Salle d'étude Karinoya

Leçons de la vie quotidienne · Courses

Faire ses courses au supermarché et à la supérette

Objectif de cette leçon

Savoir faire vos courses par vous-même au supermarché et à la supérette (コンビニ).

Explication

Au supermarché et à la supérette, on prend un panier et on fait la queue à la caisse (レジ) pour payer. Les sacs de caisse en plastique (レジ袋) sont en principe payants : il est pratique d'apporter un sac réutilisable. Beaucoup de magasins acceptent, en plus des espèces, les cartes de crédit, les cartes IC de transport et le paiement par QR code, mais les moyens de paiement acceptés varient selon le magasin. Les caisses automatiques (セルフレジ) sont aussi de plus en plus nombreuses.

Lire en japonais facile (yasashii nihongo)

スーパーや コンビニでの 買い物です。

- かごに 商品を 入れます。 - レジに 並びます。 - レジ袋（ふくろ）は ほとんど お金が かかります。エコバッグを 持っていくと いいです。 - お金を 払います。カードや スマホ決済が 使える 店も 多いです。

Quiz de vérification

Q1

Les sacs de caisse en plastique ?

  1. Gratuits
  2. Payants
  3. Gratuits pour les membres
  4. Interdits
RéponseB. Payants

Depuis juillet 2020, les sacs de caisse en plastique sont en principe payants.

Q2

Qu'accepte-t-on pour payer dans beaucoup de magasins ?

  1. Seulement les espèces
  2. Espèces, carte, IC, QR
  3. Devises étrangères
  4. Chèques
RéponseB. Espèces, carte, IC, QR

Beaucoup de magasins acceptent, en plus des espèces, les cartes, les cartes IC de transport et le paiement par QR code. Cela varie selon le magasin.

Q3

Où met-on les articles ?

  1. Dans sa poche
  2. Dans le panier
  3. Par terre
  4. Directement à la caisse
RéponseB. Dans le panier

On les met dans le panier et on fait la queue.

Q4

Qu'est-ce qu'une caisse automatique ?

  1. Le personnel fait tout
  2. On scanne et on paie soi-même
  3. C'est gratuit
  4. Sur réservation
RéponseB. On scanne et on paie soi-même

On scanne soi-même.

Q5

Où paie-t-on ?

  1. À l'entrée
  2. À la caisse
  3. Au rayon
  4. Dans une boîte à la sortie
RéponseB. À la caisse

On paie à la caisse.

Questions fréquentes

Q. Quelle est la différence entre 賞味期限 et 消費期限 ?

A. La date de meilleure qualité (賞味期限) indique jusqu'à quand l'aliment est bon à manger ; la date limite de consommation (消費期限) indique jusqu'à quand il peut être mangé sans risque. Dans les deux cas, il s'agit de la date valable pour un produit non ouvert et conservé comme indiqué.

Q. Et les cartes de fidélité ?

A. Chaque magasin a la sienne. Vous n'êtes pas obligé d'en faire une.

Q. Peut-on rendre un article ?

A. Cela dépend des règles du magasin. Rapportez le ticket de caisse et adressez-vous rapidement au magasin.

Entraînement : répondez aux questions de cette page

Cet outil d'entraînement pose les questions dans un ordre aléatoire (il fonctionne lorsque JavaScript est activé). Vous pouvez de toute façon lire toutes les questions et explications ci-dessus.

Les systèmes et les démarches peuvent varier selon la commune où vous habitez et selon la période. Vérifiez les informations les plus récentes auprès de votre collectivité locale ou des organismes concernés.
Contenu vérifié le : 2026-09-28

Cette page est une traduction du texte original japonais. En cas de différence entre la traduction et l'original, la version japonaise fait foi. Voir l'original en japonais