having physiological needs met, living comfortably, actively promoting health) are all aims for keeping children alive and well.

Q15 | Definition of education and the five areas

Which statement about Chapter 2, "Content of Care", in the guidelines is correct? Choose one.

  1. "Education" is defined as drilling the knowledge that forms the basis of primary school subjects
  2. "Education" is defined as support for development so that children grow up healthily and their activities unfold more richly
  3. The five areas are presented in the same way for every age from 0 to 5
  4. The five areas are health, human relationships, environment, language and music
  5. The five areas are the same as school subjects, and each is taught in its own time slot
AnswerB. "Education" is defined as support for development so that children grow up healthily and their activities unfold more richly

Chapter 2 defines education as "support for development so that children grow up healthily and their activities unfold more richly", not drilling knowledge. The five areas are health, human relationships, environment, language and expression ("expression", not "music"). The five areas are used for children aged 1 to under 3 and 3 and over; infants are covered by three viewpoints, so the presentation is not the same at every age. The areas are not school subjects and overlap in daily life and play.

Q16 | Integrating care and education

While changing a one-year-old's nappy, a nursery teacher looks into the child's eyes and says, "That feels nice and fresh, doesn't it?" In light of the guidelines, which best explains this scene? Choose one.

  1. Changing nappies is a care task, so educational involvement like talking should be kept for another time
  2. Language development is an issue only from age three, so talking to a one-year-old is not part of the content of care
  3. Care that meets a physiological need and education that fosters language and relationships are unfolding together as one
  4. The only purpose is hygiene, so it is best done as quickly and silently as possible
  5. It replaces something parents should do at home, so it is not part of the content of care
AnswerC. Care that meets a physiological need and education that fosters language and relationships are unfolding together as one

The guidelines say nursery care is characterised by providing care and education as one integrated whole. Changing a nappy meets a physiological need (care), but eye contact and talking also support relationships and language (education). Separating care and education by time is wrong. The area of "language" applies to children aged 1 to under 3 as well. Doing it silently just for hygiene does not fit the guidelines' emphasis on responsive interaction. Daily physical care is part of the content of care.

Q17 | Overall plan and teaching plans

Which statement about "planning care" in the guidelines is correct? Choose one.

  1. The overall plan shows the whole picture of nursery care comprehensively, and teaching plans and others are made based on it
  2. Teaching plans are made first, and an overall plan need not be made
  3. The national government makes one overall plan for the whole country, and each centre uses it as is
  4. Health plans and food education plans are made separately, with no link to the overall plan
  5. The overall plan is made only for the 0-year-old class
AnswerA. The overall plan shows the whole picture of nursery care comprehensively, and teaching plans and others are made based on it

Chapter 1, 3(1) says each centre must make an overall plan based on its own policies and goals; the overall plan "shows the whole picture of nursery care comprehensively", and teaching plans, health plans, food education plans and so on are made based on it so each centre can be creative. It cannot be skipped. Each centre makes its own; the government does not make a common one. Health and food education plans are based on the overall plan. It covers the whole life of the centre, not one class.

Q18 | Types of teaching plans

Which statement about teaching plans in the guidelines is correct? Choose one.

  1. For children under three, only a class-wide plan is made, not individual plans
  2. Short-term teaching plans are for looking ahead at children's life and development over a long period
  3. For children three and over, an individual plan based on each child's history is required
  4. Only a yearly plan is made; there are no monthly, weekly or daily plans
  5. For children under three, an individual plan is made for each child based on their history, development and actual activities
AnswerE. For children under three, an individual plan is made for each child based on their history, development and actual activities

Chapter 1, 3(2) says to make long-term teaching plans (looking ahead at children's life and development) and short-term plans closer to daily life, and for children under three to make individual plans based on each child's history, development and actual activities. For children three and over, it asks for attention to individual growth, relationships between children and cooperative activity. The choice that swaps long- and short-term plans, and the one saying only yearly plans are made, are wrong.

Q19 | Evaluating the content of care

Which TWO statements about "evaluating the content of care" in the guidelines are correct? Choose two.

  1. In staff self-evaluation, attention is paid not only to what children did and the results, but also to their emotional growth, motivation and the process of their efforts
  2. Publishing the results of the centre's self-evaluation is a mandatory duty
  3. Only the head of the centre evaluates care; staff do not evaluate themselves
  4. The centre must make efforts to publish the results of its self-evaluation
  5. Evaluation is based only on how many things children have learned to do
AnswerA, D. In staff self-evaluation, attention is paid not only to what children did and the results, but also to their emotional growth, motivation and the process of their efforts / The centre must make efforts to publish the results of its self-evaluation

Chapter 1, 3(4) says staff must reflect on and self-evaluate their practice to improve their expertise and care, paying full attention not only to what children did and the results but also to their emotional growth, motivation and process. For the centre's self-evaluation, it says the centre "must make efforts to publish" the results, which is a duty to make efforts, so "mandatory publication" is wrong. Staff do evaluate themselves. Counting only what children can do does not fit the guidelines' focus on process.

Q20 | Qualities and abilities to foster

Which set correctly names the three "qualities and abilities to foster" in the guidelines? Choose one.

  1. A healthy mind and body; independence; cooperation
  2. Keeping alive and well; emotional stability; promoting health
  3. The foundations of knowledge and skills; the foundations of thinking, judgement and expression; the drive to learn and human qualities
  4. Growing up healthily and freely; connecting with familiar people; engaging with familiar things and developing sensitivity
  5. Reading; writing; arithmetic
AnswerC. The foundations of knowledge and skills; the foundations of thinking, judgement and expression; the drive to learn and human qualities

Chapter 1, 4(1) names three qualities and abilities to foster together: "the foundations of knowledge and skills", "the foundations of thinking, judgement and expression", and "the drive to learn and human qualities". A healthy mind and body, independence and cooperation are part of the "10 images of children at the end of early childhood". Keeping alive and emotional stability are the pillars of care. "Growing up healthily and freely" and so on are the three viewpoints for infant care. Reading, writing and arithmetic are not listed.

Q21 | Status of the "10 images"

Which statement about the "images of children we hope to see by the end of early childhood" in the guidelines is correct? Choose one.

  1. They are targets that every child must reach before entering primary school
  2. They describe children concretely at the start of primary school and are things staff take into account when guiding children
  3. They are handled only in the five-year-old class and have nothing to do with care at younger ages
  4. They are for scoring each child item by item and sending the grades to the primary school
  5. They are presented as goals parents should achieve at home
AnswerB. They describe children concretely at the start of primary school and are things staff take into account when guiding children

Chapter 1, 4(2) describes these as concrete images, at the start of primary school, of children whose qualities and abilities have been fostered through all care activities, and as things staff take into account when guiding children. They are not targets every child must reach. Because they are fostered "through all care activities", they are not just for the five-year-old class. They are not for scoring children, nor goals for parents to achieve at home.

Q22 | Three viewpoints for infant care

Which set correctly names the "three viewpoints" used in the guidelines to set out the aims and content of infant care? Choose one.

  1. Health; human relationships; environment
  2. Keeping alive and well; emotional stability; promoting health
  3. Independence; cooperation; the beginnings of thinking
  4. Growing up healthily and freely; connecting with familiar people; engaging with familiar things and developing sensitivity
  5. Seeing; hearing; speaking
AnswerD. Growing up healthily and freely; connecting with familiar people; engaging with familiar things and developing sensitivity

Chapter 2, 1 sets out infant care through three viewpoints: "growing up healthily and freely" (physical development), "connecting with familiar people" (social development), and "engaging with familiar things and developing sensitivity" (mental development). The commentary explains this was done because in infancy the aspects of development are not yet differentiated. Health, human relationships and environment are part of the five areas used from age one. Keeping alive and emotional stability are pillars of care; independence and cooperation are among the 10 images.

Q23 | Points to consider in infant care

Which TWO statements about points to consider in infant care in the guidelines are correct? Choose two.

  1. Infants have strong resistance to illness, so no special health measures are needed
  2. Meet each infant's needs properly, paying attention to differences in their history, and try to have a particular nursery teacher respond to them
  3. Have as many staff as possible take turns daily so that the infant does not become attached to a particular adult
  4. When the nursery teacher in charge changes, pay attention to the child's history and developmental process so far and respond together as a staff team
  5. Infant care is done by nursery teachers alone; cooperation with the contracted doctor or nurses is not required
AnswerB, D. Meet each infant's needs properly, paying attention to differences in their history, and try to have a particular nursery teacher respond to them / When the nursery teacher in charge changes, pay attention to the child's history and developmental process so far and respond together as a staff team

Chapter 2, 1(3) says: infants have weak resistance to illness and often fall ill because their bodily and mental functions are immature, so health measures are needed; meet needs while paying attention to each infant's history, and try to have a particular nursery teacher respond to them; cooperate among staff and with the contracted doctor, using the expertise of dietitians and nurses; build trust with parents; and when the teacher in charge changes, pay attention to the child's history and development and work together as a team. "Strong resistance", "avoiding attachment to a particular adult" and "no need to work with the doctor" all contradict the guidelines.

Q24 | Care for children with disabilities

Which statement matches what the guidelines say about caring for children with disabilities? Choose one.

  1. Children with disabilities should in principle attend specialist services, so they are not included in the nursery's teaching plans
  2. Children with disabilities must be cared for in a separate class with a separate daily routine
  3. Include them in teaching plans so they grow together with other children, and make an individual support plan with the family and related agencies
  4. No special consideration is to be given until a diagnosis is confirmed
  5. Support plans are made by the nursery centre alone and not shared with families or related agencies
AnswerC. Include them in teaching plans so they grow together with other children, and make an individual support plan with the family and related agencies

Chapter 1, 3(2)(g) says to understand each child's developmental process and the state of their disability and, in a suitable environment, include children with disabilities in teaching plans so they can grow together through life with other children; and to respond appropriately, for example by making an individual support plan in cooperation with the family and related agencies. Leaving them out of plans, or a separate class and routine, does not fit "growing together with other children". The guidelines ask staff to understand development and the state of the disability, and do not make a confirmed diagnosis a condition. Plans are made with families and agencies.

Q25 | Nursery visit support

Which best describes "nursery visit support" (保育所等訪問支援) under the Child Welfare Act (児童福祉法)? Choose one.

  1. Specialists visit nursery centres and similar facilities and give specialist support to help children with disabilities adapt to group life with other children
  2. Children with disabilities attend a child development support centre or similar, and get support such as learning basic daily movements
  3. Prefectural officials visit nursery centres to audit whether facilities and operation meet the standards
  4. Nursery teachers visit the homes of children with disabilities and do housework in place of parents
  5. Primary school teachers visit nursery centres and give subject lessons to preschool children
AnswerA. Specialists visit nursery centres and similar facilities and give specialist support to help children with disabilities adapt to group life with other children

Article 6-2-2 of the Child Welfare Act defines nursery visit support as visiting facilities where children with disabilities live in groups, such as nursery centres, and giving specialist support to help them adapt to group life with children without disabilities. Having children attend a child development support centre is a different service, "child development support" (児童発達支援). Audits against standards, doing housework, and subject lessons are not part of this service.

Practice: answer the questions on this page

This practice tool asks questions in random order (it works when JavaScript is enabled). You can still read all the questions and explanations above without it.

* The explanations are for study purposes. Always check the official announcements of the National Council for Childcare Worker Training (全国保育士養成協議会) for exam dates, scope and pass criteria. All questions are original. Health and nutrition content is for study only and is not medical advice.

This page is a translation of the Japanese original. If the translation and the original differ, the Japanese version takes precedence. This translation was made with AI and may contain errors. Report a translation error View the Japanese original